Orzeczenie · 2017-09-14

I ACZ 869/17Zwrot pozwu brak okoliczności faktycznych

Sąd
Sąd Apelacyjny w Katowicach
Miejsce
Katowice
Data
2017-09-14
SAOSCywilnezobowiązaniaŚredniaapelacyjny
pozwubraki formalnezadośćuczynieniekpcuzasadnienie żądaniazwrot pozwuzażalenie

Sąd Apelacyjny w Katowicach rozpoznał zażalenie powódki M. Ś. na zarządzenie Przewodniczącego Sądu Okręgowego w Katowicach, które zwróciło jej pozew o zapłatę 1.000.000 zł z tytułu zadośćuczynienia. Powódka domagała się od Wspólnoty Mieszkaniowej przy ul. (...) w S. odszkodowania za doznane krzywdy, nękanie i prześladowanie. Sąd Okręgowy zwrócił pozew na podstawie art. 130 § 1 k.p.c., wskazując na brak usunięcia braków formalnych, takich jak nieprzytoczenie okoliczności faktycznych uzasadniających żądanie, brak podpisu i nie złożenie odpisu pozwu. Powódka w zażaleniu argumentowała, że niedokładności pisma nie powinny stać na przeszkodzie jego rozpoznaniu, a sąd mógł sporządzić odpis z innej sprawy i że poniosła szkodę moralną i majątkową w wyniku działań pozwanej. Sąd Apelacyjny uznał jednak, że pozew, zgodnie z art. 187 § 1 pkt 2 k.p.c., musi zawierać okoliczności faktyczne uzasadniające żądanie. Powódka nie podała, kiedy i jakiej krzywdy doznała, ani w jaki sposób pozwana ją nękała. Sąd podkreślił, że nie ma obowiązku ani prawa poszukiwać tych informacji w innych, toczących się lub zakończonych sprawach między stronami, gdyż naruszyłoby to zasadę bezstronności. Podobnie, sąd nie może wyręczać powódki w sporządzeniu odpisu pozwu. W związku z tym, Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie, podzielając rozstrzygnięcie Sądu Okręgowego i wskazując, że powódka może wnieść pozew ponownie, prawidłowo formułując żądanie i dołączając wymagane dokumenty.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Konsekwencje nieusunięcia braków formalnych pozwu, w szczególności wymóg przytoczenia okoliczności faktycznych uzasadniających żądanie i zasada bezstronności sądu.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji zwrotu pozwu z powodu braków formalnych, gdzie sąd nie może wyręczać strony.

Zagadnienia prawne (2)

Czy sąd jest zobowiązany do poszukiwania okoliczności faktycznych uzasadniających żądanie pozwu w innych, toczących się lub zakończonych postępowaniach między stronami?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, sąd nie ma obowiązku ani prawa poszukiwać tych informacji w innych sprawach, gdyż naruszyłoby to zasadę bezstronności.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że wyręczanie strony w formułowaniu pozwu i poszukiwanie brakujących informacji w innych postępowaniach jest niedopuszczalne i narusza zasadę bezstronności.

Czy brak przytoczenia okoliczności faktycznych uzasadniających żądanie pozwu, brak podpisu i brak odpisu pozwu stanowią podstawę do jego zwrotu?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, są to braki formalne, które uzasadniają zwrot pozwu, jeśli nie zostaną usunięte w wyznaczonym terminie.

Uzasadnienie

Sąd odwołał się do art. 130 § 1 i § 2 k.p.c. w związku z art. 187 k.p.c., wskazując, że brak podstawowych elementów formalnych pozwu, takich jak uzasadnienie faktyczne, skutkuje jego zwrotem.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Oddalić zażalenie
Strona wygrywająca
Sąd Okręgowy w Katowicach

Strony

NazwaTypRola
M. Ś.osoba_fizycznapowódka
Wspólnota Mieszkaniowa przy ul. (...) w S.innepozwana

Przepisy (6)

Główne

k.p.c. art. 130 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa do zwrotu pozwu w przypadku nieusunięcia braków formalnych.

k.p.c. art. 130 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Konsekwencja nieusunięcia braków formalnych w terminie - zwrot pozwu.

k.p.c. art. 187 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Wymóg przytoczenia okoliczności faktycznych uzasadniających żądanie pozwu.

Pomocnicze

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa do oddalenia zażalenia.

k.p.c. art. 397 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Stosowanie przepisów o apelacji do zażalenia.

k.p.c. art. 398

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa do rozpoznania sprawy przez Sąd Apelacyjny.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Pozew nie zawierał okoliczności faktycznych uzasadniających żądanie. • Sąd nie może wyręczać strony w formułowaniu pozwu ani poszukiwać informacji w innych sprawach. • Brak podpisu i odpisu pozwu jako braki formalne.

Odrzucone argumenty

Niewielkie niedokładności pisma nie stoją na przeszkodzie nadaniu mu biegu. • Sąd mógł sporządzić odpis pisma z innej sprawy. • Szkoda moralna i majątkowa wynika z innych postępowań.

Godne uwagi sformułowania

nie przytoczyła okoliczności faktycznych uzasadniających żądanie pozwu • Sąd nie ma obowiązku, a wręcz nie może poszukiwać w pismach i oświadczeniach składanych przez powódkę w innych sprawach • Wyręczenie powódki w sformułowaniu pozwu naruszyłoby bowiem zasadę bezstronności.

Skład orzekający

Piotr Wójtowicz

przewodniczący

Joanna Naczyńska

sprawozdawca

Joanna Kurpierz

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Konsekwencje nieusunięcia braków formalnych pozwu, w szczególności wymóg przytoczenia okoliczności faktycznych uzasadniających żądanie i zasada bezstronności sądu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zwrotu pozwu z powodu braków formalnych, gdzie sąd nie może wyręczać strony.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje fundamentalne zasady postępowania cywilnego dotyczące wymogów formalnych pozwu i roli sądu w procesie, co jest istotne dla praktyków prawa.

Dlaczego Twój pozew może zostać zwrócony? Sąd nie będzie Cię wyręczał!

Dane finansowe

WPS: 1 000 000 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst