I ACz 863/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Apelacyjny oddalił zażalenie powódki na postanowienie o odmowie zabezpieczenia roszczenia, uznając, że proponowany sposób zabezpieczenia (zajęcie wierzytelności i zawieszenie egzekucji) jest niedopuszczalny, a powódka nie wykazała interesu prawnego w jego udzieleniu.
Powódka domagała się zabezpieczenia roszczenia o zapłatę poprzez zajęcie wierzytelności pozwanej i zawieszenie egzekucji. Sąd Okręgowy oddalił wniosek, uznając sposób zabezpieczenia za niedopuszczalny i brak interesu prawnego powódki. Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie, podzielając argumentację sądu pierwszej instancji co do niedopuszczalności zawieszenia egzekucji jako sposobu zabezpieczenia roszczenia pieniężnego oraz braku uprawdopodobnienia interesu prawnego, który powinien koncentrować się na zagrożeniu wyegzekwowania dochodzonego roszczenia, a nie na sytuacji majątkowej samej powódki.
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu rozpoznał zażalenie powódki na postanowienie Sądu Okręgowego w Opolu, które oddaliło wniosek o udzielenie zabezpieczenia roszczenia pieniężnego w kwocie 358.686,70 zł. Powódka chciała zabezpieczyć swoje roszczenie poprzez zajęcie wierzytelności przysługujących pozwanej wobec niej, stwierdzonych prawomocnymi wyrokami, oraz zawieszenie postępowań egzekucyjnych prowadzonych przez pozwaną. Sąd Okręgowy uznał, że taki sposób zabezpieczenia nie służy roszczeniom pieniężnym i że powódka nie wykazała interesu prawnego. Sąd Apelacyjny podzielił to stanowisko. Wskazał, że choć zajęcie wierzytelności jest dopuszczalnym sposobem zabezpieczenia roszczenia pieniężnego zgodnie z art. 747 pkt 1 k.p.c., to jednak żądanie zawieszenia postępowań egzekucyjnych nie jest dopuszczalne w świetle tego przepisu. Ponadto, sąd podkreślił, że interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia istnieje wtedy, gdy brak zabezpieczenia uniemożliwi lub poważnie utrudni wykonanie przyszłego orzeczenia. Powódka nie wykazała, że stan majątkowy pozwanej zagraża wyegzekwowaniu dochodzonego roszczenia, a jej argumenty dotyczące własnej trudnej sytuacji majątkowej były prawnie irrelewantne dla oceny interesu prawnego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Zajęcie wierzytelności jest dopuszczalne, jednakże zawieszenie postępowań egzekucyjnych nie jest dopuszczalnym sposobem zabezpieczenia roszczenia pieniężnego w myśl art. 747 k.p.c.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny wskazał, że art. 747 k.p.c. zawiera zamknięty katalog sposobów zabezpieczenia roszczeń pieniężnych. Choć zajęcie wierzytelności jest w nim wymienione, to zawieszenie postępowań egzekucyjnych nie jest dopuszczalne jako sposób zabezpieczenia roszczenia pieniężnego.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalić zażalenie
Strona wygrywająca
pozwana
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| B. B. | osoba_fizyczna | powódka |
| (...) Spółka jawna w O. | spółka | pozwana |
Przepisy (8)
Główne
k.p.c. art. 730 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 747 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Samo zajęcie wierzytelności jest dopuszczalne, jednakże żądanie zawieszenia postępowań egzekucyjnych nie jest dopuszczalne jako sposób zabezpieczenia roszczenia pieniężnego.
Pomocnicze
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 397 § 2
Kodeks postępowania cywilnego
u.k.s.c. art. 19 § 3
Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
u.k.s.c. art. 20 § 1
Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
u.k.s.c. art. 69
Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
u.k.s.c. art. 80
Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Argumenty
Skuteczne argumenty
Niedopuszczalność zawieszenia postępowań egzekucyjnych jako sposobu zabezpieczenia roszczenia pieniężnego w świetle art. 747 k.p.c. Brak uprawdopodobnienia interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia, gdyż powódka nie wykazała zagrożenia wyegzekwowania dochodzonego roszczenia od pozwanej.
Odrzucone argumenty
Możliwość zajęcia wierzytelności przysługujących pozwanej przeciwko powodowi jako sposób zabezpieczenia. Interes prawny powódki powinien być oceniany z uwzględnieniem zapobieżenia wyrządzeniu szkody i trudnej sytuacji majątkowej powódki w razie dalszego prowadzenia egzekucji.
Godne uwagi sformułowania
Tymczasem żądanie wniosku jak i zażalenia zmierzało przede wszystkim do zawieszenia toczących się postępowań egzekucyjnych. Tymczasem taki sposób zabezpieczenia roszczenia pieniężnego w myśl art. 747 k.p.c. nie jest dopuszczalny. Interes prawny w uzyskaniu zabezpieczenia istnieje wtedy, gdy brak zabezpieczenia uniemożliwi lub poważnie utrudni wykonanie zapadłego w sprawie orzeczenia lub w inny sposób uniemożliwi lub poważnie utrudni osiągnięcie celu postępowania w sprawie. Powódka natomiast wywodzi, że niezwłoczne przeprowadzenie przez pozwaną egzekucji z jej majątku doprowadzi ją do trudnej sytuacji majątkowej i życiowej, pozbawi ją dachu nad głową. Jednakże, jak już wyżej wskazano okoliczności związane z sytuacją majątkową samej powódki są prawnie irrelewantne przy ocenie interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia.
Skład orzekający
Jan Gibiec
przewodniczący
Iwona Biedroń
sprawozdawca
Janusz Kaspryszyn
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja dopuszczalnych sposobów zabezpieczenia roszczeń pieniężnych w postępowaniu cywilnym, w szczególności rozróżnienie między zajęciem wierzytelności a zawieszeniem egzekucji, a także kryteria oceny interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej, gdzie powódka próbuje zabezpieczyć swoje roszczenie poprzez ingerencję w postępowania egzekucyjne prowadzone przez pozwaną na podstawie prawomocnych tytułów wykonawczych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Orzeczenie jest interesujące dla prawników procesowych ze względu na precyzyjne rozgraniczenie dopuszczalnych form zabezpieczenia roszczeń pieniężnych i kryteriów oceny interesu prawnego, co jest częstym problemem w praktyce.
“Zabezpieczenie roszczenia: Czy można zawiesić egzekucję, zajmując wierzytelność pozwanego?”
Dane finansowe
WPS: 358 686,7 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt I ACz 863/13 POSTANOWIENIE Dnia 9 maja 2013 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu – Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący Sędzia SA: Jan Gibiec Sędzia SA: Sędzia SA: Iwona Biedroń (spr.) Janusz Kaspryszyn po rozpoznaniu w dniu 9 maja 2013 r. na posiedzeniu niejawnym we Wrocławiu sprawy z powództwa: B. B. przeciwko: (...) Spółce jawnej w O. o zapłatę na skutek zażalenia powódki na postanowienie Sądu Okręgowego w Opolu z dnia 25 marca 2013 r., sygn. akt VI GC 74/13 p o s t a n a w i a: oddalić zażalenie. UZASADNIENIE Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w pkt 2 oddalił wniosek powódki o udzielenie zabezpieczenia roszczenia o zapłatę kwoty 358.686,70 zł przez zajęcie wierzytelności przysługującej pozwanej wobec powódki i zawieszenie egzekucji prowadzonej przez pozwaną przeciwko powódce. W uzasadnieniu Sąd Okręgowy uznał, że wskazany przez powódkę sposób zabezpieczenia nie służy zabezpieczeniu roszczeń pieniężnych, nadto wniosek powódki nie zasługiwał na uwzględnienie także wskutek niewykazania przez nią interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia. W zażaleniu powódka, zaskarżając postanowienie z dnia 25 marca 2013 r. w pkt 2, wniosła o jego zmianę i udzielenie zabezpieczenia roszczenia przez zajęcie wierzytelności przysługujących pozwanej przeciwko niej stwierdzonych prawomocnymi wyrokami i zawieszenie postępowań egzekucyjnych, toczących się w oparciu o te tytuły. W uzasadnieniu powódka wywodziła, że treść art. 747 pkt 1 k.p.c. nie zabrania zajęcia wierzytelności jaka przysługuje pozwanemu przeciwko powodowi. Ponadto zdaniem powódki nie jest trafna ocena Sądu I instancji, jakoby nie wykazała interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia. Powódka wywodzi, iż interes prawny winien być oceniany z punktu widzenia nie tylko wykonania orzeczenia w danej sprawie, ale obejmuje swoim zakresem także zapobieżenie wyrządzenia szkody uprawnionemu, a takie wynikną dla powódki w razie dalszego prowadzenia postępowań egzekucyjnych. Sąd Apelacyjny zważył: Zażalenie powódki jako nieuzasadnione podlegało oddaleniu. Przystępując do oceny podnoszonych w zażaleniu zarzutów wskazać należy, że przesłanki udzielenia zabezpieczenia określone w art. 730 1 k.p.c. to uprawdopodobnienie roszczenia oraz interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia. Obie te przesłanki muszą zaistnieć jednocześnie. Nadto ocena wniosku o udzielenie zabezpieczenia musi również uwzględniać ograniczenia wynikające treści art. 747 k.p.c. co do sposobu zabezpieczenia. Pomimo bowiem uprawdopodobnienia przesłanek zabezpieczenia wskazanych w art. 730 1 k.p.c. , Sąd meriti, będąc związany treścią wniosku także w zakresie sposobu zabezpieczenia, w razie stwierdzenia, iż sposób ten jest niedopuszczalny, zobligowany jest do oddalenia takiego wniosku. Tymczasem powódka wystąpiła przeciwko pozwanym z roszczeniem o zapłatę, zaś art. 747 k.p.c. zawiera zamknięty katalog konserwacyjnych sposobów zabezpieczenia roszczeń pieniężnych. Wśród tych sposobów istotnie ustawodawca wymienia zajęcie wierzytelności, czego domaga się powódka we wniosku. Tym niemniej uszło uwadze skarżącej, że formułując wniosek o udzielenie zabezpieczenia powódka nie tylko domaga się zajęcia wskazywanych przez nią wierzytelności wynikających z prawomocnych wyroków wskazanych we wniosku, ale także zawieszenie toczących się postępowań egzekucyjnych z wniosku pozwanej w oparciu o te tytuły wykonawcze. O ile więc zgodnie z art. 747 pkt 1 k.p.c. samo zajęcie wierzytelności pozwanej względem powódki jest dopuszczalne i jakakolwiek polemika z tym poglądem jest zbędna, to jednak żądanie wniosku jak i zażalenia zmierzało przede wszystkim do zawieszenia toczących się postępowań egzekucyjnych. Tymczasem taki sposób zabezpieczenia roszczenia pieniężnego w myśl art. 747 k.p.c. nie jest dopuszczalny. Już zatem z tej przyczyny podzielić należało ocenę Sądu I instancji, co do oddalenia wniosku powódki o udzielenie zabezpieczenia. W ocenie Sądu Apelacyjnego trafnie Sąd I instancji odmówił powódce udzielenia zabezpieczenia także z uwagi na braku uprawdopodobnienia interesu prawnego. Interes prawny w uzyskaniu zabezpieczenia istnieje wtedy, gdy brak zabezpieczenia uniemożliwi lub poważnie utrudni wykonanie zapadłego w sprawie orzeczenia lub w inny sposób uniemożliwi lub poważnie utrudni osiągnięcie celu postępowania w sprawie ( art. 730 1 § 2 k.p.c. ). Mając na uwadze zarzuty powódki co do oceny interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia podkreślić należy, że interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia najogólniej określa się jako obiektywną, w świetle obowiązujących przepisów, czyli wywołaną rzeczywistą koniecznością ochrony określonej sfery prawnej, potrzebę uzyskania orzeczenia sądowego o odpowiedniej treści. Tak rozumiany interes prawny jest kojarzony z celem postępowania, zaś celem postępowania zabezpieczającego jest niewątpliwie umożliwienie wykonania konkretnego orzeczenia, jakie zapadnie w sprawie, w której strona wnosi o zabezpieczenie. W rozpoznawanej sprawie, skoro powódka domaga się od pozwanych zapłaty kwoty 358.686,70 zł, interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia zachodzić mógłby wówczas, gdyby powódka uprawdopodobniła, że z uwagi na stan majątkowy pozwanej zagrożone będzie wyegzekwowanie od pozwanej dochodzonego roszczenia. Tylko wówczas można bowiem byłoby mówić o zagrożeniu dla wykonania przyszłego orzeczenia. Tymczasem powódka zarówno we wniosku, jak i we wniesionym zażaleniu nawet nie usiłuje wskazywać takich okoliczności. Powódka natomiast wywodzi, że niezwłoczne przeprowadzenie przez pozwaną egzekucji z jej majątku doprowadzi ją do trudnej sytuacji majątkowej i życiowej, pozbawi ją dachu nad głową. Jednakże, jak już wyżej wskazano okoliczności związane z sytuacją majątkową samej powódki są prawnie irrelewantne przy ocenie interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia i pozostają poza zakresem oceny Sądów meriti. Z tych przyczyny argumentacja zażalenia nie mogła prowadzić do zmiany zaskarżonego postanowienia. Poza zakresem zaskarżenia wskazać należy, że zgodnie z uchwałą Sądu Najwyższego z dnia 16.03.2007 r. (sygn. akt III CZP 4/07, OSNC 2008/2/18) zażalenie na postanowienie w przedmiocie zabezpieczenia roszczenia majątkowego podlega opłacie w wysokości stałej w kwocie 30 zł ( art. 19 ust. 3, art. 20 ust. 1 i art. 69 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych ). Nie znajduje zatem uzasadnienia w świetle obowiązujących przepisów wezwanie powódki, zarządzeniem z dnia 2.04.2013 r., do uiszczenia opłaty od zażalenia w kwocie 3.587 zł. Skoro należna opłata wynosi 30 zł, tot różnicę w wysokości 3.557 zł Sąd Okręgowy w Opolu jest zobligowany zwrócić powódce na podstawie art. 80 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych . W tym stanie rzeczy należało na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. orzec jak w sentencji. bp
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI