I ACz 659/12
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Apelacyjny zmienił postanowienie sądu niższej instancji, zwalniając powódkę od opłaty od pozwu, uznając jej trudną sytuację finansową mimo otrzymanych świadczeń.
Sąd Okręgowy oddalił wniosek powódki o zwolnienie od kosztów sądowych, uznając, że otrzymane świadczenia od ubezpieczyciela pozwalają jej na pokrycie tych kosztów. Powódka złożyła zażalenie, zarzucając naruszenie przepisów dotyczących kosztów sądowych. Sąd Apelacyjny częściowo uwzględnił zażalenie, zwalniając powódkę od opłaty od pozwu, biorąc pod uwagę, że środki te zostały przeznaczone na spłatę zobowiązań, leczenie i rekonwalescencję, a powódka nie posiada oszczędności.
Sąd Okręgowy w Rzeszowie oddalił wniosek powódki A. P. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie o zapłatę, rentę i ustalenie. Sąd pierwszej instancji argumentował, że powódka otrzymuje stałe dochody w wysokości 1500 zł miesięcznie oraz uzyskała od pozwanego ubezpieczyciela łączną kwotę 40.605,61 zł tytułem zadośćuczynienia, odszkodowania i renty, co pozwala jej na pokrycie kosztów sądowych bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. Powódka złożyła zażalenie na to postanowienie, zarzucając naruszenie art. 102 § 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych. Wniosła o zmianę zaskarżonego postanowienia i zwolnienie jej z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych. Sąd Apelacyjny w Rzeszowie uznał zażalenie za w części zasadne. Sąd drugiej instancji przyznał, że powódka uzyskała wskazaną kwotę od pozwanego i posiada stałe dochody. Jednakże, wziął pod uwagę oświadczenie powódki o braku oszczędności oraz wyjaśnienie, że otrzymane środki zostały przeznaczone na spłatę zobowiązań wobec rodziny, leczenie i rekonwalescencję w okresie wzmożonych potrzeb związanych z niedyspozycją. Zważywszy na upływ ponad 1,5 roku od wypadku i znaczne potrzeby powódki po doznaniu rozstroju zdrowia, sąd uznał, że dane zawarte w oświadczeniu są miarodajne. Dodatkowo, sąd wziął pod uwagę wiek powódki i fakt zamieszkiwania u osób trzecich. W konsekwencji, Sąd Apelacyjny stwierdził, że powódka nie mogłaby uiścić wymaganej opłaty sądowej bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania, co uzasadnia przyznanie jej zwolnienia od kosztów sądowych na mocy art. 102 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych. Sąd Apelacyjny zmienił zaskarżone postanowienie w ten sposób, że zwolnił powódkę od opłaty od pozwu, a w pozostałej części oddalił zażalenie jako przedwczesne.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, powódka może zostać zwolniona od opłaty od pozwu, jeśli wykaże, że nie może uiścić jej bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania, nawet jeśli otrzymała pewne świadczenia.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że mimo otrzymania świadczeń i posiadania stałych dochodów, powódka nie mogłaby uiścić opłaty sądowej bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania, ponieważ środki zostały przeznaczone na spłatę zobowiązań, leczenie i rekonwalescencję, a powódka nie posiada oszczędności.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
zmiana postanowienia i oddalenie zażalenia w pozostałej części
Strona wygrywająca
A. P.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| A. P. | osoba_fizyczna | powódka |
| (...) S.A. Towarzystwo (...) w W. | spółka | pozwany |
Przepisy (4)
Główne
u.k.s.c. art. 102 § § 1
Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Zwolnienie od kosztów sądowych przysługuje osobie, która nie jest w stanie ponieść ich bez uszczerbku koniecznego dla siebie utrzymania.
Pomocnicze
k.p.c. art. 386 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 397 § § 1 i 2
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Środki uzyskane od ubezpieczyciela zostały przeznaczone na spłatę zobowiązań, leczenie i rekonwalescencję. Powódka nie posiada oszczędności. Wiek powódki i fakt zamieszkiwania u osób trzecich wpływają na rozmiar wydatków.
Odrzucone argumenty
Otrzymane świadczenia i stałe dochody pozwalają na pokrycie kosztów sądowych bez uszczerbku dla utrzymania.
Godne uwagi sformułowania
nie można kwestionować miarodajności danych zawartych w złożonym oświadczeniu nie uiścić wymaganej opłaty sądowej bez uszczerbku koniecznego dla siebie utrzymania
Skład orzekający
Kazimierz Rusin
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zwolnienia od kosztów sądowych w sytuacjach, gdy strona otrzymała pewne świadczenia, ale ponosi znaczne wydatki związane z leczeniem i utrzymaniem."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji faktycznej i interpretacji przepisów o kosztach sądowych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa pokazuje praktyczne zastosowanie przepisów o kosztach sądowych i uwzględnianie przez sąd trudnej sytuacji finansowej strony, nawet jeśli otrzymała ona pewne świadczenia.
“Czy otrzymane odszkodowanie pozbawia prawa do zwolnienia z kosztów sądowych? Sąd Apelacyjny odpowiada.”
Dane finansowe
zadośćuczynienie, odszkodowanie i renta: 40 605,61 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt I ACz 659/12 POSTANOWIENIE Dnia 12 października 2012 r. Sąd Apelacyjny w Rzeszowie I Wydział Cywilny w składzie następującym Przewodniczący: SSA Kazimierz Rusin po rozpoznaniu w dniu 12 października 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa A. P. przeciwko (...) S.A. Towarzystwu (...) w W. o zapłatę, rentę i ustalenie na skutek zażalenia powódki na postanowienie Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 31 lipca 2012 r., sygn. akt I C 993/12 I. z m i e n i a zaskarżone postanowienie w ten sposób, że zwalnia powódkę od opłaty od pozwu, II. o d d a l a zażalenie w pozostałej części . UZASADNIENIE Sąd Okręgowy oddalił wniosek powódki o zwolnienie od kosztów sądowych argumentując, że z uwagi na otrzymywanie stałych dochodów w kwotach po 1500 zł miesięcznie i uzyskanie od pozwanego ubezpieczyciela zadośćuczynienia , odszkodowania i renty w łącznej kwocie 40.605,61 zł jest w stanie pokryć koszty sądowe bez uszczerbku koniecznego dla siebie utrzymania. W zażaleniu powódka zarzuciła naruszenie art. 102 § 1 ustawy z 28 lipca 2005 r o kosztach sądowych w sprawach cywilnych ( Dz. U z 2005 r, nr 167,poz. 1398)przez przyjęcie, że nie przysługuje jej prawo zwolnienia od tych kosztów i wniosła o zmianę zaskarżonego postanowienia przez zwolnienie jej z tego obowiązku . Zażalenie należy uznać za w części zasadne . Faktem jest, że powódka uzyskała od pozwanego wskazaną kwotę, niekwestionowane są też ustalenia Sądu dotyczące wysokości stałych dochodów. Z pola uwagi nie może jednak schodzić okoliczność, że w złożonym oświadczeniu stwierdziła, że nie posiada oszczędności (k. 11 ) i wyjaśniła, że środki wypłacone już przez pozwanego w postępowaniu likwidacyjnym przeznaczyła na spłatę zobowiązań u rodziny, leczenie i rekonwalescencję w okresie wzmożonych potrzeb związanych z niedyspozycją . Gdy zważy się, że od chwili wypadku upłynęło już ponad 1,5 roku, a potrzeby powódki po doznaniu rozstroju zdrowia były znaczne nie można kwestionować miarodajności danych zawartych w złożonym oświadczeniu. Nie można też nie zauważyć, że na rozmiar wydatków powódki wpływał ponadto jej wiek i fakt zamieszkiwania u osób trzecich . Skoro powódka nie mogłaby uiścić wymaganej opłaty sądowej bez uszczerbku koniecznego dla siebie utrzymania należało przyjąć, że przysługuje jej zwolnienie w tym zakresie na mocy art. 102 ust. 1 cyt. ustawy i orzec jak w pkt. I sentencji działając na podstawie art. 386 § 1 kpc w związku z art. 397 § 1 i 2 kpc . Dalej idące zażalenie podlegało oddaleniu, skoro wniosek o udzielenie zwolnienia od kosztów sądowych w całości był co najmniej przedwczesny ( art. 385 kpc w związku z art. 397 § 1 i 2 kpc ). Zarządzenie : (...) adw. B. M. (k. 2 ). (...) .10.12 cs
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI