I ACz 650/12

Sąd Apelacyjny w RzeszowieRzeszów2012-10-12
SAOSCywilnepostępowanie cywilneŚredniaapelacyjny
zwrot pozwubraki formalnezażalenieodpisy załącznikówuzupełnienie brakówakta sprawysąd apelacyjnysąd okręgowy

Sąd Apelacyjny uchylił zarządzenie o zwrocie pozwu, uznając, że powód dopełnił wymogów formalnych i sąd powinien sam załączyć akta z innej sprawy.

Powód złożył zażalenie na zarządzenie Przewodniczącego Sądu Okręgowego o zwrocie pozwu z powodu nieprzedłożenia kompletnych odpisów załączników. Sąd Apelacyjny uznał zażalenie za zasadne, stwierdzając, że powód dopełnił wymogów formalnych, a sąd powinien sam załączyć dokumenty z akt innej sprawy, jeśli są one potrzebne. W związku z tym zaskarżone zarządzenie zostało uchylone.

Sąd Apelacyjny w Rzeszowie rozpoznał sprawę z powództwa P. D. przeciwko Skarbowi Państwa – Ministrowi Obrony Narodowej o zapłatę. Przedmiotem postępowania było zażalenie powoda na zarządzenie Przewodniczącego Sądu Okręgowego w Tarnobrzegu, które zarządziło zwrot pozwu z powodu nieprzedłożenia w wyznaczonym terminie kompletnych odpisów załączników. Sąd Apelacyjny uznał zażalenie powoda za zasadne. W uzasadnieniu wskazano, że przepis art. 130 § 2 k.p.c. reguluje uzupełnianie braków formalnych pisma procesowego. Wezwanie do przedłożenia odpisów załączników jest zasadne tylko wtedy, gdy strona w ogóle nie dopełniła tego wymogu, a sąd nie dysponuje dokumentami. Sąd Apelacyjny zauważył, że na pozwie znajdowała się adnotacja o złożeniu dwóch egzemplarzy pozwu wraz z załącznikami, co podważało twierdzenie o ich braku. Ponadto, wskazano, że załączniki pozwu znajdują się w aktach innej sprawy (sygn. akt III U 551/96 Sądu Wojewódzkiego w Tarnobrzegu) i sąd powinien je załączyć na wniosek powoda. Biorąc pod uwagę te okoliczności oraz stan zdrowia powoda, sąd uznał zaskarżone zarządzenie za nieuzasadnione, ponieważ nie zachodziły braki formalne uniemożliwiające dalszy bieg postępowania. W konsekwencji, Sąd Apelacyjny uchylił zaskarżone zarządzenie na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, zarządzenie o zwrocie pozwu nie jest zasadne w takiej sytuacji.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny uznał, że powód dopełnił wymogów formalnych, ponieważ złożył pozew z załącznikami, a sąd powinien sam załączyć dokumenty z akt innej sprawy na wniosek powoda. Zwrot pozwu jest możliwy tylko wtedy, gdy strona w ogóle nie dopełniła wymogu lub sąd nie dysponuje dokumentami.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie zarządzenia

Strona wygrywająca

P. D.

Strony

NazwaTypRola
P. D.osoba_fizycznapowód
Skarb Państwa – Minister Obrony Narodowejorgan_państwowypozwany

Przepisy (3)

Główne

k.p.c. art. 386 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 397 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Pomocnicze

k.p.c. art. 130 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Powód złożył pozew wraz z załącznikami. Sąd powinien sam załączyć dokumenty z akt innej sprawy na wniosek powoda. Stan zdrowia powoda.

Godne uwagi sformułowania

Wezwanie w trybie powyższego przepisu o przedłożenie odpisów załączników pozwu mieści się w dyspozycji art. 130 kpc , tylko wówczas, gdyby strona w ogóle nie dopełniła powyższego wymogu, a sąd nie dysponuje brakującymi dokumentami. W tej sytuacji trudno przyjąć, by powód nie przedłożył przedmiotowych odpisów.

Skład orzekający

Dariusz Mazurek

przewodniczący-sprawozdawca

Grażyna Demko

sędzia

Kazimierz Rusin

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 130 k.p.c. w kontekście uzupełniania braków formalnych pozwu, zwłaszcza gdy załączniki znajdują się w innych aktach sprawy."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej, gdzie sąd powinien aktywnie pozyskiwać dokumenty z innych postępowań.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje praktyczne aspekty postępowania cywilnego i rolę sądu w zapewnieniu prawidłowego biegu postępowania, co jest istotne dla praktyków prawa.

Czy sąd może zwrócić pozew, jeśli potrzebne dokumenty są w innym aktach?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt I ACz 650/12 POSTANOWIENIE Dnia 12 października 2012 r. Sąd Apelacyjny w Rzeszowie I Wydział Cywilny w składzie następującym Przewodniczący: SSA Dariusz Mazurek (spr.) Sędziowie: SA Grażyna Demko SA Kazimierz Rusin po rozpoznaniu w dniu 12 października 2012 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa P. D. przeciwko Skarbowi Państwa – Ministrowi Obrony Narodowej o zapłatę na skutek zażalenia powoda na zarządzenie Przewodniczącego w Sądzie Okręgowym w Tarnobrzegu z dnia 27 sierpnia 2012r., sygn. akt I C 687/12 p o s t a n a w i a: u c h y l i ć zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIE Zaskarżonym zarządzeniem Przewodniczący w Sądzie Okręgowym zarządził na podstawie art. 130 § 2 kpc zwrot pozwu z uwagi na to, że w zakreślonym terminie powód nie przedłożył kompletu odpisów załączników do pozwu. Od powyższego zarządzenia powód złożył zażalenie. W jego ocenie, złożył on wszystkie brakujące dokumenty do pozwu, o przedłożenie których został wezwany. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje : Zażalenie powoda jest zasadne. W pierwszej kolejności należy zauważyć, że przepis art. 130 kpc reguluje warunki uzupełniania braków formalnych dotyczących pisma procesowego, które uniemożliwiają nadanie temu pismu prawidłowego biegu, tj. wywołanie przez nie właściwych skutków procesowych zarówno w stosunku do sądu, jak i pozostałych podmiotów uczestniczących w postępowaniu. Wezwanie w trybie powyższego przepisu o przedłożenie odpisów załączników pozwu mieści się w dyspozycji art. 130 kpc , tylko wówczas, gdyby strona w ogóle nie dopełniła powyższego wymogu, a sąd nie dysponuje brakującymi dokumentami. Zgodnie z adnotacją na prezentacie sądowej znajdującej się na pozwie (k. 2), powód złożył dwa egzemplarze pozwu wraz z załącznikami. W tej sytuacji trudno przyjąć, by powód nie przedłożył przedmiotowych odpisów. Niezależnie od tego, należy zauważyć, że załącznikami pozwu są dokumenty zalegające w aktach sprawy Sądu Wojewódzkiego w Tarnobrzegu, o sygn. akt III U 551/96, które Sąd – na wniosek powoda – powinien załączyć do niniejszej sprawy. Mając więc na uwadze powyższe okoliczności oraz stan zdrowia powoda zaskarżone zarządzenie było nieuzasadnione, gdyż na tym etapie postępowania nie zachodzą żadne braki formalne pozwu uniemożliwiające nadanie sprawie dalszego biegu. Tym samym Sąd Apelacyjny postanowił, jak w sentencji na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. (...) : (...) (...) (...) / R. , (...) .

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI