I ACz 627/12
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Apelacyjny zmienił postanowienie sądu niższej instancji, zwalniając powoda w całości od kosztów sądowych ze względu na jego trudną sytuację materialną i zdrowotną po wypadku komunikacyjnym.
Sąd Okręgowy częściowo zwolnił małoletniego powoda od kosztów sądowych, uznając, że jest on w stanie ponieść część opłaty. Powód odwołał się od tej decyzji, domagając się całkowitego zwolnienia. Sąd Apelacyjny, uwzględniając trudną sytuację zdrowotną i finansową rodziny powoda, spowodowaną wypadkiem komunikacyjnym i kosztami leczenia, zmienił zaskarżone postanowienie, zwalniając powoda od kosztów sądowych w całości.
Sąd Apelacyjny w Rzeszowie rozpoznał zażalenie małoletniego powoda W. P., działającego przez matkę, na postanowienie Sądu Okręgowego w Rzeszowie, które częściowo oddaliło jego wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. Sąd Okręgowy zwolnił powoda od opłaty od pozwu jedynie ponad kwotę 2.000 zł, uznając, że rodzice powoda, mimo pracy i posiadania domu oraz samochodu, są w stanie ponieść część kosztów. Sąd Okręgowy powołał się na dochody rodziców (łącznie 3.950 zł) i koszty utrzymania rodziny (4.530 zł), uznając je za niewiarygodne w części. Sąd Apelacyjny zmienił to postanowienie, zwalniając powoda od kosztów sądowych w całości. Sąd Apelacyjny podkreślił, że powództwo jest konsekwencją wypadku komunikacyjnego, w którym doznał poważnych obrażeń. Od wypadku minęły blisko 4 lata, a życie rodziny koncentruje się na walce o zdrowie powoda. Koszty leczenia i rehabilitacji pochłaniają znaczne środki, a oszczędności i odszkodowanie zostały na ten cel przeznaczone. Stan zdrowia powoda nadal nie jest zadowalający, wymaga kolejnego zabiegu, a rodzice angażują środki i czas, co ogranicza ich możliwości zarobkowe. W tej sytuacji Sąd Apelacyjny uznał, że rodzice nie są w stanie partycypować w kosztach sądowych bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, należy zwolnić powoda od kosztów sądowych w całości.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny uznał, że trudna sytuacja zdrowotna i finansowa rodziny, związana z wypadkiem i kosztami leczenia, uniemożliwia partycypację w kosztach sądowych bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
zmiana postanowienia
Strona wygrywająca
powód
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| W. P. | osoba_fizyczna | powód |
| I. P. | osoba_fizyczna | przedstawiciel ustawowy powoda |
| (...) S.A. w W. | spółka | pozwany |
Przepisy (2)
Główne
k.p.c. art. 386 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 397 § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Trudna sytuacja zdrowotna powoda po wypadku komunikacyjnym. Wysokie koszty leczenia i rehabilitacji pochłaniające dochody rodziny. Wykorzystanie oszczędności i odszkodowania na cele leczenia. Potrzeba ciągłej opieki nad niepełnosprawnym powodem ograniczająca możliwości zarobkowe rodziców.
Godne uwagi sformułowania
Obiektywna ocena zasadności wniosku powoda o zwolnienie od kosztów sądowych nie jest możliwa bez uwzględnienia okoliczności sprawy, z których wynika, że powództwo jest konsekwencją wypadku komunikacyjnego, w którym powód doznał poważnych obrażeń ciała. W realiach polskiej służby zdrowia nie budzą wątpliwości twierdzenia, że koszty leczenia i rehabilitacji powoda pochłaniają w znacznej części bieżący dochód rodziny. Nie można w tej sytuacji uznać, że są oni w stanie partycypować w kosztach sądowych związanych z wytoczonym powództwem bez uszczerbku w koniecznym utrzymaniu.
Skład orzekający
Kazimierz Rusin
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zwolnienia od kosztów sądowych w sprawach wynikających z wypadków, zwłaszcza z udziałem małoletnich, z uwzględnieniem kosztów leczenia i rehabilitacji."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji materialnej i zdrowotnej powoda oraz jego rodziny.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak sąd może elastycznie podejść do przepisów o kosztach sądowych, biorąc pod uwagę trudną sytuację życiową strony, zwłaszcza gdy dotyczy ona małoletniego poszkodowanego w wypadku.
“Sąd zwolnił w całości od kosztów sądowych małoletniego poszkodowanego w wypadku. Kluczowe były koszty leczenia i rehabilitacji.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt I ACz 627/12 POSTANOWIENIE Dnia 21 września 2012 r. Sąd Apelacyjny w Rzeszowie I Wydział Cywilny w składzie następującym Przewodniczący: SSA Kazimierz Rusin po rozpoznaniu w dniu 21 września 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa małoletniego W. P. działającego przez przedstawicielkę ustawową matkę I. P. przeciwko (...) S.A. w W. o zapłatę na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Okręgowego w Rzeszowie Wydział I Cywilny z dnia 24 lipca 2012 r., sygn. akt I C 744/12 p o s t a n a w i a: z m i e n i ć zaskarżone postanowienie w ten sposób, że zwolnić powoda od kosztów sądowych w całości. UZASADNIENIE Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w Rzeszowie zwolnił małoletniego powoda W. P. z obowiązku uiszczenia opłaty od pozwu ponad kwotę 2.000 zł, a w pozostałym zakresie jego wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych oddalił. Według ustaleń Sądu małoletni powód mieszka wspólnie z rodzicami i bratem. Oboje rodzice pracują, osiągając wynagrodzenie w wysokości 2.830 zł – matka i 1120 zł – ojciec. Rodzina ma zapewnione warunki mieszkaniowe - matka powoda jest właścicielką domu o pow. 80 m 2 , działki o pow. 0,51 ha wraz z budynkiem gospodarczym. Posiada też samochód osobowy z 2008 roku o wartości 20.000 zł. Według oświadczenia powoda miesięczne koszty utrzymania rodziny wynoszą 4.530 zł, co w ocenie Sądu Okręgowego nie jest do końca wiarygodne. Z okoliczności przytoczonych w pozwie wynika, że w listopadzie 2008 r. powód doznał obrażeń w wypadku samochodowym i z tego tytułu pozwany w postępowaniu likwidacyjnym wypłacił mu łączną kwotę 37.081,87 zł. W ocenie Sądu Okręgowego w opisanej sytuacji powód jest w stanie bez uszczerbku w koniecznym utrzymaniu dla niego i jego rodziny ponieść część opłaty sądowej od pozwu w ustalonej w postanowieniu wysokości, odpowiadającej połowie miesięcznych dochodów jego rodziny. Sąd nie znalazł również podstaw do zwolnienia powoda od dalszych ewentualnych kosztów sądowych, uznając że wniosek w tym zakresie jest przedwczesny. W zażaleniu na powyższe postanowienie powód domagał się jego zmiany i zwolnienia go w całości od kosztów sądowych, twierdząc że nie jest w stanie ich ponieść. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Obiektywna ocena zasadności wniosku powoda o zwolnienie od kosztów sądowych nie jest możliwa bez uwzględnienia okoliczności sprawy, z których wynika, że powództwo jest konsekwencją wypadku komunikacyjnego, w którym powód doznał poważnych obrażeń ciała. Od daty tego zdarzenia upłynęło blisko 4 lata. Okoliczności przytoczone w pozwie wskazują, że od czasu wypadku życie rodziny powoda koncentruje się na walce o przywrócenie mu zdrowia, sprawności i poprawy jego złego stanu psychicznego. W realiach polskiej służby zdrowia nie budzą wątpliwości twierdzenia, że koszty leczenia i rehabilitacji powoda pochłaniają w znacznej części bieżący dochód rodziny. Zrozumiałe jest też twierdzenie, że na ten cel zostały spożytkowane oszczędności rodziców i środki otrzymane od ubezpieczyciela. Stan małoletniego powoda w dalszym ciągu nie jest zadowalający, oczekuje na kolejny zabieg operacyjny, a rodzice angażują swoje działania i środki finansowe dla zapobieżenia pogorszeniu jego stanu. Potrzeba zapewnienia ciągłej opieki niepełnosprawnemu powodowi ogranicza też z pewnością możliwości zarobkowe jego rodziców. Nie można w tej sytuacji uznać, że są oni w stanie partycypować w kosztach sądowych związanych z wytoczonym powództwem bez uszczerbku w koniecznym utrzymaniu. Uzasadnia to zmianę zaskarżonego postanowienia przez Sąd Apelacyjny w sposób opisany w sentencji, na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. (...) : 1) (...) . D. S. , 2) (...) R. , (...) (...) /
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI