I ACz 626/13

Sąd Apelacyjny w KatowicachKatowice2013-07-16
SAOSCywilnepostępowanie cywilneŚredniaapelacyjny
brak formalnyodpisy załącznikówkodeks postępowania cywilnegoprawo do sądutermin ustawowyzażalenieprokurator

Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie Prokuratora Okręgowego na zarządzenie o zwrocie pozwu, uznając, że nie usunął on braków formalnych pisma.

Prokurator Okręgowy wniósł pozew o ustalenie nieważności czynności prawnej, jednak Przewodniczący Sądu Okręgowego zwrócił pozew z powodu nieuzupełnienia braków formalnych, tj. braku przedłożenia odpisów załączników dla pozwanych. Prokurator wniósł zażalenie, twierdząc, że wykładnia przepisów jest zbyt rygorystyczna. Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie, podkreślając obowiązek dołączania odpisów pism i załączników oraz brak możliwości przedłużenia ustawowego terminu na ich uzupełnienie.

Sprawa dotyczyła zażalenia Prokuratora Okręgowego w G. na zarządzenie Przewodniczącego Sądu Okręgowego w Bielsku-Białej, które zwróciło pozew z powodu nieusunięcia braków formalnych. Powód, Prokurator Okręgowy, nie przedłożył wymaganej liczby odpisów załączników do pozwu, mimo wezwania. Przewodniczący Sądu Okręgowego uznał to za brak formalny uniemożliwiający nadanie biegu sprawie. Prokurator w zażaleniu argumentował, że wykładnia przepisów Kodeksu postępowania cywilnego jest nadmiernie rygorystyczna i narusza prawo do sądu. Sąd Apelacyjny w Katowicach oddalił zażalenie, wskazując, że zgodnie z art. 128 kpc, do pisma procesowego należy dołączać odpisy pism i załączników w liczbie odpowiadającej liczbie stron. Brak ten stanowi brak formalny podlegający uzupełnieniu na podstawie art. 130 kpc. Sąd podkreślił, że brak odpisów załączników uniemożliwiłby pozwanym ustosunkowanie się do wniosków dowodowych powoda, naruszając zasadę równości wobec prawa. Ponadto, Sąd Apelacyjny zaznaczył, że termin do usunięcia braków formalnych ma charakter ustawowy i nie podlega przedłużeniu, a wniosek Prokuratora o przedłużenie terminu nie mógł odnieść skutku.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, zwrot pozwu jest prawidłowy, ponieważ brak odpisów załączników stanowi brak formalny, który uniemożliwia nadanie biegu sprawie i narusza prawa pozwanych.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny uznał, że obowiązek dołączania odpisów załączników wynika z art. 128 kpc i brak jego spełnienia jest brakiem formalnym podlegającym uzupełnieniu na podstawie art. 130 kpc. Brak ten uniemożliwia pozwanym ustosunkowanie się do wniosków dowodowych powoda, naruszając zasadę równości wobec prawa. Termin do usunięcia braków formalnych jest ustawowy i nie podlega przedłużeniu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalić zażalenie

Strona wygrywająca

Sąd Okręgowy w Bielsku-Białej

Strony

NazwaTypRola
Prokurator Okręgowy w G.organ_państwowypowód
Spółka (...)spółkapozwany
J. K.osoba_fizycznapozwany
B. K.osoba_fizycznapozwany

Przepisy (5)

Główne

k.p.c. art. 130 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Zwrot pozwu z powodu nieusunięcia braków formalnych.

k.p.c. art. 128

Kodeks postępowania cywilnego

Obowiązek dołączania odpisów pism i załączników.

k.p.c. art. 130 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Termin do usunięcia braków formalnych pisma.

Pomocnicze

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Oddalenie zażalenia.

k.p.c. art. 397 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Rozpoznanie zażalenia.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Obowiązek dołączania odpisów załączników do pozwu. Brak formalny uniemożliwia nadanie biegu sprawie. Naruszenie zasady równości wobec prawa przez brak możliwości ustosunkowania się do wniosków dowodowych. Ustawowy charakter terminu do usunięcia braków formalnych.

Odrzucone argumenty

Wykładnia przepisów k.p.c. jest nadmiernie rygorystyczna. Zwrot pozwu godzi w prawo do sądu i rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki. Zwrot pozwu spowoduje dodatkowe koszty i konieczność ponownego złożenia pozwu.

Godne uwagi sformułowania

wykładnia przepisów art. 130 § 1 i § 2 kpc jest nadmiernie rygorystyczna, godzi w wynikające z Konstytucji prawo do sądu i rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki powodowany spornym zarządzeniem powrót sprawy do punktu wyjścia odniesie ten skutek, że powód po raz wtóry złoży pozew, którego rozpoznanie będzie nieuniknionym obowiązkiem Sądu Okręgowego w Bielsku – Białej co sprowadzi tylko dodatkowe koszty brak formalny uniemożliwiałby pozwanym ustosunkowanie się do wniosków dowodowych powoda, co w konsekwencji prowadziłoby do naruszenia wyrażonej w przepisie art. 32 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej zasady równości wobec prawa termin do usunięcia braku formalnego pisma zawarty w przepisie art. 130 § 1 kpc ma charakter ustawowy i jako taki nie może ulec przedłużeniu ani skróceniu

Skład orzekający

Małgorzata Wołczańska

przewodniczący

Elżbieta Karpeta

sędzia sprawozdawca

Anna Bohdziewicz

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących braków formalnych pisma procesowego, w szczególności obowiązku dołączania odpisów załączników oraz charakteru terminu do ich uzupełnienia."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej, gdzie powód (Prokurator) domagał się od sądu wykonania odpisów załączników.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie dotyczy fundamentalnych zasad postępowania cywilnego, w tym prawa do sądu i obowiązków stron. Jest to przykład rutynowej, ale ważnej dla praktyków interpretacji przepisów proceduralnych.

Brak odpisów załączników – czy sąd może odmówić ich wykonania?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygnatura akt I ACz 626/13 POSTANOWIENIE Dnia 16 lipca 2013 r. Sąd Apelacyjny w Katowicach I Wydział Cywilny w składzie : Przewodniczący: SSA Małgorzata Wołczańska Sędziowie : SA Elżbieta Karpeta (spr.) SA Anna Bohdziewicz po rozpoznaniu w dniu 16 lipca 2013 r. w Katowicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Prokuratora Okręgowego w G. przeciwko Spółce (...) z siedzibą w L. (Republika (...) ), J. K. i B. K. o ustalenie nieważności czynności prawnej na skutek zażalenia Prokuratora Okręgowego na zarządzenie Przewodniczącego w Sądzie Okręgowym w Bielsku – Białej z dnia 21 maja 2013 r. sygn. akt I C 156/13 postanawia: oddalić zażalenie. Sygnatura akt I ACz 626/13 UZASADNIENIE Zaskarżonym zarządzeniem Przewodniczący w Sądzie Okręgowym w Bielsku – Białej na mocy przepisu art. 130 § 2 kpc dokonał zwrotu pozwu wniesionego przez Prokuratora Okręgowego w G. przeciwko spółce (...) z siedzibą w L. , J. K. i B. K. , z tym uzasadnieniem, że powód pomimo wezwania nie usuną w terminie tygodniowym braków pozwu, poprzez przedłożenie odpisów załączników do pozwu w ilości odpowiadającej liczbie pozwanych. W piśmie z dnia 17 maja 2013 r. Prokurator Okręgowy zwrócił się o przesłanie w całości załącznika w celu wykonania przezeń odpisów przeznaczonych dla pozwanych. Powyższe zarządzenie zaskarżył Prokurator Okręgowy w G. w zażaleniu podnosząc między innymi, że dokonana przez Przewodniczącego w Sądzie Okręgowym w Bielsku – Białej wykładnia przepisów art. 130 § 1 i § 2 kpc jest nadmiernie rygorystyczna, godzi w wynikające z Konstytucji prawo do sądu i rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki. Nadto skarżący stwierdził, że „powodowany spornym zarządzeniem powrót sprawy do punktu wyjścia odniesie ten skutek, że powód po raz wtóry złoży pozew, którego rozpoznanie będzie nieuniknionym obowiązkiem Sądu Okręgowego w Bielsku – Białej co sprowadzi tylko dodatkowe koszty”. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Przepis art. 128 kpc zobowiązuje każdego uczestnika postępowania wnoszącego pismo procesowe do dołączania do niego zarówno odpisów tego pisma, jak i załączników, w zależności od ilości podmiotów biorących udział w sprawie. Jeżeli do pisma procesowego nie dołączono wynikającej z powyższego przepisu lub przepisów szczególnych liczby odpisów pisma lub innych załączników, stanowi to podlegający uzupełnieniu brak formalny pisma procesowego ( art. 130,art 370 i art. 373, art. 398 ( 6) ,art 424 ( 6) )[ Kodeks postępowania cywilnego . Komentarz, tom 1 ( art. 1 – 505 ( 37) ), pod redakcja Małgorzaty Manowskiej, Wydawnictwo LexisNexis, Warszawa 2011 , str. 261, 262]. W rozpoznawanej sprawie uznać należało, że pozew nie mógł otrzymać prawidłowego biegu bowiem nie dołączono doń odpisów załączników stanowiących kopie dokumentów, których dopuszczenia w charakterze dowodów domagał się powód. Powyższy brak formalny uniemożliwiałby pozwanym ustosunkowanie się do wniosków dowodowych powoda, co w konsekwencji prowadziłoby do naruszenia wyrażonej w przepisie art. 32 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej zasady równości wobec prawa. Wskazać w tym miejscu należy, że stanowiące załącznik do pozwu dokumenty miały według samego powoda na tyle istotne znaczenie, że wskazał je jako dowody dla stwierdzenia faktów, z których wywodził skutki prawne. Słusznie zatem uznał Sąd I instancji, że Prokurator Okręgowy nie usunął braków pozwu, które uniemożliwiały nadanie mu dalszego biegu. Nie mógł również odnieść zamierzonego przez powoda skutku wniosek zawarty w piśmie z dnia 17 maja 2013 r. w przedmiocie przedłużenia terminu doręczenia załączników (k. 127). Zważyć bowiem należy, że termin do usunięcia braku formalnego pisma zawarty w przepisie art. 130 § 1 kpc ma charakter ustawowy i jako taki nie może ulec przedłużeniu ani skróceniu. Nie zmienia tej oceny również wyrażona „we właściwym terminie pełna gotowość do natychmiastowego wyeliminowania stwierdzonego braku” (k. 135), bowiem termin wyznaczony do usunięcia braku formalnego pisma jest niezachowany, jeżeli strona w zakreślonym terminie w ogóle nie podjęła czynności uzupełniającej lub wprawdzie ją podjęła, ale mimo to brak nie został w całości uzupełniony (tak Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 16 kwietnia 2009 r., sygn. akt I CZ 16/09). Dlatego też zażalenie jako niezasadne należało oddalić o czym orzeczono na mocy przepisu art. 385 kpc w związku z art. 397 § 2 kpc .

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI