I ACz 612/15

Sąd Apelacyjny w ŁodziŁódź2015-04-27
SAOSinneprawo wyborczeŚredniaapelacyjny
wyboryprawo wyborczezażalenieterminpouczeniesąd apelacyjnysąd okręgowyprotest wyborczy

Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie na postanowienie o odrzuceniu zażalenia na postanowienie w sprawie wyborów, uznając, że kwestia błędnego pouczenia o terminie może być badana jedynie w postępowaniu o przywrócenie terminu.

Sąd Okręgowy odrzucił zażalenie Z.W. na postanowienie dotyczące stwierdzenia nieważności wyborów, ponieważ zostało ono wniesione po upływie ustawowego terminu. Z.W. wniosła zażalenie, argumentując, że błędne pouczenie o dwutygodniowym terminie na wniesienie środka odwoławczego spowodowało uchybienie terminu bez jej winy. Sąd Apelacyjny oddalił to zażalenie, stwierdzając, że badanie przyczyn uchybienia terminu może nastąpić jedynie w osobnym postępowaniu o przywrócenie terminu.

Sprawa dotyczyła zażalenia Z.W. na postanowienie Sądu Okręgowego w Płocku, które odrzuciło jej wcześniejsze zażalenie na postanowienie w sprawie stwierdzenia nieważności wyborów do Rady Miasta i Gminy G. Sąd Okręgowy odrzucił zażalenie Z.W. z powodu wniesienia go po upływie 7-dniowego terminu, powołując się na art. 394 § 4 Kodeksu wyborczego. Z.W. twierdziła, że otrzymała błędne pouczenie o dwutygodniowym terminie na wniesienie zażalenia i że uchybienie terminu nastąpiło bez jej winy. Sąd Apelacyjny w Łodzi oddalił zażalenie Z.W., uznając je za niezasadne. Sąd podkreślił, że okoliczności uchybienia terminu, w tym kwestia winy strony i ewentualnego błędnego pouczenia, mogą być badane wyłącznie w ramach odrębnego postępowania o przywrócenie terminu do wniesienia środka odwoławczego, a nie w postępowaniu dotyczącym samego zażalenia na odrzucenie środka odwoławczego. Wobec braku podstaw do merytorycznego rozpoznania zażalenia, zostało ono oddalone na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, badanie przyczyn uchybienia terminu, w tym błędnego pouczenia, może nastąpić jedynie w osobnym postępowaniu o przywrócenie terminu.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny wskazał, że postępowanie w przedmiocie zażalenia na odrzucenie środka odwoławczego z powodu uchybienia terminu nie jest właściwym miejscem do badania okoliczności uchybienia terminu, takich jak błędne pouczenie. Te kwestie mogą być przedmiotem jedynie postępowania o przywrócenie terminu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalić zażalenie

Strona wygrywająca

Sąd Okręgowy w Płocku

Strony

NazwaTypRola
Z. W.osoba_fizycznaprotestujący
Komisarz Wyborczy w P.organ_państwowyuczestnik
Przewodniczący Miejskiej - Gminnej Komisji Wyborczej w G.organ_państwowyuczestnik
Z. J.osoba_fizycznauczestnik

Przepisy (5)

Główne

Kodeks wyborczy art. 394 § § 4

Na orzeczenia sądu okręgowego w sprawach wyborczych przysługuje zażalenie do sądu apelacyjnego w terminie 7 dni od daty doręczenia.

Pomocnicze

k.p.c. art. 370

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 397 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Kodeks wyborczy art. 9 § § 1

Przez upływ terminu do wniesienia dokumentu do sądu rozumie się dzień złożenia dokumentu w sądzie.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zażalenie zostało wniesione po upływie ustawowego terminu. Badanie przyczyn uchybienia terminu może nastąpić jedynie w postępowaniu o przywrócenie terminu.

Odrzucone argumenty

Błędne pouczenie o terminie wniesienia zażalenia spowodowało uchybienie terminu bez winy skarżącej.

Godne uwagi sformułowania

Badanie i ocena tych okoliczności może mieć miejsce jedynie w postępowaniu o przywrócenie terminu do wniesienia odrzuconego środka odwoławczego, jeżeli takie postępowanie zostanie wszczęte.

Skład orzekający

Wincenty Ślawski

przewodniczący

Sławomir Zieliński

sędzia sprawozdawca

(...)

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących terminów w postępowaniu cywilnym i wyborczym, a także procedury przywracania terminu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji związanej z wyborami i błędnym pouczeniem przez sąd niższej instancji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważną kwestię proceduralną dotyczącą terminów i pouczeń sądowych, co jest istotne dla praktyków prawa, choć nie zawiera nietypowych faktów.

Błędne pouczenie sądu: czy spóźnione zażalenie ma szansę?

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt I ACz 612/15 POSTANOWIENIE Dnia 27 kwietnia 2015 roku Sąd Apelacyjny w Łodzi, I Wydział Cywilny w składzie następującym : Przewodniczący: S.S.A. Wincenty Ślawski Sędziowie: S.A. (...) S.O. del. Sławomir Zieliński (spr.) po rozpoznaniu w dniu 27 lutego 2015 roku na posiedzeniu niejawnym w Ł. sprawy z protestu Z. W. z udziałem Komisarza Wyborczego w P. , Przewodniczącego Miejsko - Gminnej Komisji Wyborczej w G. i Z. J. o stwierdzenie nieważności wyborów do Rady Miasta i Gminy G. w okręgu wyborczym nr 8 na skutek zażalenia Z. W. od postanowienia Sądu Okręgowego w Płocku z dnia 18 lutego 2015 roku sygn. akt I Ns 333/14 postanawia : oddalić zażalenie. Sygn. akt I ACz 612/15 UZASADNIENIE Zaskarżonym postanowieniem z dnia 18 lutego 2015 roku, Sąd Okręgowy w Płocku odrzucił zażalenie Z. W. na postanowienie Sądu Okręgowego w Płocku z dnia 30 grudnia 2014 roku, w sprawie I Ns 333/14. Sąd Okręgowy wskazał, że w dniu 17 lutego 2015 roku do Sądu Okręgowego w Płocku wpłynęło zażalenie Z. W. na postanowienie Sądu Okręgowego w Płocku z dnia 30 grudnia 2014 roku. Dalej Sąd Okręgowy podkreślił, że zgodnie z art. 394 § 4 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 roku Kodeks wyborczy na orzeczenia sądu okręgowego, o których mowa w § 1 i 2 oraz art. 393 , wnoszącym protest wyborczy, komisarzowi wyborczemu, przewodniczącemu właściwej komisji wyborczej lub jego zastępcy przysługuje, w ciągu 7 dni od daty doręczenia, zażalenie do właściwego sądu apelacyjnego. Art. 9 § 1 w/w ustawy stanowi natomiast, iż ilekroć w kodeksie jest mowa o upływie terminu do wniesienia skargi, odwołania lub innego dokumentu do sądu, organu wyborczego, urzędu gminy, konsula albo kapitana statku, należy przez to rozumieć dzień złożenia skargi, odwołania lub innego dokumentu w sądzie, organowi wyborczemu, w urzędzie gminy, w konsulacie lub kapitanowi statku. Postanowienie z uzasadnieniem zostało doręczone protestującej w dniu 3 lutego 2015 roku, zatem termin na wniesienie zażalenia upływał 10 lutego 2015 roku. Zażalenie zostało złożone po upływie ustawowego terminu. Wobec powyższego podlegało ono odrzuceniu na podstawie art. 370 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c. . Powyższe postanowienie zaskarżyła w całości zażaleniem protestująca Z. W. , wnosząc o jego uchylenie. W uzasadnieniu zażalenia skarżąca podniosła, że odpis postanowienia Sądu Okręgowego w Płocku z dnia 30 grudnia 2014 roku został jej doręczony wraz z pouczeniem, iż środek odwoławczy może wnieść w terminie dwutygodniowym od daty doręczenie postanowienia. Wnosząc zażalenie zachowała powyższy dwutygodniowy termin, a więc uchybienie terminowi nastąpiło bez jej winy, na skutek błędnego pouczenia udzielonego przez Sąd Okręgowy. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Zażalenie wywiedzione w niniejszej sprawie podlegało oddaleniu jako niezasadne. Sama skarżąca nie kwestionuje bowiem faktu, że zażalenie na postanowienie Sądu Okręgowego w Płocku z dnia 30 grudnia 2014 roku, złożyła po upływie 7-dniowego ustawowego terminu. Nie budzi więc wątpliwości, że zażalenie to jest spóźnionym. Zasadności zażalenia będącego obecnie przedmiotem rozpoznania Sądu Apelacyjnego skarżąca upatruje w tym, że wniesienie zażalenia na postanowienie Sądu Okręgowego w Płocku z dnia 30 grudnia 2014 roku po terminie, było wynikiem błędnego pouczenia udzielonego przez Sąd Okręgowy i w efekcie nastąpiło bez winy skarżącej. Argument ten pozostaje jednak bez wpływu na ocenę prawidłowości zaskarżonego orzeczenia. W toku postępowania prowadzącego do odrzucenia środka odwoławczego w razie wniesienia go po terminie, okoliczności, z powodu których strona uchybiła terminowi, jak również ocena, czy stało się to z jej winy, czy nie, nie mogą być w ogóle przedmiotem badania Sądu (a do tego właśnie zmierza zarzut udzielenia skarżącej błędnego pouczenia o terminie wniesienia zażalenia). Badanie i ocena tych okoliczności może mieć miejsce jedynie w postępowaniu o przywrócenie terminu do wniesienia odrzuconego środka odwoławczego, jeżeli takie postępowanie zostanie wszczęte. Z tego względu, wobec braku usprawiedliwionych podstaw, zażalenie podlegało oddaleniu, a to na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. .

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI