I ACz 607/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Apelacyjny oddalił zażalenie powódki na zarządzenie o zwrocie pozwu z powodu nieuzupełnienia braków formalnych dotyczących oznaczenia pozwanego.
Powódka wniosła pozew o zapłatę odszkodowania, jednak nieprawidłowo oznaczyła pozwanego, wskazując zarówno Skarb Państwa, jak i prywatną spółkę. Przewodniczący sądu wezwał do uzupełnienia braków, wskazując na konieczność prawidłowego oznaczenia jednostki organizacyjnej Skarbu Państwa. Powódka nie uzupełniła braków w terminie, co skutkowało zwrotem pozwu. Sąd Apelacyjny uznał zarządzenie o zwrocie pozwu za prawidłowe i oddalił zażalenie.
Sprawa dotyczyła zażalenia powódki E. T. na zarządzenie Przewodniczącego Sądu Okręgowego w Poznaniu o zwrocie pozwu z powodu nieuzupełnienia braków formalnych. Powódka domagała się zasądzenia odszkodowania w wysokości 183.365 zł. W pozwie jako pozwanego wskazała "Stronę pozwaną w sprawie Skarb Państwa RP – w zastępstwie za Spółka (...) Ltd . Polska (...)-(...) W. ul. (...) (...) . (...) Ltd . Pan A. K. ." oraz żądała zapłaty z "kasy Skarbu Państwa RP". Przewodniczący sądu powziął wątpliwości co do prawidłowego oznaczenia pozwanego i wezwał powódkę do jego uzupełnienia, wskazując, że w przypadku Skarbu Państwa należy wskazać jednostkę organizacyjną, z którą wiąże się dochodzone roszczenie (tzw. statio fisci). Powódka nie uzupełniła braków formalnych w wyznaczonym terminie, co skutkowało zwrotem pozwu na podstawie art. 130 § 2 kpc. Sąd Apelacyjny, rozpoznając zażalenie, stwierdził, że powódka nie wykazała, aby braki zostały uzupełnione, a załączone przez nią dokumenty dotyczyły innej sprawy i innych braków. W związku z tym Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie jako bezzasadne, opierając się na art. 385 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, wezwanie było prawidłowe, ponieważ w przypadku pozwania Skarbu Państwa należy wskazać jednostkę organizacyjną, z której działalnością wiąże się dochodzone roszczenie (statio fisci).
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny uznał, że Przewodniczący prawidłowo powziął wątpliwości co do oznaczenia pozwanego i wezwał do uzupełnienia braków, wskazując na konieczność wskazania statio fisci Skarbu Państwa. Powódka nie uzupełniła tych braków w terminie.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalić zażalenie
Strona wygrywająca
Przewodniczący w Sądzie Okręgowym w Poznaniu
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| E. T. | osoba_fizyczna | powódka |
| Skarb Państwa RP | organ_państwowy | pozwany |
| Spółka (...) Ltd . Polska | spółka | potencjalny pozwany/podmiot wskazany przez powódkę |
| A. K. | osoba_fizyczna | potencjalny pozwany/podmiot wskazany przez powódkę |
Przepisy (6)
Główne
k.p.c. art. 67 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Określa, że za Skarb Państwa podejmuje czynności procesowe organ państwowej jednostki organizacyjnej, z której działalnością wiąże się dochodzone roszczenie lub organ jednostki nadrzędnej (statio fisci).
k.p.c. art. 130 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Reguluje skutki nieuzupełnienia braków formalnych pisma procesowego, w tym zwrot pozwu.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa do oddalenia zażalenia.
k.p.c. art. 397 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Reguluje postępowanie w przedmiocie zażalenia.
Pomocnicze
Konstytucja RP art. 45
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Powódka zarzuciła naruszenie, ale sąd nie odniósł się do tego w uzasadnieniu postanowienia.
Konstytucja RP art. 69
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Powódka zarzuciła naruszenie, ale sąd nie odniósł się do tego w uzasadnieniu postanowienia.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Niewłaściwe oznaczenie pozwanego przez powódkę. Niespełnienie wymogów formalnych pozwu w zakresie oznaczenia pozwanego. Nieuzupełnienie braków formalnych w terminie. Brak wykazania przez powódkę uzupełnienia braków formalnych.
Odrzucone argumenty
Zarzut naruszenia art. 45 i 69 Konstytucji RP przez powódkę.
Godne uwagi sformułowania
Przewodniczący powziął słuszne wątpliwości jaki podmiot jest pozwanym w sprawie jeśli jest nim Skarb Państwa wymaga się wskazania jednostki organizacyjnej, z której działalnością wiąże się dochodzone roszczenie Reprezentantem Skarbu Państwa nie mógł być podmiot prywatny wytknięte braki nie zostały w terminie uzupełnione w tym zakresie mowa o innych brakach formalnych niż objęte zarządzeniem Przewodniczącego w niniejszej sprawie
Skład orzekający
Marek Górecki
przewodniczący-sprawozdawca
Mariola Głowacka
członek
Małgorzata Mazurkiewicz-Talaga
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Prawidłowe stosowanie przepisów o brakach formalnych pozwu i oznaczeniu pozwanego Skarbu Państwa."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i nie wprowadza nowych interpretacji prawnych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej ze zwrotem pozwu z powodu braków formalnych, co nie jest szczególnie interesujące dla szerszej publiczności.
Dane finansowe
WPS: 183 365 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt I ACz 607/13 POSTANOWIENIE Dnia 12 kwietnia 2013 r. Sąd Apelacyjny w Poznaniu – Wydział I Cywilny w następującym składzie: Przewodniczący: SSA Marek Górecki (spr.) SA Mariola Głowacka SA Małgorzata Mazurkiewicz-Talaga po rozpoznaniu w dniu 12 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa: E. T. o zapłatę na skutek zażalenia powódki na zarządzenie Przewodniczącego w Sądzie Okręgowym w Poznaniu z dnia 27 lutego 2013 r., sygn. akt XII C 131/13 postanawia: oddalić zażalenie. Mariola Głowacka Marek Górecki Małgorzata Mazurkiewicz-Talaga Zaskarżonym zarządzeniem Przewodniczący zwrócił pozew wskutek nieuzupełnienia w terminie jego braków formalnych. W zażaleniu na to postanowienie powódka wniosła o jego uchylenie w całości, zarzucając naruszenie art. 45 i 69 Konstytucji RP . Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie. W pozwie z dnia 1 stycznia 2013 r. powódka oznaczyła pozwanego w następujący sposób – „Strona pozwana w sprawie Skarb Państwa RP – w zastępstwie za Spółka (...) Ltd . Polska (...)-(...) W. ul. (...) (...) . (...) Ltd . Pan A. K. .” Z treści pozwu wynika, że domaga się zasądzenie odszkodowania w wysokości 183.365 zł z „kasy Skarbu Państwa RP”. W tych okolicznościach Przewodniczący powziął słuszne wątpliwości jaki podmiot jest pozwanym w sprawie i wezwał stronę do jego oznaczenia, zaznaczając, że jeśli jest nim Skarb Państwa wymaga się wskazania jednostki organizacyjnej, z której działalnością wiąże się dochodzone roszczenie. Zgodnie z art. 67 § 2 kpc za Skarb Państwa podejmuje czynności procesowe organ państwowej jednostki organizacyjnej, z której działalnością wiąże się dochodzone roszczenie lub organ jednostki nadrzędnej (tzw. statio fisci). Jeśli zatem intencją powódki było pozwanie Skarbu Państwa winna wskazać statio fisci działające w sprawie za Skarb Państwa. Reprezentantem Skarbu Państwa nie mógł być podmiot prywatny – spółka (...) Ltd . Stosowane wezwanie doręczono powódce w trybie awizo, a wytknięte braki nie zostały w terminie uzupełnione. Powódka wywodząc, że braki uzupełniła załącza do zażalenia pismo skierowane do sądu w innej sprawie XII Co 2/2013 – w którym zresztą mowa o innych brakach formalnych niż objęte zarządzeniem Przewodniczącego w niniejszej sprawie (w zakresie wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu oraz wartości przedmiotu sporu). W tym stanie rzeczy zwrot pozwu – wobec jego nieuzupełnienia był usprawiedliwiony w świetle art. 130 § 2 kpc . Bezzasadne zażalenie należało zatem oddalić, a to z mocy art. 385 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc . Mariola Głowacka Marek Górecki Małgorzata Mazurkiewicz-Talaga
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI