I ACz 601/20
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Apelacyjny uchylił zarządzenie o zwrocie pozwu, uznając, że powodowie powinni uiścić jedną opłatę sądową od połączonych roszczeń związanych z jedną umową kredytową.
Sąd Okręgowy zarządził zwrot pozwu o zapłatę i ustalenie nieważności umowy kredytowej, uznając, że powodowie nie uiścili prawidłowej opłaty sądowej od połączonych roszczeń. Powodowie wnieśli zażalenie, argumentując, że powinni uiścić tylko jedną opłatę, gdyż roszczenia wynikają z tej samej umowy. Sąd Apelacyjny uwzględnił zażalenie, uchylając zarządzenie o zwrocie pozwu i stwierdzając, że w przypadku roszczeń związanych z jedną umową kredytową pobiera się jedną opłatę sądową.
Sąd Apelacyjny w Krakowie rozpoznał zażalenie powodów A. S. i M. S. na zarządzenie Przewodniczącego Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 2 lipca 2020 roku, sygn. akt I C 1302/20, o zwrocie pozwu. Sąd Okręgowy zarządził zwrot pozwu, ponieważ powodowie wnieśli pozew o zapłatę dwóch kwot pieniężnych (52.225 zł i 5.185,34 CHF) oraz o ustalenie nieistnienia stosunku prawnego kredytu w związku z nieważnością umowy, a od pozwu uiszczono opłatę sądową w wysokości odpowiadającej jednemu roszczeniu. Przewodniczący uznał, że pismo nie zostało należycie opłacone, powołując się na art. 130^2 § 1 k.p.c. w zw. z art. 13a ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych. Powodowie wnieśli zażalenie, zarzucając naruszenie przepisów postępowania, w szczególności art. 13a u.k.s.c. w zw. z art. 191 k.p.c. i art. 21 k.c., przez przyjęcie, że w przypadku kumulacji dwóch roszczeń majątkowych należy uiścić dwie opłaty stałe. Sąd Apelacyjny uznał zażalenie za zasadne. W ocenie Sądu Apelacyjnego, w sytuacji gdy roszczenia majątkowe wynikają z tej samej umowy kredytowej i są ze sobą ściśle związane, należy pobrać jedną opłatę sądową w kwocie 1000 zł, przewidzianą w art. 13a u.k.s.c. dla spraw z wartością przedmiotu sporu przekraczającą 20.000 zł. Sąd podkreślił, że redakcja przepisu wskazuje na wartość przedmiotu sporu w całej sprawie, a nie poszczególnych roszczeń. Wobec powyższego, Sąd Apelacyjny uchylił zaskarżone zarządzenie na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 3 k.p.c.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Powinni uiścić jedną opłatę stałą.
Uzasadnienie
Roszczenia związane z jedną czynnością bankową (umową kredytową) i mające charakter majątkowy, wynikające z tej samej umowy, podlegają zsumowaniu dla ustalenia wartości przedmiotu sporu, a następnie pobiera się jedną opłatę sądową od całej sprawy, a nie od poszczególnych roszczeń.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylenie zarządzenia
Strona wygrywająca
powodowie
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| A. S. | osoba_fizyczna | powód |
| M. S. | osoba_fizyczna | powód |
| (...) Bank (...) SA w W. | spółka | pozwany |
Przepisy (8)
Główne
k.p.c. art. 386 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Sąd drugiej instancji może uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania.
k.p.c. art. 397 § 3
Kodeks postępowania cywilnego
Przepisy o apelacji stosuje się odpowiednio do zażalenia.
k.p.c. art. 398
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy postępowania przed Sądem Najwyższym, ale jest przywołany w kontekście procedury.
Pomocnicze
k.p.c. art. 130^2 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Przewodniczący zwraca bez wezwania pismo wniesione przez profesjonalnego pełnomocnika, które nie zostało należycie opłacone, jeżeli podlega opłacie stałej lub stosunkowej obliczonej od wskazanej przez stronę wartości przedmiotu sporu.
u.k.s.c. art. 13a
Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Określa wysokość opłat stałych w zależności od wartości przedmiotu sporu. W sprawach z wartością przedmiotu sporu ponad 20.000 zł pobiera się opłatę w kwocie 1000 zł.
k.p.c. art. 191
Kodeks postępowania cywilnego
Dopuszcza kumulację roszczeń w jednym pozwie.
k.c. art. 21
Kodeks cywilny
W przypadku kumulacji roszczeń, wartość przedmiotu sporu stanowi sumę wartości poszczególnych roszczeń.
k.p.c. art. 108 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego następuje w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Roszczenia powodów związane są z jedną umową kredytową. Oba roszczenia majątkowe wynikają z tej samej umowy i są ze sobą ściśle związane. Wartość przedmiotu sporu w całej sprawie przekracza 20.000 zł, co uzasadnia pobranie jednej opłaty stałej w kwocie 1000 zł. Przepis art. 13a u.k.s.c. dotyczy wartości przedmiotu sporu w całej sprawie, a nie poszczególnych roszczeń.
Odrzucone argumenty
W przypadku kumulacji dwóch roszczeń majątkowych, powodowie winni uiścić dwie opłaty stałe, ustalone od każdego z tych roszczeń.
Godne uwagi sformułowania
Istota niniejszej sprawy sprowadza się do rozstrzygnięcia, czy [...] winni byli uiścić [...] trzy opłaty stałe od pozwu [...] czy też jedną opłatę. W ocenie Sądu Apelacyjnego należy pobrać jedna opłatę sądową w kwocie 1000 zł [...], a decydującym argumentem prowadzącym do takiego wniosku, jest to, że roszczenia powodów związane są z jedną czynnością bankową, która jest umowa kredytowa [...]. Redakcja tego przepisu wskazuje, że chodzi o wartość przedmiotu sporu w całej sprawie, a nie o wartość poszczególnych roszczeń.
Skład orzekający
Józef Wąsik
przewodniczący-sprawozdawca
Paweł Czepiel
sędzia
Marek Boniecki
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących opłat sądowych w przypadku kumulacji roszczeń związanych z jedną umową, zwłaszcza w sprawach bankowych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji kumulacji roszczeń z jednej umowy kredytowej i opłat stałych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy praktycznego aspektu opłat sądowych w sprawach cywilnych, co jest istotne dla prawników procesowych. Pokazuje, jak interpretacja przepisów może wpłynąć na koszty postępowania.
“Jedna umowa, jedna opłata? Sąd Apelacyjny wyjaśnia zasady naliczania kosztów sądowych.”
Dane finansowe
WPS: 57 410,34 PLN
Sektor
bankowość
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt I A Cz 601/20 POSTANOWIENIE Dnia 30 listopada 2020 roku Sąd Apelacyjny w Krakowie, I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSA Józef Wąsik (spr.) Sędziowie: SSA Paweł Czepiel SSA Marek Boniecki po rozpoznaniu w dniu 30 listopada 2020 roku w Krakowie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa A. S. i M. S. przeciwko (...) Bankowi (...) SA w W. o zapłatę i o ustalenie na skutek zażalenia powodów na zarządzenie Przewodniczącego w Sądzie Okręgowym w Krakowie z dnia 2 lipca 2020 roku, sygn. akt I C 1302/20 w przedmiocie zwrotu pozwu postanawia: uchylić zaskarżone zarządzenie. SSA Marek Boniecki SSA Józef Wąsik SSA Paweł Czepiel Sygn. akt I ACz 601/20 UZASADNIENIE Zaskarżonym zarządzeniem z dnia 2 lipca 2020 roku Przewodniczący posiedzenia w Sądzie Okręgowym w Krakowie działając na podstawie art. 130 2 § 1 k.p.c. w zw. z art. 13a u.k.s.c. zarządził zwrot pozwu wniesionego przez profesjonalnego pełnomocnika powodów A. S. oraz M. S. skierowanego przeciwko (...) SA w W. o zapłatę i o ustalenie. W uzasadnieniu Sąd podniósł, że powodowie wnieśli pozew o zapłatę dwóch kwot pieniężnych: 52.225 zł i 5.185,34 CHF , a także ustalenia nieistnienia między stronami stosunku prawnego kredytu w związku z nieważnością umowy. Zgłosili też roszczenie ewentualne. Od pozwu uiszczono opłatę sądową w kwocie 1.000 zł, a więc w wysokości odpowiadającej jednemu roszczeniu. Stosownie jednak do art. 130 2 § 1 k.p.c. , pismo wniesione przez adwokata, radcę prawnego lub rzecznika patentowego, które nie zostało należycie opłacone, przewodniczący zwraca bez wezwania o uiszczenie opłaty, jeżeli pismo podlega opłacie w wysokości stałej lub stosunkowej obliczonej od wskazanej przez stronę wartości przedmiotu sporu. Powodowie wnieśli zażalenie na powyższe rozstrzygnięcie w całości, zarzucając kwestionowanemu zarządzeniu naruszenie przepisów postępowania, które miało istotny wpływ na jego treść w postaci art. 13a ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych ; t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 785 w zw. z art. 191 k.p.c. w zw. z art. 21 k.c. przez przyjęcie, że w przypadku przedmiotowej kumulacji dwóch roszczeń procesowych o charakterze majątkowym powodowie winni uiścić dwie opłaty stałe, ustalone od każdego z tych roszczeń, a w konsekwencji naruszenie art. 130 2 § 1 k.p.c. przez przyjęcie, że powodowie nie uiścili opłaty sądowej od pozwu w prawidłowej wysokości i zarządzenie zwrotu pozwu z przyczyn fiskalnych. Z uwagi na powyższe zarzuty wnieśli o uchylenie zaskarżonego zarządzenia i przekazanie sprawy Sądowi I instancji celem podjęcia dalszych czynności w sprawie, a nadto zasądzenie kosztów postępowania zażaleniowego w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje. Zażalenie powodów zasługuje na uwzględnienie. Istota niniejszej sprawy sprowadza się do rozstrzygnięcia, czy wytaczając niniejsze powództwo powodowie reprezentowani przez profesjonalnego pełnomocnika winni byli uiścić - na podstawie art. 13a ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (dalej: u.k.s.c.) - trzy opłaty stałe od pozwu w kwotach po 1.000 zł każda, a to z uwagi na fakt, że sformułowali oni względem pozwanego banku trzy roszczenia majątkowe, czy też jedną opłatę. W ocenie Sądu Apelacyjnego należy pobrać jedna opłatę sądową w kwocie 1000 zł przewidzianą w art. 13 a u.k.s.c, a decydującym argumentem prowadzącym do takiego wniosku, jest to, że roszczenia powodów związane są z jedną czynnością bankową, która jest umowa kredytowa z 8 listopada 2006r. Nadto należy mieć na uwadze, że oba roszczenia dochodzone kumulatywnie przez powodów w ramach niniejszego sporu sądowego niewątpliwie mają charakter majątkowy, wynikają z tej samej umowy kredytowej i są ze sobą ściśle związane. Dla ustalenia wartości przedmiotu sporu roszczenia te, stosownie do treści art. 21 k.p.c. podlegają zsumowaniu, a ustalona wartość przekracza 20.000 zł. Z woli prawodawcy w sprawach , wskazanych w art. 13 u.k.s.c. przy wartości przedmiotu sporu wynoszącej ponad 20.000 zł (bez górnego ograniczenia) pobiera się opłate sądową w kwocie 1000 złotych. Redakcja tego przepisu wskazuje, że chodzi o wartość przedmiotu sporu w całej sprawie, a nie o wartość poszczególnych roszczeń. Dodatkowo należy podnieść, że sąd oceniając zasadność roszczenia wynikającego z umowy, z urzędu (w ramach stosowania prawa materialnego) przesłankowo ocenia jej ważność, niezależnie od żądania zgłoszonego przez stronę. Wobec powyższego Sąd Apelacyjny postanowił jak na wstępie, działając na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 3 k.p.c. w zw. z art. 398 k.p.c. O kosztach postępowania zażaleniowego zgodnie z art. 108 § 1 k.p.c. rozstrzygnie Sąd I instancji w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie, stosownie do jej wyniku, z uwzględnieniem zasad rozstrzygania o kosztach procesu. SSA Marek Boniecki SSA Józef Wąsik SSA Paweł Czepiel
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI