I ACz 547/15

Sąd Apelacyjny w RzeszowieRzeszów2015-09-25
SAOSCywilneochrona dóbr osobistychŚredniaapelacyjny
opłata sądowaapelacjakoszty postępowaniadobra osobistezadośćuczynienieustawa o kosztach sądowychsąd apelacyjnysąd okręgowy

Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie pozwanego na zarządzenie o uzupełnienie opłaty od apelacji, potwierdzając konieczność uiszczenia opłaty stosunkowej od roszczenia majątkowego obok opłaty stałej od roszczenia niemajątkowego.

Pozwany wniósł apelację od wyroku Sądu Okręgowego w Rzeszowie, uiszczając jedynie opłatę stałą od roszczenia niemajątkowego. Przewodniczący Sądu Okręgowego wezwał do uzupełnienia opłaty o kwotę stosunkową od roszczenia majątkowego. Pozwany złożył zażalenie, argumentując, że opłata stała obejmuje oba rodzaje roszczeń. Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie, stwierdzając, że opłata od apelacji powinna uwzględniać zarówno opłatę stałą od roszczenia niemajątkowego, jak i opłatę stosunkową od roszczenia majątkowego.

Sprawa dotyczyła zażalenia pozwanego na zarządzenie Przewodniczącego Sądu Okręgowego w Rzeszowie, które nakazywało uzupełnienie opłaty sądowej od apelacji. Pozwany wniósł apelację od wyroku Sądu Okręgowego w Rzeszowie w sprawie o ochronę dóbr osobistych i zadośćuczynienie, uiszczając jedynie opłatę stałą w wysokości 600 zł od roszczenia niemajątkowego. Przewodniczący Sądu Okręgowego, powołując się na przepisy ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, wezwał pełnomocnika pozwanego do uzupełnienia opłaty o kwotę 100 zł, stanowiącą opłatę stosunkową od roszczenia majątkowego w wysokości 2000 zł. Pozwany w zażaleniu argumentował, że opłata stała w wysokości 600 zł jest wystarczająca dla spraw o ochronę dóbr osobistych, niezależnie od charakteru zgłoszonych roszczeń. Sąd Apelacyjny uznał zażalenie za bezzasadne. Sąd wyjaśnił, że przy ustalaniu opłaty od apelacji należy kierować się charakterem dochodzonych praw – majątkowym lub niemajątkowym. W przypadku kumulacji roszczeń, opłata powinna uwzględniać oba ich rodzaje. Skoro pozwany zaskarżył zarówno rozstrzygnięcie w części niemajątkowej (opłata stała 600 zł), jak i majątkowej (opłata stosunkowa 100 zł), łączna opłata od apelacji wyniosła 700 zł. Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Opłata od apelacji powinna uwzględniać zarówno opłatę stałą od roszczenia niemajątkowego, jak i opłatę stosunkową od roszczenia majątkowego.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny wyjaśnił, że charakter sprawy (majątkowy lub niemajątkowy) decyduje o rodzaju opłaty. Kumulacja roszczeń w jednym pozwie nie zwalnia z obowiązku uiszczenia opłaty stosunkowej od części majątkowej.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalić zażalenie

Strona wygrywająca

powód (Gmina M. R.)

Strony

NazwaTypRola
Gmina M. R.organ_państwowypowód
I. D.osoba_fizycznapozwany

Przepisy (5)

Główne

u.k.s.c. art. 26 § 1

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

W sprawach o ochronę dóbr osobistych pobiera się opłatę stałą w wysokości 600 zł.

Pomocnicze

u.k.s.c. art. 13 § 1

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

Określa zasady pobierania opłaty stosunkowej od roszczeń majątkowych.

k.p.c. art. 395 § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Reguluje tryb rozpoznawania zażaleń przez sąd pierwszej instancji.

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy utrzymania w mocy zaskarżonego orzeczenia.

k.p.c. art. 397 § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Reguluje postępowanie w przedmiocie zażalenia.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Opłata od apelacji w sprawie o ochronę dóbr osobistych i zadośćuczynienie powinna być sumą opłaty stałej od roszczenia niemajątkowego i opłaty stosunkowej od roszczenia majątkowego. Kumulacja roszczeń w jednym pozwie nie wpływa na zasady pobierania opłat sądowych.

Odrzucone argumenty

Opłata stała w wysokości 600 zł od pozwu o ochronę dóbr osobistych jest wystarczająca, niezależnie od charakteru zgłoszonych roszczeń (majątkowych i niemajątkowych).

Godne uwagi sformułowania

Przy wykładni przepisu art. 26 ust. 1 pkt. 3 u.k.s.c. należy uwzględnić zasadnicze kryterium, wyznaczające rodzaj pobieranej opłaty, którym w myśl przepisów art. 12 i 13 u.k.s.c. jest charakter sprawy - o prawa majątkowe lub o prawa niemajątkowe. Dopuszczalność kumulacji w jednym pozwie roszczeń niemajątkowych i majątkowych nie może prowadzić do zmiany zasad pobierania opłat sądowych.

Skład orzekający

Dariusz Mazurek

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalanie wysokości opłat sądowych od apelacji w sprawach o ochronę dóbr osobistych połączonych z roszczeniem o zadośćuczynienie."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnych przepisów ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych i ich interpretacji w kontekście kumulacji roszczeń.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa jest interesująca dla prawników procesowych ze względu na praktyczne aspekty ustalania opłat sądowych w skomplikowanych sprawach cywilnych.

Jak prawidłowo opłacić apelację w sprawie o dobra osobiste i zadośćuczynienie? Sąd Apelacyjny wyjaśnia.

Dane finansowe

WPS: 2000 PLN

zadośćuczynienie: 2000 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt I ACz 547/15 POSTANOWIENIE Dnia 25 września 2015 r. Sąd Apelacyjny w Rzeszowie I Wydział Cywilny w składzie następującym Przewodniczący: SSA Dariusz Mazurek po rozpoznaniu w dniu 25 września 2015r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Gminy M. R. przeciwko I. D. o ochronę dóbr osobistych i zadośćuczynienie na skutek zażalenia pozwanego od pkt. 2 zarządzenia Przewodniczącego Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 30 kwietnia 2015r., sygn. akt I C 1072/14 postanawia: oddalić zażalenie. UZASADNIENIE W pkt. 2 zaskarżonego zarządzenia z dnia 30 kwietnia 2015r. Przewodniczący w Sądzie Okręgowym w Rzeszowie wezwał pełnomocnika pozwanego do uzupełnienia opłaty sądowej od wniesionej apelacji w terminie 7 dni pod rygorem jej odrzucenia. W uzasadnieniu zarządzenia podano, iż pozwany reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika wniósł apelację od wyroku w sprawie o ochronę dóbr osobistych i zadośćuczynienie, uiszczając jedynie opłatę sądową stałą w wysokości 600 zł od roszczenia niemajątkowego, przy braku uiszczenia opłaty stosunkowej od zaskarżonego roszczenia majątkowego. Biorąc pod uwagę treść art. 26 ust. 1 pkt. 3 u.k.s.c. w zw. z art. 13 ust. 1 u.k.s.c - Przewodniczący wezwał pełnomocnika pozwanego do uzupełnienia przedmiotowej opłaty o kwotę 100 zł, skoro opłata sądowa od apelacji w niniejszej sprawie winna wynieść kwotę 700 zł (600 zł + 100 zł). Jednocześnie Przewodniczący zauważył, że pozwany w dniu 28 maja 2015r. uiścił dodatkową opłatę od apelacji w wysokości 100 zł. W zażaleniu na powyższe zarządzenie pozwany domagał się uchylenia zaskarżonego zarządzenia i rozpoznania go przez Sąd Okręgowy w Rzeszowie w trybie art. 395 § 2 k.p.c. Skarżący powołując się treść postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 17 maja 2012r. wydanego w sprawie o sygn. I C 39/12 podniósł, że zgodnie z art. 26 ust. 1 pkt. 3 u.k.s.c. opłatę stałą w wysokości 600 zł pobiera się od pozwu o ochronę dóbr osobistych. Z takiego sformułowania powołanego przepisu wynika, że opłata stała pobierana jest od każdego pozwu o ochronę dóbr osobistych niezależnie od tego, czy polega ona na zgłoszeniu roszczeń niemajątkowych jak i majątkowych. Skoro uiścił on opłatę w kwocie 600 zł, to nie było podstaw do wyzwania go o uzupełnienie jej o dodatkową kwotę 100 zł. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje : Zażalenie jest bezzasadne. Na mocy wyroku z dnia 6 marca 2015r. wydanego przez Sąd Okręgowy w Rzeszowie pozwany został zobowiązany do złożenia określonego oświadczenia (pkt. I wyroku ) oraz zapłaty na wskazany cel społeczny kwoty 2.000 zł tytułem zadośćuczynienia (pkt. II wyroku). Od niniejszego rozstrzygnięcia strona pozwana, reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika, wniosła apelację. Zgodnie z przepisem art. 26 ust. 1 pkt. 3 u.k.s.c. w sprawach o ochronę dóbr osobistych pobiera się opłatę stałą w wysokości 600 zł. Przy wykładni przepisu art. 26 ust. 1 pkt. 3 u.k.s.c. należy uwzględnić zasadnicze kryterium, wyznaczające rodzaj pobieranej opłaty, którym w myśl przepisów art. 12 i 13 u.k.s.c. jest charakter sprawy - o prawa majątkowe lub o prawa niemajątkowe. Rozstrzygając o majątkowym bądź niemajątkowym charakterze sprawy na potrzeby określenia opłat sądowych, należy kierować się tym, czy dochodzone prawa są bezpośrednio uwarunkowane interesami ekonomicznymi podmiotu uprawnionego, a nie niemajątkowym bądź majątkowym charakterem chronionego przez te roszczenia prawa podmiotowego (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 08.03.2007 r., III CZ 12/07, OSNC 2008/2/26). Z tych też względów nie można podzielić twierdzeń strony pozwanej, że od apelacji w sprawie o ochronę dóbr osobistych pobiera się wyłącznie opłatę stałą, niezależnie od charakteru zgłoszonych roszczeń. Wskazać należy, iż gdyby pozew w sprawie o ochronę dóbr osobistych podlegał tylko jednej opłacie (stałej), kwota dochodzonego zadośćuczynienia nie miałaby znaczenia dla wysokości opłaty sądowej. Tymczasem roszczenia te, dochodzone oddzielnie, implikowałyby konieczność uiszczenia opłaty stosunkowej, przewidzianej w przepisie art. 13 u.k.s.c, w odniesieniu do pozwu obejmującego roszczenie majątkowe. Dopuszczalność kumulacji w jednym pozwie roszczeń niemajątkowych i majątkowych nie może prowadzić do zmiany zasad pobierania opłat sądowych. Skoro zatem pozwany wniósł apelację co do całego wydanego rozstrzygnięcia ( a więc zarówno co do roszczenia o charakterze majątkowym 2.000 zł x 5% = 100 zł ) jak i niemajątkowym ( 600 zł) to opłata sądowa od apelacji wynosi łączną kwotę 700 zł (600 zł + 100 zł). Powyższe twierdzenia znajdują także potwierdzenie w treści uchwały Sądu Najwyższego 7 sędziów z dnia 16 października 2009r. III CZP 54/09, OSNC 2010/3/34. Zasadnym zatem było wezwanie pozwanego do uzupełnienia brakującej części opłaty tj. kwoty 100 zł. Z tych też względów, Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie pozwanego na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI