I ACz 542/12

Sąd Apelacyjny we WrocławiuWrocław2012-03-26
SAOSCywilnepostępowanie cywilneŚredniaapelacyjny
braki formalnezwrot pozwupełnomocnictwoKRSodpisy dokumentówkoszty postępowaniaobowiązki stronysąd apelacyjnysąd okręgowy

Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie strony powodowej na postanowienie o zwrocie pozwu, wskazując na obowiązek strony do uzupełnienia braków formalnych.

Sąd Okręgowy zwrócił pozew Fundacji we W. w likwidacji z powodu nieuzupełnienia braków formalnych, takich jak brak odpisu pisma, pełnomocnictwa w formie aktu notarialnego oraz aktualnego odpisu KRS. Strona powodowa wniosła zażalenie, argumentując brak środków finansowych na uzyskanie wymaganych dokumentów. Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie, podkreślając obowiązek strony do spełnienia wymogów formalnych pisma procesowego.

Sąd Apelacyjny we Wrocławiu rozpoznał zażalenie strony powodowej, Fundacji we W. w likwidacji, na postanowienie Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze o zwrocie pozwu. Sąd Okręgowy zwrócił pozew z powodu nieuzupełnienia w wyznaczonym terminie braków formalnych, które obejmowały: brak dołączenia odpisu pisma z 5.09.2011 r., brak pełnomocnictwa w formie aktu notarialnego (zamiast kserokopii) z 1.04.2011 r. oraz brak aktualnego odpisu z Krajowego Rejestru Sądowego dotyczącego strony powodowej. Podstawą prawną zarządzenia były przepisy art. 130 § 1 i § 2 Kodeksu postępowania cywilnego. Strona powodowa w zażaleniu domagała się uchylenia zarządzenia, podnosząc, że nie posiada środków finansowych na uzyskanie odpłatnie wydawanych dokumentów. Sąd Apelacyjny zważył, że pozew jako pierwsze pismo procesowe musi spełniać wymogi formalne określone w art. 126 kpc, w tym obowiązek dołączenia odpisów i oryginałów dokumentów zgodnie z art. 128 § 1 kpc. Ponadto, zgodnie z art. 89 § 1 kpc, pełnomocnik jest zobowiązany dołączyć do akt sprawy oryginał lub wierzytelny odpis pełnomocnictwa. W przypadku reprezentowania osoby prawnej, należy wykazać umocowanie organu do działania. Sąd Apelacyjny uznał, że Sąd I instancji prawidłowo wezwał pełnomocnika do usunięcia braków formalnych, a ich nieusunięcie skutkowało zwrotem pozwu. Argumentacja strony powodowej o braku środków finansowych nie mogła zostać zaakceptowana, gdyż ustawodawca nałożył na stronę obowiązki, których niespełnienie prowadzi do negatywnych konsekwencji procesowych. Wobec powyższego, zażalenie jako bezzasadne zostało oddalone na podstawie art. 385 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, brak środków finansowych nie zwalnia strony z obowiązku uzupełnienia braków formalnych pozwu.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny podkreślił, że strona jako uczestnik postępowania ma obowiązek spełnienia wymogów formalnych pisma procesowego, w tym dołączenia wymaganych dokumentów i ich odpisów. Niespełnienie tych obowiązków, niezależnie od przyczyn finansowych, skutkuje zwrotem pozwu zgodnie z przepisami Kodeksu postępowania cywilnego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalić zażalenie

Strona wygrywająca

Gmina J.

Strony

NazwaTypRola
Fundacja (...) we W. w likwidacjiinstytucjapowód
Gmina J.organ_państwowypozwany

Przepisy (7)

Główne

k.p.c. art. 128 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Do pisma procesowego należy dołączyć jego odpisy i odpisy załączników dla doręczenia ich uczestniczącym w sprawie osobom, a ponadto jeżeli w sądzie nie złożono załączników w oryginale, po jednym odpisie każdego załącznika do akt sądowych.

k.p.c. art. 89 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Pełnomocnik jest obowiązany przy pierwszej czynności procesowej dołączyć do akt sprawy pełnomocnictwo z podpisem mocodawcy lub wierzytelny odpis pełnomocnictwa. Wykazanie umocowania do reprezentowania strony będącej osobą prawną następuje przez złożenie pełnomocnictwa udzielonego przez osoby działające w imieniu osoby prawnej oraz dokumentu świadczącego o tym, że są one uprawnione do działania jako organ osoby prawnej. Dokumenty te powinny być złożone w oryginałach bądź w odpisach uwierzytelnionych przez uprawione podmioty.

k.p.c. art. 130 § § 1 i § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Jeżeli ustawa nie stanowi inaczej, pisma procesowe i ich załączniki należy składać w dwóch egzemplarzach albo w jednym egzemplarzu, jeżeli wszystkie strony działają w tym samym zakładzie na prawach powiatu lub w tym samym starostwie powiatowym albo w tym samym urzędzie gminy (miasta) lub związku gmin (miast) albo w tym samym urzędzie miasta stołecznego Warszawy, albo w tym samym urzędzie dzielnicy m.st. Warszawy. Do pisma procesowego dołącza się również dowód uiszczenia należności sądowej lub dowód zwolnienia od niej. Jeżeli ustawa wymaga urzędowego poświadczenia pisma, należy dołączyć również dowód tego poświadczenia. Sąd zwróci stronie albo jej przedstawicielowi procesowemu pismo, którego braków strona nie uzupełniła w terminie. Pismo zwrócone nie wywołuje skutków prawnych, jakie ustawa wiąże z wniesieniem pisma procesowego do sądu.

Pomocnicze

k.p.c. art. 187

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 126

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 397 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sąd Okręgowy prawidłowo wezwał do uzupełnienia braków formalnych. Strona ma obowiązek uzupełnić braki formalne, niezależnie od posiadanych środków finansowych. Nieusunięcie braków formalnych skutkuje zwrotem pozwu.

Odrzucone argumenty

Strona powodowa nie posiada środków finansowych na uzupełnienie braków formalnych. Sąd Okręgowy powinien z urzędu wystąpić o wymagane dokumenty.

Godne uwagi sformułowania

Pozew jako pierwsze pismo procesowe w sprawie (...) powinien także spełniać warunki przewidziane dla pisma procesowego Ustawodawca na stronę jako uczestnika postępowania sądowego nałożył obowiązki, których spełnienie powoduje nadanie sprawie biegu i przeciwnie ich niespełnienie powoduje zgodnie z art. 130 § 1 i § 2 kpc zwrot pozwu.

Skład orzekający

Tadeusz Nowakowski

przewodniczący-sprawozdawca

Franciszek Marcinowski

sędzia

Elżbieta Lipińska

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "obowiązki strony w postępowaniu cywilnym, konsekwencje nieuzupełnienia braków formalnych, znaczenie dokumentów procesowych."

Ograniczenia: Dotyczy głównie kwestii proceduralnych związanych ze zwrotem pozwu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Orzeczenie dotyczy typowej kwestii proceduralnej związanej ze zwrotem pozwu z powodu braków formalnych. Choć istotne dla praktyków, nie zawiera przełomowych interpretacji ani nietypowych faktów.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt I ACz 542/12 POSTANOWIENIE Dnia 26 marca 2012 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu – Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący Sędzia SA: Tadeusz Nowakowski (spr.) Sędzia SA: Sędzia SA: Franciszek Marcinowski Elżbieta Lipińska po rozpoznaniu w dniu 26 marca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym we Wrocławiu sprawy z powództwa: Fundacji (...) we W. w likwidacji przeciwko Gminie J. o ustalenie na skutek zażalenia strony powodowej na postanowienie Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze z dnia 5 marca 2012 r. sygn. akt I C 89/12 p o s t a n a w i a: oddalić zażalenie. UZASADNIENIE Zaskarżonym zarządzeniem Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze zwrócił pozew z uwagi na to, że w zakreślonym terminie strona powodowa nie uzupełniła braków formalnych pozwu wynikających z zarządzenia z dnia 14.02.2012 r., a dotyczących: - dołączenia odpisu pisma z 5.09.2011 r., - pełnomocnictwa (a nie kserokopii) w formie aktu notarialnego z 1.04. 2011 r., - aktualnego odpisu KRS dotyczącego strony powodowej. Jako podstawę prawną zarządzenia Sąd Okręgowy wskazał przepis art. 130 § 1 i § 2 kpc . Strona powodowa w zażaleniu domagała się uchylenia zaskarżonego zarządzenia. W uzasadnieniu wskazała, że nie ma środków finansowych, aby dołączyć żądane przez Sąd Okręgowy dokumenty. Zdaniem skarżącego skoro strona powodowa nie dysponuje środkami pieniężnymi nie może dostarczyć dokumentów, które są wydawane odpłatnie. Sąd Apelacyjny zważył co następuje: Pozew jako pierwsze pismo procesowe w sprawie ( art. 187 kpc ) powinien także spełniać warunki przewidziane dla pisma procesowego ( art. 126 kpc ). Do pisma procesowego należy dołączyć jego odpisy i odpisy załączników dla doręczenia ich uczestniczącym w sprawie osobom, a ponadto jeżeli w sądzie nie złożono załączników w oryginale, po jednym odpisie każdego załącznika do akt sądowych ( art. 128 § 1 kpc ). Zgodnie z art. 89 § 1 kpc pełnomocnik jest obowiązany przy pierwszej czynności procesowej dołączyć do akt sprawy pełnomocnictwo z podpisem mocodawcy lub wierzytelny odpis pełnomocnictwa. Wykazanie umocowania do reprezentowania strony będącej osobą prawną następuje przez złożenie pełnomocnictwa udzielonego przez osoby działające w imieniu osoby prawnej oraz dokumentu świadczącego o tym, że są one uprawnione do działania jako organ osoby prawnej. Dokumenty te powinny być złożone w oryginałach bądź w odpisach uwierzytelnionych przez uprawione podmioty (patrz postan. SN z 9.03.2006 r., I Cz 8/06, OSP 2006, Nr 12, poz. 141). Trafnie zatem Sąd I instancji wezwał M. G. jako pełnomocnika do usunięcia braków formalnych pozwu wymienionych w wezwaniu z 14.02.2012 r. ( k. 25). Pełnomocnik braków tych nie usunął co przyznał w zażaleniu. Jednoznacznie wskazał tam, że to Sąd Okręgowy winien z urzędu wystąpić do notariusza o poświadczony odpis pełnomocnictwa oraz zwrócić się do KRS o aktualny wypis, a także sporządzić odpis pisma z 5.09.2011 r. i jako załącznik włączyć go do akt sprawy. Zdaniem skarżącego to Sąd Okręgowy winien usunąć braki formalne pozwu o których usunięcie wezwał pełnomocnika strony powodowej, bowiem strona powodowa nie posiada środków finansowych. Poglądu powyższego nie można zaakceptować. Ustawodawca na stronę jako uczestnika postępowania sądowego nałożył obowiązki, których spełnienie powoduje nadanie sprawie biegu i przeciwnie ich niespełnienie powoduje zgodnie z art. 130 § 1 i § 2 kpc zwrot pozwu. Słusznie zatem Sąd I instancji wobec nieusunięcia braków formalnych pozwu, pozew zwrócił. W świetle powyższego zażalenia jako bezzasadne należało oddalić ( art. 385 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc ). mw

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI