I ACz 541/14

Sąd Apelacyjny w RzeszowieRzeszów2014-09-05
SAOSCywilnepostępowanie cywilneŚredniaapelacyjny
pozewbraki formalnewartość przedmiotu sporukpczażaleniesąd apelacyjnysąd okręgowywłasność lokali

Sąd Apelacyjny sprostował omyłkę pisarską w oznaczeniu nazwiska powódki i oddalił zażalenie na zarządzenie o zwrocie pozwu z powodu braku wskazania wartości przedmiotu sporu.

Powódka wniosła zażalenie na zarządzenie o zwrocie pozwu, kwestionując konieczność podania wartości przedmiotu sporu oraz wskazując, że pozywa pozwanych jako przedstawicieli spółki zarządzającej budynkiem. Sąd Apelacyjny uznał, że żądanie udostępnienia dokumentów ma charakter majątkowy, a tym samym wymaga podania wartości przedmiotu sporu zgodnie z art. 187 § 1 pkt 1 k.p.c. Oddalono zażalenie, wskazując na formalne wymogi pozwu i możliwość ponownego wniesienia pisma po uzupełnieniu braków.

Sąd Apelacyjny w Rzeszowie rozpoznał zażalenie powódki na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału Cywilnego Sądu Okręgowego w Rzeszowie, które zarządziło zwrot pozwu z powodu braku usunięcia braków formalnych. Brakami tymi było niepodanie wartości przedmiotu sporu oraz niejasność co do charakteru pozwanych (osoby fizyczne czy przedstawiciele wspólnoty/spółki). Powódka w zażaleniu argumentowała, że przedmiot sporu nie jest wycenialny, a pozwanych pozywa jako przedstawicieli spółki zarządzającej budynkiem. Sąd Apelacyjny przypomniał o formalnych wymogach pozwu, w tym o obowiązku oznaczenia wartości przedmiotu sporu w sprawach o prawa majątkowe niepieniężne (art. 187 § 1 pkt 1 k.p.c.), powołując się na orzecznictwo Sądu Najwyższego i własne stanowisko, że żądanie dostępu do dokumentacji wspólnoty mieszkaniowej dotyczącej kwestii majątkowych ma charakter majątkowy. Sąd uznał, że zarządzenie o zwrocie pozwu było zasadne, a trudności w ustaleniu wartości przedmiotu sporu nie zwalniały powódki z obowiązku jego podania, nawet w przybliżonej kwocie. Sąd sprostował również oczywistą omyłkę pisarską w oznaczeniu nazwiska powódki w komparycji zaskarżonego zarządzenia. Ostatecznie, zażalenie zostało oddalone, a powódce wskazano na możliwość ponownego wniesienia pozwu po spełnieniu wymogów formalnych.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, żądanie udostępnienia dokumentów wspólnoty mieszkaniowej dotyczących kwestii majątkowych ma wymiar majątkowy i wymaga podania wartości przedmiotu sporu.

Uzasadnienie

Sąd oparł się na poglądzie Sądu Najwyższego oraz własnym stanowisku, że żądanie wydania dokumentów należy odczytywać jako wydanie rzeczy, których wartość powinna odpowiadać wartości przedmiotu sporu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

sprostowanie omyłki pisarskiej i oddalenie zażalenia

Strona wygrywająca

Sąd Okręgowy (utrzymano w mocy zarządzenie o zwrocie pozwu)

Strony

NazwaTypRola
S. W.osoba_fizycznapowódka
R. S.innepozwany
M. O.innepozwany

Przepisy (7)

Główne

k.p.c. art. 187 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania cywilnego

Wymaga oznaczenia wartości przedmiotu sporu w sprawach o prawa majątkowe niepieniężne.

Pomocnicze

k.p.c. art. 126

Kodeks postępowania cywilnego

Określa ogólne wymogi formalne pisma procesowego.

k.p.c. art. 19 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Obowiązek podania wartości przedmiotu sporu ciąży na powodzie.

k.p.c. art. 130 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa do zwrotu pozwu w przypadku nieusunięcia braków formalnych.

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa do oddalenia zażalenia.

k.p.c. art. 397 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy postępowania zażaleniowego.

u.w.l. art. 29 § ust. 3

Ustawa o własności lokali

Dotyczy dostępu do dokumentów wspólnoty mieszkaniowej.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Żądanie udostępnienia dokumentów wspólnoty mieszkaniowej dotyczących kwestii majątkowych ma wymiar majątkowy. Obowiązek podania wartości przedmiotu sporu ciąży na powodzie. Trudności w ustaleniu wartości przedmiotu sporu nie zwalniają z obowiązku jej podania.

Odrzucone argumenty

Przedmiot sporu nie jest do wyceny. Pozwani są pozywani jako przedstawiciele spółki sprawującej zarząd nad budynkiem.

Godne uwagi sformułowania

Postępowanie cywilne jest w niezbędnym zakresie sformalizowane. Pozew, którego przedmiotem jest żądanie dostępu do dokumentacji wspólnoty mieszkaniowej dotyczącej kwestii o charakterze majątkowym, ma wymiar majątkowy. Żądanie wydania określonych dokumentów należy odczytywać jako wydanie określonych rzeczy. Trudności w ustaleniu wartości przedmiotu sporu [...] nie są wystarczającym powodem do niewykonania zarządzenia Przewodniczącego.

Skład orzekający

Jan Sokulski

przewodniczący

Marek Klimczak

sędzia sprawozdawca

Dariusz Mazurek

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalenie charakteru majątkowego żądania dostępu do dokumentów wspólnoty mieszkaniowej i obowiązku podania wartości przedmiotu sporu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji żądania dokumentów wspólnoty mieszkaniowej; ogólne zasady dotyczące braków formalnych pozwu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje fundamentalne zasady formalizmu procesowego w polskim prawie cywilnym, szczególnie w kontekście wartości przedmiotu sporu, co jest istotne dla praktyków.

Czy zawsze musisz podać wartość przedmiotu sporu? Sąd Apelacyjny wyjaśnia.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt I ACz 541/14 POSTANOWIENIE Dnia 5 września 2014 r. Sąd Apelacyjny w Rzeszowie I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSA Jan Sokulski Sędziowie: SA Marek Klimczak (spr.) SA Dariusz Mazurek po rozpoznaniu w dniu 5 września 2014 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa S. W. przeciwko R. S. i M. O. o nakazanie udostępnienia dokumentów na skutek zażalenia powódki na zarządzenie Przewodniczącego w Wydziale I Cywilnym Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 20 lutego 2014 r., sygn. akt I C 255/14 p o s t a n a w i a: I. sprostować oczywistą omyłkę pisarską w oznaczeniu nazwiska powódki w komparycji zaskarżonego zarządzenia w ten sposób, że w miejsce (...) wpisać (...) , II. o d d a l i ć zażalenie. UZASADNIENIE Zaskarżonym zarządzeniem Przewodniczący zarządził zwrot pozwu z uwagi na to, że powódka nie usunęła w zakreślonym terminie jego braków formalnych, tj. nie podała wartości przedmiotu sporu, jak też nie określiła, czy pozwanych, których w pozwie wymieniła z imion i nazwisk z podaniem stanowisk służbowych, pozywa jako osoby fizyczne, czy jako też przedstawicieli wspólnoty mieszkaniowej. Z powyższym zarządzeniem nie zgodziła się powódka, która w zażaleniu wnosiła o nadanie sprawie biegu, podnosząc że nie była w stanie wycenić przedmiotu sporu, który nie jest do wyceny, jak też w pozwie określiła, że pozwanych pozywa jako przedstawicieli spółki sprawującej zarząd nad budynkiem. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Postępowanie cywilne jest w niezbędnym zakresie sformalizowane. Przepisy Kodeksu postępowania cywilnego wymagają, aby wnoszony do sądu pozew spełniał określone warunki formalne, wymienione w art. 187 k.p.c. w zw. z art. 126 k.p.c. Jednym z takich obligatoryjnych wymagań formalnych jest, zgodnie z art. 187 § 1 pkt 1 k.p.c. , oznaczenie wartości przedmiotu sporu w sprawach o prawa majątkowe niepieniężne, co ma znaczenie przede wszystkim dla ustalenia właściwości rzeczowej sądu i wymiaru opłaty od pozwu. Obowiązek podania wartości przedmiotu sporu ciąży na powodzie ( art. 19 § 2 k.p.c. ). Według poglądu prezentowanego przez Sąd Najwyższy pozew, którego przedmiotem jest żądanie dostępu do dokumentacji wspólnoty mieszkaniowej dotyczącej kwestii o charakterze majątkowym, ma wymiar majątkowy (por. postanowienie SN z dnia 5.10.2006r., IV CSK 110/06, Lex nr 354965 ). Sąd Apelacyjny w Rzeszowie stoi na stanowisku, że żądanie wydania określonych dokumentów należy odczytywać jako wydanie określonych rzeczy (por. wyrok SA w Rzeszowie z dnia 8.03.2012r., I ACa 451/11, niepubl.). Wartości tych rzeczy powinna odpowiadać wartość przedmiotu sporu, którą powód obowiązany jest podać w pozwie. Zasadnym było zatem wezwanie powódki przez Przewodniczącego do uzupełnienia pozwu poprzez wskazanie wartości przedmiotu sporu, a jej stanowcze stwierdzenie, że „nie określa w pozwie wartości przedmiotu sporu i nie domaga się tego” obligowało Przewodniczącego do zwrotu dotkniętego brakiem pozwu, na podstawie art. 130 § 2 k.p.c. Trudności w ustaleniu wartości przedmiotu sporu, na które wskazała powódka dopiero w zażaleniu, nie są wystarczającym powodem do niewykonania zarządzenia Przewodniczącego, gdyż powódka mogła podać wartość przybliżoną na jaką wycenia swoje roszczenia, sąd zaś dysponuje środkami do jej skorygowania. Już z powołanych wyżej względów zażalenie nie mogło być uwzględnione, nawet jeżeli w świetle uzasadnienia pozwu i dalszych pism powódki, przy uwzględnieniu charakteru żądania opartego na treści art. 29 ust. 3 ustawy z dnia 24 czerwca 1994 r. o własności lokali , nie ma w sprawie wątpliwości, kto jest w sprawie stroną pozwaną. Mając na uwadze powyższe Sąd Apelacyjny orzekł jak w sentencji, na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. Na marginesie należy zauważyć, że zwrot pozwu nie pozbawia powódki prawa do jego ponownego wniesienia, którego skuteczność będzie uzależniona od spełnienia przewidzianych prawem dla pozwu obligatoryjnych warunków formalnych.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI