I ACz 537/12
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Apelacyjny uchylił postanowienie o odrzuceniu pozwu o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności, uznając, że sąd pierwszej instancji powinien był wezwać powódkę do doprecyzowania strony pozwanej.
Sąd Okręgowy odrzucił pozew o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego, uznając, że pozwany Minister Skarbu Państwa nie posiada osobowości prawnej. Powódka wniosła zażalenie, zarzucając sądowi brak wezwania do ustalenia strony pozwanej i możliwość przekształcenia jej. Sąd Apelacyjny uznał zażalenie za uzasadnione, uchylając postanowienie sądu pierwszej instancji.
Sąd Okręgowy w Opolu odrzucił pozew T. O. przeciwko Skarbowi Państwa – Ministrowi Skarbu Państwa o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności, argumentując, że Minister Skarbu Państwa nie posiada osobowości prawnej, a pozew nie był skierowany przeciwko Skarbowi Państwa. Powódka złożyła zażalenie, domagając się uchylenia postanowienia i wskazując, że sąd nie wezwał jej do doprecyzowania strony pozwanej ani nie umożliwił przekształcenia jej. W zażaleniu powódka określiła stronę pozwaną jako Skarb Państwa – Ministra Skarbu Państwa. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu uznał zażalenie za uzasadnione. Zważył, że choć Minister Skarbu Państwa jest organem Skarbu Państwa i nie posiada zdolności sądowej, co mogłoby uzasadniać odrzucenie pozwu, to jednak w okolicznościach sprawy zastosowanie rygoru art. 199 § 1 pkt 3 kpc nie było jednoznaczne. Sąd pierwszej instancji powinien był, zgodnie z art. 202 zd. 2 kpc, podjąć czynności wyjaśniające co do określenia strony pozwanej, zwłaszcza że powódka działała bez zawodowego pełnomocnika. Sąd Apelacyjny podkreślił, że powódka już wcześniej, w piśmie z dnia 12.05.2011 r., oznaczyła stronę pozwaną jako Skarb Państwa – Minister Skarbu Państwa, a Sąd Rejonowy przekazując sprawę, również tak ją określił. W związku z tym, Sąd Okręgowy błędnie uznał, że powódka pozwała wyłącznie Ministra Skarbu Państwa. Sąd Apelacyjny uchylił zaskarżone postanowienie na podstawie art. 386 § 4 kpc w zw. z art. 397 § 3 kpc.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, sąd pierwszej instancji nieprawidłowo odrzucił pozew. Powinien był wezwać powódkę do doprecyzowania strony pozwanej, zwłaszcza że powódka już wcześniej wskazywała Skarb Państwa – Ministra Skarbu Państwa, a sąd nie udzielił jej niezbędnych pouczeń.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny uznał, że sąd pierwszej instancji powinien był zastosować art. 202 zd. 2 kpc i podjąć czynności wyjaśniające co do określenia strony pozwanej, zamiast od razu odrzucać pozew na podstawie art. 199 § 1 pkt 3 kpc. Powódka, działając bez profesjonalnego pełnomocnika, już w poprzednich pismach wskazywała Skarb Państwa – Ministra Skarbu Państwa jako stronę pozwaną, co zostało zignorowane przez sąd pierwszej instancji.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylenie postanowienia
Strona wygrywająca
T. O.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| T. O. | osoba_fizyczna | powódka |
| Skarb Państwa – Minister Skarbu Państwa | organ_państwowy | pozwany |
Przepisy (6)
Główne
k.p.c. art. 202
Kodeks postępowania cywilnego
zdanie drugie - obowiązek sądu do podjęcia czynności wyjaśniających w przypadku wątpliwości co do oznaczenia strony pozwanej
k.p.c. art. 386 § 4
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 397 § 3
Kodeks postępowania cywilnego
Pomocnicze
k.p.c. art. 199 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 199 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
pkt 3 - brak zdolności sądowej pozwanego
k.p.c. art. 5
Kodeks postępowania cywilnego
obowiązek udzielania pouczeń stronom przez sąd
Argumenty
Skuteczne argumenty
Sąd pierwszej instancji nie wezwał powódki do doprecyzowania strony pozwanej. Powódka już wcześniej wskazywała Skarb Państwa – Ministra Skarbu Państwa jako stronę pozwaną. Sąd pierwszej instancji nie udzielił powódce działającej bez profesjonalnego pełnomocnika niezbędnych pouczeń.
Godne uwagi sformułowania
Rzeczą Sądu było ewentualnie udzielić przy tym powódce, działającej bez zawodowego pełnomocnika, stosownie do treści art. 5 kpc niezbędnych pouczeń czego jednakże Sąd zaniechał. Podstawa natomiast zastosowania normy art. 199 § 1 pkt 2 kpc istniałaby jedynie wówczas, gdyby mimo tego powódka nadal wskazywała pozwanego Ministra Skarbu Państwa twierdząc, że jest to podmiot odrębny od Skarbu Państwa.
Skład orzekający
Jan Gibiec
przewodniczący
Adam Jewgraf
sprawozdawca
Sławomir Jurkowicz
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "obowiązek sądu do udzielania pouczeń i wyjaśniania wątpliwości co do stron postępowania, zwłaszcza w przypadku stron działających bez profesjonalnego pełnomocnika."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji błędnego oznaczenia strony pozwanej jako organu nieposiadającego zdolności sądowej, ale z intencją pozwania Skarbu Państwa.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje ważny aspekt postępowania cywilnego dotyczący prawidłowego oznaczania stron i obowiązków sądu wobec stron działających bez profesjonalnego pełnomocnika. Jest to istotne dla praktyków prawa.
“Błąd w oznaczeniu strony pozwanej – czy sąd musi wzywać do poprawki?”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt I ACz 537/12 POSTANOWIENIE Dnia 23 kwietnia 2012 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu – Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący Sędzia SA: Jan Gibiec Sędzia SA: Sędzia SA: Adam Jewgraf (spr.) Sławomir Jurkowicz po rozpoznaniu w dniu 23 kwietnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym we Wrocławiu sprawy z powództwa T. O. przeciwko Skarbowi Państwa – Ministrowi Skarbu Państwa o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności na skutek zażalenia powódki na postanowienie Sądu Okręgowego w Opolu z dnia 25 stycznia 2012 r. sygn. akt I C 392/11 p o s t a n a w i a: uchylić zaskarżone postanowienie. UZASADNIENIE Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy odrzucił pozew powódki o pozbawienie wykonalności, opisanych tytułów wykonawczych, skierowany przeciwko Ministrowi Skarbu Państwa. Jak Sąd wskazał pozwany Minister Skarbu Państwa nie posiada osobowości prawnej a z treści pozwu nie wynikało by kierowany był on przeciwko Skarbowi Państwa, który nie został wskazany ani w petitum pozwu ani też w jego uzasadnieniu. Ponieważ Sąd nie był władnym decydować za powódkę kto ma być stroną sporu, a wskazana była jednostka organizacyjna nie posiadająca zdolności sądowej, przeto pozew podległ odrzuceniu ( art. 199 § 1 pkt 3 kpc ). W złożonym zażaleniu od powyższego postanowienia powódka wnosiła o jego uchylenie. Skarżąca zarzuciła m.in. Sądowi, iż nie wzywał ją do dokładnego ustalenia adresu strony pozwanej i nie doręczona została jej również odpowiedź na pozew, co pozwoliłoby jej dokonać przekształcenia strony pozwanej. W zażaleniu określiła już stronę pozwaną jako Skarb Państwa – Ministra Skarbu Państwa. Strona pozwana, reprezentowana przez Prokuratorię Generalną, wnosiła o oddalenie zażalenia. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Zażalenie uznać należało za uzasadnione, choć nie wszystkie zawarte w nim zarzuty były trafne. Podstawowym zagadnieniem w sprawie było rozstrzygnięcie kwestii zastosowania art. 199 § 1 pkt 3 kpc , co prowadziłoby do odrzucenia pozwu. Jest sporne, że Minister Skarbu jest jedynie organem jednostki organizacyjnej Skarbu Państwa, i osobowości prawnej jak i zdolności sądowej nie posiada. Oznaczenie zatem strony pozwanej jako Ministra Skarbu państwa uzasadniać by mogło odrzucenie pozwu na podstawie art. 199 § 1 pkt 3 kpc , gdyż powództwo skierowane winno być do tego podmiotu, który ma osobowość prawną i zdolność sądową. Przemawia za tym dodatkowo treść art. 202 zd. drugie kpc . W okolicznościach sprawy zastosowanie rygoru z art. 199 § 1 pkt 3 kpc nie jawi się jednakże jednoznacznie. W pewnym sensie zauważyć należy, iż z treści pozwu wynika, iż zamiarem powódki były wystąpienie z powództwem opozycyjnym przeciwko podmiotowi władzy publicznej, który na podstawie wskazanych tytułów wykonawczych egzekwuje w postępowaniu egzekucyjnym należności z tytułów owych wynikające. Powódka przy tym ani z pozwu, ani też w innych pismach prasowych jednoznacznie nie wskazywała aby Minister Skarbu Państwa był osobnym od Skarb Państwa pozywanym przez nią podmiotem, co błędnie wywodzi Sąd Okręgowy. Na karcie 14 akt sprawy znajduje się przy tym pismo o przekazaniu akt sprawy egzekucyjnej wierzyciela Skarbu Państwa – Ministrowi Skarbu Państwa przeciwko dłużnikowi T. O. . Odpowiadając przy tym na wezwanie Sądu Rejonowego (...) (do którego sprawa pierwotnie wpłynęła) do wskazania aktualnej sytuacji majątkowej dla celów rozpoznania wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych, powódka pismem z dnia 12.05.2011 r. (k. 19) cofając wniosek oznaczyła stronę pozwaną jako Skarb Państwa – Minister Skarbu Państwa. Stwierdzając swą niewłaściwość rzeczową Sąd Rejonowy (...) , w postanowieniu z dnia 28.06.2011 r., przekazując sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Opolu (k-24) określił – najwyraźniej w ślad za powódką, stronę pozwaną jako Skarb Państwa – Minister Skarbu Państwa. Odnosząc się do przedstawionych powyżej okoliczności stwierdzić należy, iż przepis art. 202 zd 2 kpc , w przypadku zaistnienia wątpliwości, obligował Sąd Okręgowy w pierwszej mierze do podjęcia z określonych czynności procesowych, zmierzających do wyjaśnienia określenia przez powódkę strony pozwanej (choć wydaje się, że już to uprzednio uczyniła). Rzeczą Sądu było ewentualnie udzielić przy tym powódce, działającej bez zawodowego pełnomocnika, stosownie do treści art. 5 kpc niezbędnych pouczeń czego jednakże Sąd zaniechał. Podstawa natomiast zastosowania normy art. 199 § 1 pkt 2 kpc istniałaby jedynie wówczas, gdyby mimo tego powódka nadal wskazywała pozwanego Ministra Skarbu Państwa twierdząc, że jest to podmiot odrębny od Skarbu Państwa. Tymczasem w złożonym zażaleniu, powódka jednoznacznie już określiła stronę pozwaną jako Skarb Państwa – Minister Skarbu Państwa, czyniąc przy tym słuszny zarzut Sądowi I instancji, iż ten nie dał jej możliwości do określenia strony pozwanej, w sytuacji zaistnienia w tej kwestii wątpliwości. Gdy go tego doda się, wskazywane wyżej, także określenie strony pozwanej przez powódkę już na etapie postępowania przed Sądem Rejonowym (...) , wniosek Sądu Okręgowego o pozwaniu przez powódkę wyłącznie Ministra Skarbu Państwa, w okolicznościach sprawy, uznać należy za chybiony. Dodać należy, iż zajmując stanowisko co do możliwości zastosowania art. 199 § 1 pkt 3 kpc Sąd Okręgowy bezkrytycznie przyjął pogląd wyrażony przez Prokuratorię Generalną zawarty w odpowiedzi na pozew, a wyrażony, jak się wydaje bez dostatecznej znajomości okoliczności i akt sprawy. Z tych przyczyn zaskarżone postanowienie nie mogło się ostać i na podstawie art. 386 § 4 kpc w zw. z art. 397 § 3 kpc , podlegało uchyleniu. mw
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI