I ACz 474/12

Sąd Apelacyjny we WrocławiuWrocław2012-03-29
SAOSCywilneochrona dóbr osobistychŚredniaapelacyjny
ochrona dóbr osobistychzwrot pozwubraki formalneopłata sądowaterminy procesowezażalenieSąd ApelacyjnySąd Okręgowy

Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie powoda na zarządzenie o zwrocie pozwu, uznając, że nie uzupełnił on braków formalnych pisma w zakreślonym terminie, a tygodniowy termin na ich usunięcie jest terminem ustawowym niepodlegającym przedłużeniu.

Powód R. K. złożył pozew o ochronę dóbr osobistych i zapłatę, który został zwrócony przez Sąd Okręgowy z powodu nieuzupełnienia braków formalnych, w tym braku opłaty sądowej i odpisów. Powód wniósł zażalenie, argumentując, że złożył wniosek o zwolnienie od kosztów i wskazał treść przeprosin, a także prosił o wgląd do akt i przedłużenie terminu. Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie, podzielając stanowisko sądu pierwszej instancji.

Sąd Apelacyjny we Wrocławiu rozpoznał zażalenie powoda R. K. na zarządzenie Przewodniczącego Sądu Okręgowego w Świdnicy, które zwróciło pozew o ochronę dóbr osobistych i zapłatę. Głównym powodem zwrotu było nieuzupełnienie przez powoda braków formalnych pisma w zakreślonym terminie, w szczególności nieuiszczenie opłaty sądowej, niezłożenie odpisu pozwu oraz niewskazanie dowodów. Powód w zażaleniu podniósł, że złożył wniosek o zwolnienie od kosztów, wskazał treść przeprosin i domagał się umożliwienia wglądu do akt oraz przedłużenia terminu do uzupełnienia braków. Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie, stwierdzając, że powód nie uzupełnił wszystkich wymaganych braków. Podkreślono, że tygodniowy termin do uzupełnienia braków formalnych pisma, wskazany w art. 130 § 1 k.p.c., jest terminem ustawowym, który nie może być przedłużany ani skracany. Sąd zaznaczył również, że prawomocny zwrot pozwu nie wyklucza możliwości jego ponownego wniesienia.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek o zwolnienie od kosztów lub prośba o wgląd do akt i przedłużenie terminu nie wpływają na bieg tygodniowego terminu ustawowego do uzupełnienia braków formalnych pozwu.

Uzasadnienie

Tygodniowy termin do uzupełnienia braków formalnych pisma, określony w art. 130 § 1 k.p.c., jest terminem ustawowym, który nie podlega przedłużeniu ani skróceniu. W związku z tym, nawet złożenie wniosku o zwolnienie od kosztów czy prośby o przedłużenie terminu nie wstrzymuje biegu tego terminu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalić zażalenie

Strona wygrywająca

E. M.

Strony

NazwaTypRola
R. K.osoba_fizycznapowód
E. M.osoba_fizycznapozwany

Przepisy (3)

Główne

k.p.c. art. 130 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Tygodniowy termin do uzupełnienia braków formalnych pisma jest terminem ustawowym, niepodlegającym przedłużeniu ani skróceniu.

Pomocnicze

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 397 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Tygodniowy termin do uzupełnienia braków formalnych pisma jest terminem ustawowym i nie podlega przedłużeniu. Powód nie uzupełnił wszystkich braków formalnych pozwu w zakreślonym terminie.

Odrzucone argumenty

Złożenie wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych i prośba o wgląd do akt oraz przedłużenie terminu powinny skutkować umożliwieniem uzupełnienia braków.

Godne uwagi sformułowania

tygodniowy termin do uzupełnienia braków formalnych pisma jest bowiem terminem ustawowym, a co za tym idzie – nie może być przedłużany ani skracany prawomocny zwrot pozwu nie stoi na przeszkodzie jego ponownemu wniesieniu przez powoda

Skład orzekający

Jan Gibiec

przewodniczący-sprawozdawca

Małgorzata Bohun

sędzia

Dariusz Kłodnicki

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja terminów procesowych w kontekście uzupełniania braków formalnych pozwu oraz skutków ich nieuzupełnienia."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i przepisów k.p.c. dotyczących zwrotu pozwu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej ze zwrotem pozwu z powodu braków formalnych. Brak w niej nietypowych faktów czy zaskakujących rozstrzygnięć.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt I ACz 474/12 POSTANOWIENIE Dnia 29 marca 2012 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu – Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący Sędzia SA: Jan Gibiec (spr.) Sędzia SA: Sędzia SA: Małgorzata Bohun Dariusz Kłodnicki po rozpoznaniu w dniu 29 marca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym we Wrocławiu sprawy z powództwa: R. K. przeciwko: E. M. o ochronę dóbr osobistych i zapłatę na skutek zażalenia powoda na zarządzenie Przewodniczącego w Sądzie Okręgowym w Świdnicy z dnia 26 stycznia 2012 r., sygn. akt I C 2681/11 p o s t a n a w i a: oddalić zażalenie. UZASADNIENIE Zarządzeniem z dnia 26 stycznia 2012 r. Przewodniczący w Sądzie Okręgowym w Świdnicy zwrócił pozew R. K. przeciwko E. M. o ochronę dóbr osobistych i zapłatę wskazując, że powód nie uzupełnił wszystkich braków formalnych pisma w zakreślonym terminie, nie uiścił bowiem wymaganej opłaty sądowej, nie złożył odpisu pozwu ani nie wskazał dowodów na poparcie przytoczonych okoliczności. W zażaleniu na powyższe zarządzenie powód domagał się jego uchylenia. Zarzucił, że nie wniósł opłaty, ale złożył wniosek o zwolnienie od kosztów. Podniósł również, że wskazał treść przeprosin. Dodał, że pozostałych braków nie uzupełnił, ale podkreślił, że w celu jej uzyskania możliwości uzupełnienia braków wniósł o umożliwienie mu wglądu do akt i zakreślenie późniejszego terminu do uzupełnienia braków. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Zażalenie podlegało oddaleniu. Sąd Apelacyjny podziela stanowisko Sądu I instancji co do nieuzupełnienia przez powoda części braków formalnych wniesionego przez niego pozwu w zakreślonym terminie. Nie ulega bowiem wątpliwości, że pomimo otrzymania wezwania powód nie złożył odpisu pozwu ani nie wskazał dowodów na poparcie przytoczonych okoliczności. Okoliczność, że powód domagał się umożliwienia mu wglądu do akt w celu sporządzenia odpisu i przedłużenia terminu do usunięcia tego braku, nie miał wpływu na bieg terminu do wykonania przez powoda zarządzenia, wskazany w art. 130 § 1 k.p.c. tygodniowy termin do uzupełnienia braków formalnych pisma jest bowiem terminem ustawowym, a co za tym idzie – nie może być przedłużany ani skracany. Na marginesie podkreślić należy, że prawomocny zwrot pozwu nie stoi na przeszkodzie jego ponownemu wniesieniu przez powoda. Z uwagi na powyższe na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. , orzeczono jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI