I ACz 415/16
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Apelacyjny oddalił zażalenie powoda na zarządzenie o zwrocie pozwu, uznając, że roszczenie wynikające z umowy przelewu wierzytelności nie jest czynnością bankową w rozumieniu ustawy, a opłata od pozwu została obliczona prawidłowo przez sąd pierwszej instancji.
Powód wniósł pozew o zapłatę kwoty ponad 368 tys. zł, uiszczając opłatę w wysokości 1000 zł, argumentując, że roszczenie wynika z umowy przelewu wierzytelności bankowej. Sąd Okręgowy zwrócił pozew z powodu braku właściwej opłaty, wskazując, że opłata od czynności bankowych wynosi 5% WPS, ale nie więcej niż 1000 zł, jednakże roszczenie z umowy przelewu nie jest czynnością bankową. Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie powoda, podzielając stanowisko sądu pierwszej instancji, że roszczenie powoda wywodzi się z umowy cesji, a nie bezpośrednio z czynności bankowej, co skutkuje koniecznością uiszczenia wyższej opłaty od pozwu.
Sąd Apelacyjny w Szczecinie rozpatrywał zażalenie powoda na zarządzenie Przewodniczącego Sądu Okręgowego w Koszalinie o zwrocie pozwu. Powód domagał się zasądzenia kwoty 368.274,38 zł wraz z odsetkami, opierając swoje roszczenie na umowie przelewu wierzytelności zawartej z bankiem. Pełnomocnik powoda uiścił opłatę od pozwu w wysokości 1.000 zł. Sąd Okręgowy zwrócił pozew, uznając, że opłata w wysokości 1.000 zł jest niewystarczająca, ponieważ roszczenie wynikające z umowy przelewu wierzytelności nie jest czynnością bankową w rozumieniu art. 5 Prawa bankowego, a zatem nie podlega szczególnym regulacjom dotyczącym opłat (art. 13 ust. 1a ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych). Sąd Apelacyjny podzielił to stanowisko. Wskazał, że choć pierwotne roszczenie banku wobec pozwanej mogło wynikać z umowy kredytu (czynność bankowa), to roszczenie powoda jako cesjonariusza wywodzi się z umowy cesji wierzytelności, a nie bezpośrednio z czynności bankowej. Podkreślono, że art. 5 Prawa bankowego nie wymienia przelewu wierzytelności jako czynności bankowej sensu stricto, a nawet jeśli sama czynność cesji dla banku jest czynnością bankową, to dla podmiotu niebędącego bankiem już nie. W związku z tym, opłata od pozwu powinna być wyliczona według zasad ogólnych, a nie preferencyjnych stawek dla czynności bankowych. Ponieważ powód, reprezentowany przez zawodowego pełnomocnika, nie uiścił pełnej opłaty (prawidłowo wyliczonej na 17.413 zł), sąd pierwszej instancji zasadnie zwrócił pozew na podstawie art. 130 § 1 k.p.c. Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie jako nieuzasadnione.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, roszczenie wynikające z umowy przelewu wierzytelności, nawet jeśli pierwotna wierzytelność pochodzi z umowy kredytu, nie jest traktowane jako czynność bankowa w rozumieniu art. 5 Prawa bankowego dla celów określenia opłaty od pozwu, jeśli stroną umowy przelewu nie jest bank.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że choć umowa kredytu jest czynnością bankową, to umowa przelewu wierzytelności, nawet jeśli dotyczy wierzytelności bankowej, nie jest czynnością bankową sensu stricto dla celów opłaty od pozwu, chyba że stroną tej umowy jest bank. Roszczenie powoda jako cesjonariusza wywodzi się z umowy cesji, a nie bezpośrednio z czynności bankowej.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalić zażalenie
Strona wygrywająca
Sąd Okręgowy w Koszalinie
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| (...) | inne | powód |
| Z. S. | inne | pozwany |
Przepisy (6)
Główne
u.k.s.c. art. 13 § 1a
Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Opłata stosunkowa w sprawach o roszczenia wynikające z czynności bankowych wynosi 5% wartości przedmiotu sporu, nie mniej niż 30 zł i nie więcej niż 1.000 zł. Interpretacja sądu wskazuje, że dotyczy to tylko roszczeń bezpośrednio wynikających z czynności bankowych w rozumieniu Prawa bankowego.
Pomocnicze
Pr. Bankowe art. 5
Ustawa Prawo bankowe
Określa katalog czynności bankowych. Sąd analizował ust. 1 i 2 pkt 5, uznając, że przelew wierzytelności nie jest wymieniony jako czynność bankowa sensu stricto, a nawet jeśli jest czynnością bankową dla banku, to niekoniecznie dla podmiotu niebędącego bankiem.
k.p.c. art. 130 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Reguluje zwrot pisma w przypadku braku opłaty, szczególnie gdy strona jest reprezentowana przez zawodowego pełnomocnika.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa prawna oddalenia zażalenia.
k.p.c. art. 397 § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Reguluje postępowanie w przedmiocie zażalenia.
k.c. art. 509
Kodeks cywilny
Dotyczy przelewu wierzytelności.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Roszczenie powoda wywodzi się z umowy cesji wierzytelności, a nie bezpośrednio z czynności bankowej. Przelew wierzytelności nie jest czynnością bankową sensu stricto w rozumieniu art. 5 Prawa bankowego. Nawet jeśli czynność cesji jest czynnością bankową dla banku, nie jest nią dla podmiotu niebędącego bankiem. Nieuiszczenie opłaty od pozwu w odpowiedniej wysokości przez stronę reprezentowaną przez zawodowego pełnomocnika skutkuje zwrotem pisma.
Odrzucone argumenty
Roszczenie powoda wynika z umowy przelewu wierzytelności bankowej, co powinno być traktowane jako czynność bankowa. Kryterium opłaty od pozwu powinno być przedmiotowe, a nie podmiotowe (czy stroną jest bank).
Godne uwagi sformułowania
roszczenie powoda nie wywodzi się z czynności bankowej, bowiem takiej strona powodowa z pozwaną nie dokonywała. Roszczenie powoda wobec pozwanej ma swoje źródło w umowie cesji wierzytelności banku. O ile nawet sama czynność cesji dla banku stanowi czynność bankową określoną w art. 5 ust. 2 pkt 5 Prawa bankowego, o tyle dla innego podmiotu już nie.
Skład orzekający
Tomasz Żelazowski
przewodniczący-sprawozdawca
Małgorzata Gawinek
sędzia
Krzysztof Górski
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia 'czynność bankowa' na potrzeby opłat sądowych w sprawach o roszczenia wynikające z umów przelewu wierzytelności."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego przepisu ustawy o kosztach sądowych i jego interpretacji w kontekście Prawa bankowego. Nie dotyczy bezpośrednio meritum roszczenia.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy powszechnego problemu interpretacji przepisów o opłatach sądowych, zwłaszcza w kontekście roszczeń pochodzących od banków, co jest istotne dla praktyków prawa.
“Czy przelew wierzytelności bankowej to nadal czynność bankowa? Sąd wyjaśnia, jak liczyć opłatę od pozwu.”
Dane finansowe
WPS: 368 274,38 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt I ACz 415/16 POSTANOWIENIE Dnia 31maja 2016 r. Sąd Apelacyjny w Szczecinie I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSA Tomasz Żelazowski (spr.) Sędziowie: SA Małgorzata Gawinek SO (del.) Krzysztof Górski po rozpoznaniu w dniu 31maja 2016 r. w Szczecinie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) we W. przeciwko Z. S. o zapłatę w przedmiocie zażalenia powoda na zarządzenie Przewodniczącego w Sądzie Okręgowym w Koszalinie z dnia 11 kwietnia 2016 r., sygn. VI GNc 36/16 p o s t a n a w i a: oddalić zażalenie. SSO (del.) K. Górski SSA T. Żelazowski SSA M. Gawinek UZASADNIENIE Zarządzeniem z 11 kwietnia 2016 r. Przewodniczący w Sądzie Okręgowym w Koszalinie zwrócił pozew wobec braku właściwej opłaty. W uzasadnieniu orzeczenia wskazano, że Powód - (...) we W. domagał się zasądzenia na jego rzecz od pozwanego kwoty 368.274,38 zł wraz z odsetkami ustawowymi od daty wniesienia pozwu. Jednocześnie pełnomocnik powoda uiścił opłatę od pozwu w wysokości 1.000 zł. Powód swoje roszczenie wywodzi z umowy przelewu wierzytelności zawartej w dniu 21 lipca 2015 r. z (...) spółką akcyjną w W. . Zgodnie z treścią art. 13 ust. 1a ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych wedle którego - w sprawach o roszczenia wynikające z czynności bankowych opłata stosunkowa wynosi 5% wartości przedmiotu sporu, nie mniej niż 30 zł i nie więcej niż 1.000 zł. Jak wynika z tego przepisu treścią art.13 ust. 1a ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych postulowana opłata dotyczy roszczeń wynikających z czynności bankowych. Przepis art. 5 Prawa Bankowego wskazuje katalog czynności, które mogą być uznane za bankowe, określając tym samym podstawowy przedmiot działania banków, w tym m.in. udzielanie kredytów. Czynnościami bankowymi są również inne czynności, o ile są one wykonywane przez banki, np. udzielanie pożyczek pieniężnych. Katalog zawarty w art. 5 Prawa Bankowego nie obejmuje wszystkich czynności bankowych znanych prawu polskiemu. Nie jest więc zupełny. Omawiany art. 5 Pr. Bankowego nie wymienia jako czynności bankowej ani sensu strico ani sensu largo, przelewu wierzytelności ( art. 509 k.c. ) tak więc wywodzone z umowy przelewu wierzytelności roszczenie jako nie pochodzące bezpośrednio z czynności bankowej w rozumienia art. 5 Pr. Bankowego nie podlega uregulowaniu art. 13 ust. 1a u.k.s.c. Zażalenie na powyższe postanowienie wniosła strona powodowa, która zarzuciła temu rozstrzygnięciu naruszenie przepisu art. 130 § 1 k.p.c. poprzez jego zastosowanie oraz art. 13 ust. 1a ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych poprzez jego niezastosowanie. W oparciu o powyższe wniosła o uchylenie zarządzenia o zwrocie pozwu, zasądzenie na rzecz strony powodowej zwrotu kosztów wywołanych wniesieniem zażalenia, w tym kosztów zastępstwa prawnego według norm przepisanych, a także domagała się zwrotu opłaty sądowej od zażalenia. W uzasadnieniu wskazała, że strona powodowa dochodzi w niniejszym postępowaniu wierzytelności z tytułu umowy o kredyt. Umowa kredytu została wskazana w art. 5 ust. 1 pkt 3 ustawy prawo bankowe . Niezależnie od tego w art. 5 ust. 2 pkt 5 powyższego przepisu wskazano, że czynnością bankową jest również zbywanie wierzytelności jeśli stroną umowy jest bank. Tym samym oba rodzaje czynności zawierają się w katalogu czynności bankowych o których mowa w art. 13 ust. 1a kscu. Językowa wykładnia przepis art. 5 ust. 2 pkt 5 ustawy prawo bankowe pozwala przyjąć, że roszczenia z tytułu czynności bankowych mogą być dochodzone przez aktualnego wierzyciela pod warunkiem że jedną ze stron umowy o nabycie lub zbycie wierzytelności był Bank, co w niniejszej sprawie miało miejsce. Wierzytelność z tytułu kredytu (o której mowa w art. 5 ust. 1 pkt 3 ustawy prawo bankowe ), objęta powództwem była przedmiotem przelewu (o którym mowa w art. 5 ust 2 pkt 5 ustawy prawo bankowe ), pomiędzy (...) SA a stroną powodową. Cesjonariusz dochodzi od dłużnika roszczenia nabytego od cedenta, a nie roszczenia powstałego mocą umowy przelewu wierzytelności. Powództwo o zapłatę zostało jednocześnie wytoczone w okresie obowiązywania znowelizowanych przepisów dotyczących opłat od pozwów z tytułu tych czynności. Nie ma natomiast znaczenia, ze powód nie jest bankiem, albowiem w ustawie zawarte zostało wyłącznie kryterium przedmiotowe. Zdaniem strony powodowej brak jest przeszkód, które uniemożliwiałby nabywcy wierzytelności zbywanej przez bank skorzystanie z dyspozycji art. 13 ust. 1a u.k.s.c. w celu dochodzenia przysługującej jej wierzytelności. Sąd Apelacyjny zważył co następuje. Zażalenie powoda nie zasługiwało na uwzględnienie. Sąd Apelacyjny w całości podziela ustalenia faktyczne na jakie powołał się Sąd Okręgowy jak i ocenę prawną, zaprezentowaną przez ten Sąd w uzasadnieniu zaskarżonego zarządzenia. Niezbędnym w niniejszej sprawie było ustalenie, czy roszczenie powoda wynikało z umowy pożyczki, jaką Bank (...) SA w W. zawarł z pozwaną, a więc czy dotyczyło czynności bankowej, czy też podstawą dochodzonego w tej sprawie roszczenia była wierzytelność powoda wobec pozwanej powstała na skutek zawarcia umowy przelewu wierzytelności przysługującej bankowi. Od tej oceny zależała wysokość opłaty, jaką powód zobowiązany był wnieść tytułem opłaty od pozwu. W pierwszej kolejności wskazać należy, iż w prawie bankowym nie zdefiniowano samego pojęcia „czynności bankowej”. Niewątpliwie jednak pomocna w tym zakresie jest treść art. 5 ustawy Prawo bankowe zawierająca katalog czynności bankowych, a więc pozwalająca na zdekodowanie tego pojęcia. W bogatym piśmiennictwie wskazuje się, że czynności te można podzielić na czynności bankowe sensu stricto oraz sensu largo. Czynności bankowe niewątpliwie stanowią określenie uprawnień i obowiązków banków i to w statucie danego banku znajduje się określenie czynności, do jakich wykonywania bank jest upoważniony. Bez wątpienia przyjąć należy, iż jedną z czynności bankowych jest udzielanie kredytów. To właśnie w tej czynności powód dopatrywał się podstawy dochodzonego roszczenia. Wbrew jednak argumentacji powoda zawartej w zażaleniu na zarządzenie Sądu Okręgowego o zwrocie pozwu, brak jest podstaw do uznania, że podstawą jego roszczenia była czynność bankowa w postaci udzielenia kredytu. Co prawda źródłem roszczenia banku wobec pozwanej była czynność bankowa w postaci umowy kredytu, jednakże już roszczenie powoda nie wywodzi się z czynności bankowej, bowiem takiej strona powodowa z pozwaną nie dokonywała. Roszczenie powoda wobec pozwanej ma swoje źródło w umowie cesji wierzytelności banku. Sąd Apelacyjny zauważa przy tym, że pomimo braku w prawie bankowym definicji „czynności bankowych”, z przepisów tej ustawy można wywodzić, że czynności określone w jej art. 5 ust. 1 zarezerwowane są jedynie dla banków. Zatem również i działalność związana z udzielaniem kredytów zastrzeżona jest wyłącznie dla banku albo ma charakter czynności bankowej, o ile jest wykonywana przez banki lub inne podmioty na podstawie prawem przewidzianego zlecenia banku. Czynności wskazane w omawianym przepisie wskazują na obszar działania, który jest charakterystyczny dla działalności prowadzonej przez banki. Zawarcie z bankiem umowy przelewu wierzytelności nie jest zakazane, a przeciwnie, jest czynnością dozwoloną, jednakże z tego faktu nie można wywodzić, że podstawą roszczenia powoda będzie również czynność bankowa. O ile nawet sama czynność cesji dla banku stanowi czynność bankową określoną w art. 5 ust. 2 pkt 5 Prawa bankowego , o tyle dla innego podmiotu już nie. Jeżeli nie jest ona dokonywana przez bank, a jedynie przez podmiot zajmujący się przejmowaniem wierzytelności bankowych, nie znajduje zastosowania regulacja wprowadzona art. 13 ust. 1a u.k.s.c. Nadto wskazać należy, że taką wykładnię potwierdza nowelizacji omawianej regulacji. Zgodnie z treścią art. 13 ust. 1a u.k.s.c. tylko w sprawach o roszczenia wynikające z czynności bankowych, o których mowa w art. 5 ust. 1 i 2 ustawy Prawo bankowe , opłata stosunkowa wynosi 5% wartości przedmiotu zaskarżenia, jednak nie mniej niż 30 złotych i nie więcej niż 1.000 zł. Natomiast opłata od pozwu w tej sprawie została prawidłowo wyliczona przez Sąd pierwszej instancji na 17.413 zł. Nieuiszczenie opłaty stosunkowej jest brakiem fiskalnym, o którym mowa w art. 130 § 1 k.p.c. W zależności od tego, czy strona jest reprezentowana w postępowaniu sądowym przez zawodowego pełnomocnika, odmienne są skutki procesowe związane z nieuiszczeniem takiej opłaty. Gdy strona jest reprezentowana przez zawodowego pełnomocnika, jak to ma miejsce w niniejszej sprawie, i wniosła nieopłacone albo nieopłacone w odpowiedniej wysokości pismo podlegające opłacie stosunkowej, wówczas przewodniczący zwraca pismo bez wzywania o uiszczenie opłaty. Zawodowy pełnomocnik powoda uiścił jedynie kwotę 1.000 zł, a więc prawidłowo Sąd Okręgowy orzekł o zwrocie pozwu na podstawie art. 130 2 § 1 k.p.c. Mając to na uwadze, Sąd Apelacyjny na podstawie art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c. oddalił zażalenie jako nieuzasadnione. SSO (del.) K. Górski SSA T. Żelazowski SSA M. Gawinek
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI