I ACz 310/15

Sąd Apelacyjny w KatowicachKatowice2015-04-10
SAOSCywilnezobowiązaniaŚredniaapelacyjny
konsorcjumpozwużądaniewierzytelnośćświadczenie pieniężnesąd apelacyjnyzażaleniezwrot pozwu

Sąd Apelacyjny uchylił zarządzenie o zwrocie pozwu, uznając, że powodowie jako członkowie konsorcjum prawidłowo określili żądanie zasądzenia kwoty na ich rzecz łącznie.

Sąd Okręgowy zwrócił pozew z powodu nieprecyzyjnego określenia żądania, wskazując na brak możliwości zasądzenia kwoty na rzecz członków konsorcjum po połowie lub solidarnie. Sąd Apelacyjny uchylił to postanowienie, uznając, że powodowie prawidłowo określili żądanie zasądzenia kwoty na ich rzecz łącznie, co jest dopuszczalne w przypadku świadczeń pieniężnych przysługujących konsorcjum. Brak jest ryzyka podwójnego wyegzekwowania, a sąd nie może narzucać zmiany sposobu określenia żądania.

Sąd Okręgowy w Bielsku-Białej zarządzeniem z dnia 10 lutego 2015 r. zwrócił pozew (...) Spółki Akcyjnej we W. i (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością we W. przeciwko (...) Centrum Onkologii - Szpitalowi Miejskiemu (...) o zapłatę. Powodem zwrotu był brak usunięcia braku formalnego pozwu, jakim było nieprecyzyjne określenie żądania (art. 187 § 1 pkt 1 kpc). Przewodniczący uznał, że powodowie jako członkowie konsorcjum nie są wierzycielami solidarnymi, a świadczenie pieniężne jest podzielne, co uniemożliwia zasądzenie kwoty na ich rzecz po połowie lub całej należności dla każdego z nich, grożąc podwójnym wyegzekwowaniem. Powodowie wnieśli zażalenie, zarzucając naruszenie przepisów Kodeksu cywilnego i Kodeksu postępowania cywilnego. Sąd Apelacyjny w Katowicach uznał zażalenie za zasadne. Podkreślił, że powodowie dokonali dokładnego określenia żądania, domagając się zasądzenia wskazanej kwoty na ich rzecz. Sąd nie może narzucać zmiany sposobu określenia żądania, zwłaszcza gdy nie wynika to z przepisów prawa ani okoliczności sprawy. Należności przysługujące konsorcjum przysługują członkom łącznie, a brak jest ryzyka podwójnego wyegzekwowania, gdyż pozew jasno wskazuje na wspólne dochodzenie jednej należności. W przypadku uwzględnienia żądania, pozwany może bronić się przed ewentualną próbą egzekucji wyższej kwoty. W związku z tym Sąd Apelacyjny uchylił zaskarżone postanowienie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, powodowie jako członkowie konsorcjum prawidłowo określili żądanie pozwu, domagając się zasądzenia wskazanej kwoty na ich rzecz łącznie.

Uzasadnienie

Należności przysługujące konsorcjum przysługują członkom łącznie. Brak jest ryzyka podwójnego wyegzekwowania, a sąd nie może narzucać zmiany sposobu określenia żądania, jeśli jest ono precyzyjne i zgodne z prawem.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie zaskarżonego postanowienia

Strona wygrywająca

powodowie

Strony

NazwaTypRola
(...) Spółki Akcyjnej we W.spółkapowód
(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością we W.spółkapowód
(...) Centrum Onkologii - Szpitala Miejskiego (...)instytucjapozwany

Przepisy (7)

Główne

k.p.c. art. 187 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania cywilnego

Określenie żądania pozwu musi być dokładne, aby umożliwić nadanie sprawie biegu.

Pomocnicze

k.p.c. art. 130 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Przewiduje zwrot pozwu w przypadku nieusunięcia braków formalnych.

k.p.c. art. 386 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa prawna do uchylenia zaskarżonego postanowienia.

k.p.c. art. 397 § § 3

Kodeks postępowania cywilnego

Reguluje postępowanie zażaleniowe.

k.p.c. art. 108

Kodeks postępowania cywilnego

Reguluje rozstrzyganie o kosztach postępowania.

k.c. art. 379 § § 1

Kodeks cywilny

Świadczenie pieniężne jest świadczeniem podzielnym.

k.c. art. 196

Kodeks cywilny

Dotyczy współwłasności łącznej, do której stosuje się przepisy o spółce cywilnej.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Powodowie jako członkowie konsorcjum prawidłowo określili żądanie pozwu, domagając się zasądzenia kwoty na ich rzecz łącznie. Należności przysługujące konsorcjum przysługują członkom łącznie. Brak jest ryzyka podwójnego wyegzekwowania należności. Sąd nie może narzucać zmiany sposobu określenia żądania pozwu.

Odrzucone argumenty

Żądanie pozwu było nieprecyzyjne, ponieważ powodowie nie określili, czy dochodzą świadczenia solidarnie, czy w częściach. Świadczenie pieniężne jest podzielne, co uniemożliwia zasądzenie go na rzecz członków konsorcjum po połowie lub całej należności dla każdego z nich.

Godne uwagi sformułowania

brak dokładnego określenia żądania uniemożliwia nadanie sprawie biegu brak jest podstaw do uznania, że powodowie w stosunku do pozwanego są wierzycielami solidarnymi Świadczenie pieniężne z mocy art. 379 § 1 kc jest świadczeniem podzielnym Nie jest możliwe zasądzenie dochodzonych kwot na rzecz powodów po połowie Wykluczone jest też zasądzenie całej należności na rzecz każdego z powodów gdyż mogłoby to skutkować podwójnym wyegzekwowaniem dochodzonej należności Powodowie dokonali dokładnego określenia żądania pozwu w rozumieniu przepisu art. 187 § 1 pkt 1 kpc brak jest podstaw do stwierdzenia, że tak określone żądanie pozwu uniemożliwia nadanie sprawie biegu Zasadnie skarżący podnoszą, że do umowy konsorcjum należy stosować odpowiednio przepisy o spółce cywilnej Tak konsorcjum jak i spółka cywilna, mimo, że nie posiadają osobowości prawnej, uczestniczą w obrocie gospodarczym Składniki majątkowe nabyte w trakcie obowiązywania spółki cywilnej stanowią majątek wspólny wspólników Jest to współwłasność łączna o jakiej mowa w art. 196 kc Także należności przysługujące konsorcjum nabyte w czasie jego trwania przysługują członkom konsorcjum łącznie nie istnieje ryzyko podwójnego wyegzekwowaniem należności Z pozwu wynika bowiem jednoznacznie, że powodowie żądają wspólnie zapłaty jednej należności

Skład orzekający

Roman Sugier

przewodniczący-sprawozdawca

Ewa Tkocz

sędzia

Aneta Pieczyrak-Pisulińska

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Określenie żądania pozwu przez członków konsorcjum, charakter świadczeń przysługujących konsorcjum, stosowanie przepisów o spółce cywilnej do konsorcjum."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji dochodzenia należności przez konsorcjum, gdzie sąd pierwszej instancji błędnie zinterpretował wymogi formalne pozwu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje praktyczne problemy związane z formułowaniem żądań przez podmioty działające w formie konsorcjum i interpretacją przepisów dotyczących świadczeń podzielnych.

Konsorcjum dochodzi zapłaty: czy sąd może narzucić sposób określenia żądania?

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt I ACz 310/15 POSTANOWIENIE Dnia 10 kwietnia 2015 r. Sąd Apelacyjny w Katowicach I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący SSA Roman Sugier (spr.) Sędziowie: SA Ewa Tkocz SO (del.) Aneta Pieczyrak-Pisulińska po rozpoznaniu w dniu 10 kwietnia 2015 r. w Katowicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) Spółki Akcyjnej we W. , (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością we W. przeciwko (...) Centrum Onkologii - Szpitalowi Miejskiemu (...) o zapłatę na skutek zażalenia powodów na zarządzenie Przewodniczącego w Sądzie Okręgowym w Bielsku-Białej z dnia 10 lutego 2015 r., sygn. akt I Nc 135/14 p o s t a n a w i a : uchylić zaskarżone postanowienie, pozostawiając rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego Sądowi Okręgowemu w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie. Sygn. akt I ACz 310/15 UZASADNIENIE Zarządzeniem z dnia 10 lutego 2015 r. Przewodniczący zarządził zwrot pozwu ze względu na nieusunięcie przez powodów braku formalnego pozwu jakim był brak dokładnego określenia żądania ( art. 187 § 1 pkt 1 kpc ). W uzasadnieniu zarządzenia podano, że powodowie jako członkowie konsorcjum wystąpili o zasądzenie od pozwanego na ich rzecz kwoty wskazanej w pozwie. Brak jest podstaw do uznania, że powodowie w stosunku do pozwanego są wierzycielami solidarnymi. Dług pozwanego jest wyrażony w pieniądzu. Świadczenie pieniężne z mocy art. 379 § 1 kc jest świadczeniem podzielnym. Nie jest możliwe zasądzenie dochodzonych kwot na rzecz powodów po połowie gdyż poszczególne kwoty cząstkowe składające się na należność główną nie są podzielne przez dwa. Wykluczone jest też zasądzenie całej należności na rzecz każdego z powodów gdyż mogłoby to skutkować podwójnym wyegzekwowaniem dochodzonej należności. Dlatego Przewodniczący uznał, że brak dokładnego określenia żądania uniemożliwia nadanie sprawie biegu. Jako podstawę prawną zarządzenia wskazano przepis art. 130 § 2 kpc . Zarządzenie to zostało zaskarżone zażaleniem przez powodów, którzy zarzucili naruszenie przepisu art. 379 § 1 kc poprzez jego zastosowanie mimo, że dochodzone przez skarżących świadczenie przysługuje im łącznie. Powodowie zarzucili nadto naruszenie przepisu art. 130 § 1 i 2 kpc w związku z art. 187 § 1 kpc poprzez przyjęcie, że określili żądanie w sposób niedokładny co uniemożliwia nadanie sprawie biegu. Powołując się na powyższe skarżący wnosili o uchylenie zaskarżonego zarządzenia i zasądzenie od pozwanego na ich rzecz kosztów postępowania zażaleniowego. Sąd Apelacyjny w Katowicach zważył co następuje: Zażalenie powodów jest zasadne. Jedną z podstawowych zasad procesu cywilnego jest to, że jego dysponentem jest podmiot inicjujący proces poprzez wniesienie pozwu do sądu. Wskazane w przepisach prawa procesowego wymogi formalne pozwu mają na celu precyzyjne określenie podmiotowe, przedmiotowe procesu oraz podstawy faktycznej sporu, jaki ma być przedmiotem rozstrzygnięcia sądowego. Powodowie dokonali dokładnego określenia żądania pozwu w rozumieniu przepisu art. 187 § 1 pkt 1 kpc . Podali bowiem, że domagają się zasądzenia od pozwanego na ich rzecz wskazanej w pozwie kwoty. Wbrew temu co podano w motywach zaskarżonego zarządzenia brak jest podstaw do stwierdzenia, że tak określone żądanie pozwu uniemożliwia nadanie sprawie biegu. W istocie Przewodniczący poprzez wezwanie do usunięcia braków formalnych pozwu dążył do zmiany żądania przez powodów w ten sposób aby dochodzili oni należności w częściach lub solidarnie. Brak jest do tego podstaw prawnych. Z akt sprawy nie wynika bowiem aby powodowie w stosunku do pozwanego posiadali status wierzycieli solidarnych. Świadczenie pieniężne jakiego dochodzą powodowie jest świadczeniem podzielnym w rozumieniu przepisu art. 379 kc. Jest to jednak uregulowanie o charakterze ogólnym, które ze względu na okoliczności sprawy nie ma znaczenia na etapie badania wymogów formalnych pozwu. Zasadnie skarżący podnoszą, że do umowy konsorcjum należy stosować odpowiednio przepisy o spółce cywilnej. Tak konsorcjum jak i spółka cywilna, mimo, że nie posiadają osobowości prawnej, uczestniczą w obrocie gospodarczym. Składniki majątkowe nabyte w trakcie obowiązywania spółki cywilnej stanowią majątek wspólny wspólników. Jest to współwłasność łączna o jakiej mowa w art. 196 kc. Także należności przysługujące konsorcjum nabyte w czasie jego trwania przysługują członkom konsorcjum łącznie. Brak jest podstaw faktycznych i prawnych do uznania, że każdy z członków konsorcjum może dochodzić od zobowiązanego przypadającej mu części należności, którą zobowiązany zobowiązał się zapłacić konsorcjum. W razie uwzględnienia żądania powodów w taki sposób jak to zostało sformułowane w pozwie nie istnieje ryzyko podwójnego wyegzekwowania należności. Z pozwu wynika bowiem jednoznacznie, że powodowie żądają wspólnie zapłaty jednej należności. Ponadto pozwany w razie nieuzasadnionej próby egzekwowania należności wyższej niż przysługująca konsorcjantom może bronić się powództwem przeciwegzekucyjnym. Mając powyższe na względzie należało uznać za nieuzasadniony pogląd wyrażony w zaskarżonym zarządzeniu jakoby ze względu na brak dokładnego określenia żądania sprawie nie można było nadać biegu. Z tych względów Sąd Apelacyjny na mocy art. 386 § 1 kpc w związku z art. 397 § 3 kpc i art. 108 kpc orzekł jak na wstępie.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI