I ACz 271/12

Sąd Apelacyjny we WrocławiuWrocław2012-02-20
SAOSCywilnepostępowanie cywilneŚredniaapelacyjny
zażaleniepostanowienieuzasadnienie wyrokuwyrok zaocznywyrok częściowyk.p.c.sprostowaniekoszty postępowania

Sąd Apelacyjny sprostował oznaczenie wyroku częściowego, oddalając jednocześnie zażalenie powoda na postanowienie o odmowie sporządzenia uzasadnienia wyroku zaocznego.

Powód złożył zażalenie na postanowienie Sądu Okręgowego o odmowie sporządzenia uzasadnienia wyroku zaocznego. Sąd Apelacyjny uznał zażalenie za nieuzasadnione, jednak z urzędu sprostował oznaczenie wyroku z dnia 8.12.2011 r., wskazując, że ma on charakter wyroku częściowego i zaocznego wobec jednego z pozwanych. Sąd wyjaśnił, że wyrok częściowy, uwzględniający powództwo w całości wobec jednego z pozwanych, nie podlega uzasadnieniu zgodnie z art. 342 k.p.c.

Sąd Apelacyjny we Wrocławiu rozpoznał zażalenie strony powodowej Przedsiębiorstwa (...) S.A. w K. na postanowienie Sądu Okręgowego we Wrocławiu, które oddaliło wniosek powoda o sporządzenie uzasadnienia wyroku zaocznego z dnia 8.12.2011 r. Sąd Okręgowy uzasadnił swoją decyzję tym, że wobec jednego z pozwanych powództwo zostało uwzględnione wyrokiem zaocznym w całości, a drugi pozwany wdał się w spór, co uniemożliwiało sporządzenie uzasadnienia w trybie art. 342 k.p.c. Powód w zażaleniu zarzucił, że Sąd pominął w wyroku jednego z pozwanych i domagał się uchylenia postanowienia oraz sporządzenia uzasadnienia. Sąd Apelacyjny uznał zażalenie za nieuzasadnione, jednak stwierdził oczywistą niedokładność w oznaczeniu wyroku z dnia 8.12.2011 r. Zgodnie z art. 350 § 1 k.p.c., Sąd z urzędu sprostował oznaczenie wyroku, dodając, że ma on charakter wyroku częściowego i zaocznego wobec pozwanego (...) sp. z o.o. we W. Sąd wyjaśnił, że wyrok częściowy (art. 317 k.p.c.) rozstrzyga tylko część żądań, a w tym przypadku dotyczył żądań wobec jednego z pozwanych. Sąd podkreślił, że wyrok zaoczny, w którym powództwo zostało w całości uwzględnione, nie podlega uzasadnieniu, podobnie jak wyrok częściowy, zaoczny wobec jednego z pozwanych, gdzie powództwo zostało uwzględnione w całości. W związku z tym zarzuty powoda dotyczące obowiązku sporządzenia uzasadnienia uznał za nieuzasadnione. Dodatkowo, Sąd Apelacyjny zwrócił stronie powodowej opłatę zażaleniową w części przekraczającej 30 zł, powołując się na uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 17 czerwca 2010 r. sygn. akt 39/10.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek taki nie powinien zostać uwzględniony, ponieważ wyrok zaoczny, w którym powództwo zostało w całości uwzględnione, nie podlega uzasadnieniu zgodnie z art. 342 k.p.c.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny uznał, że wyrok zaoczny, uwzględniający powództwo w całości wobec jednego z pozwanych, nie podlega uzasadnieniu. Podobnie wyrok częściowy, który rozstrzyga tylko część żądań, a w tym przypadku dotyczył żądań wobec jednego z pozwanych, nie wymaga uzasadnienia, jeśli powództwo zostało w całości uwzględnione wobec tego pozwanego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalić zażalenie i sprostować oznaczenie wyroku

Strona wygrywająca

pozwani

Strony

NazwaTypRola
Przedsiębiorstwo (...) S.A.spółkapowód
(...) sp. z o.o.spółkapozwany
(...) sp. z o.o.spółkapozwany

Przepisy (7)

Główne

k.p.c. art. 342

Kodeks postępowania cywilnego

Wyrok zaoczny sąd uzasadnia, gdy powództwo zostało oddalone w całości lub w części, a powód zażądał uzasadnienia w ciągu tygodnia od doręczenia mu wyroku, albo gdy powód, który żądania takiego nie zgłosił, wniósł apelacje w przepisanym terminie. Skoro zatem wyrok, w którym powództwo zostało w całości uwzględnione, nie podlega uzasadnieniu, nie ulega również zdaniem Sądu Apelacyjnego wątpliwości, że uzasadnieniu nie podlega wyrok częściowy, zaoczny wobec jednego z pozwanych, wobec którego powództwo zostało w całości uwzględnione.

k.p.c. art. 350 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd może z urzędu sprostować w wyroku niedokładności, błędy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omyłki.

k.p.c. art. 317 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd może wydać wyrok częściowy, jeżeli nadaje się do rozstrzygnięcia tylko część żądania lub niektóre z żądań pozwu; to samo dotyczy powództwa wzajemnego.

Pomocnicze

k.p.c. art. 361

Kodeks postępowania cywilnego

Przepis art. 350 ma odpowiednie zastosowanie do postanowień.

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 397 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

u.k.s.c. art. 14 § ust. 1

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

Określa wysokość opłaty od zażalenia.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wyrok zaoczny, w którym powództwo zostało w całości uwzględnione, nie podlega uzasadnieniu. Wyrok częściowy, uwzględniający powództwo w całości wobec jednego z pozwanych, również nie podlega uzasadnieniu. Niedokładność w oznaczeniu wyroku jako częściowego podlega sprostowaniu z urzędu.

Odrzucone argumenty

Sąd powinien sporządzić uzasadnienie wyroku zaocznego, ponieważ jeden z pozwanych wdał się w spór. Oznaczenie wyroku jako 'Wyrok zaoczny' jest wystarczające, nawet jeśli ma charakter częściowy.

Godne uwagi sformułowania

oczywista niedokładność, wymagająca sprostowania z urzędu wyrok częściowy w rozumieniu art. 317 § 1 k.p.c. nie podlega uzasadnieniu wyrok częściowy, zaoczny wobec jednego z pozwanych, wobec którego powództwo zostało w całości uwzględnione

Skład orzekający

Jan Gibiec

przewodniczący-sprawozdawca

Małgorzata Bohun

sędzia

Dariusz Kłodnicki

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów k.p.c. dotyczących uzasadniania wyroków zaocznych i częściowych, a także zasad sprostowania oznaczenia wyroku."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej, gdzie wyrok jest zaoczny wobec jednego pozwanego, a drugi pozwany wdał się w spór.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy istotnych kwestii proceduralnych związanych z uzasadnianiem wyroków, co jest ważne dla praktyków prawa, ale nie zawiera nietypowych faktów czy zaskakujących rozstrzygnięć.

Kiedy sąd nie musi uzasadniać wyroku? Wyjaśniamy wątpliwości proceduralne.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt I ACz 271/12 POSTANOWIENIE Dnia 20 lutego 2012 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu – Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący Sędzia SA: Jan Gibiec (spr.) Sędzia SA: Sędzia SA: Małgorzata Bohun Dariusz Kłodnicki po rozpoznaniu w dniu 20 lutego 2012 r. na posiedzeniu niejawnym we Wrocławiu sprawy z powództwa Przedsiębiorstwa (...) S.A. w K. przeciwko: 1. (...) sp. z o.o. we W. , 2. (...) sp. z o.o. w P. o zapłatę na skutek zażalenia strony powodowej na postanowienie Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 27 grudnia 2011 r., sygn. akt X GC 480/11 w przedmiocie oddalenia wniosku strony powodowej o sporządzenie uzasadnienia p o s t a n a w i a: 1. oddalić zażalenie, 2. z urzędu sprostować oznaczenie wyroku z dnia 8.12.2011 r. w ten sposób, że w miejsce słów „ Wyrok zaoczny w imieniu Rzeczpospolitej Polskiej w stosunku do pozwanego (...) sp. z o.o. we W. ” oznaczyć orzeczenie w następujący sposób: „Wyrok częściowy w imieniu Rzeczpospolitej Polskiej zaoczny w stosunku do pozwanego (...) sp. z o.o. we W. ”. UZASADNIENIE Zaskarżonym postanowieniem Sąd I instancji oddalił wniosek strony powodowej o sporządzenie uzasadnienia wyroku zaocznego z dnia 8.12.2011 r. zapadłego wobec pozwanego ad 1, tj. (...) sp. z o.o. we W. . W uzasadnieniu wskazał, że wobec jednego z pozwanych powództwo zostało wyrokiem zaocznym w całości uwzględnione, zaś drugi pozwany wdał się w spór składając odpowiedź na pozew, wobec czego wniosek powoda nie może zostać uwzględniony z uwagi na niespełnienie przesłanek z art. 342 k.p.c. W zażaleniu na to postanowienie powód domagał się jego uchylenia i sporządzenia uzasadnienia wyroku oraz zasądzenia na jego rzecz kosztów postępowania według norm przepisanych. Zarzucił, że Sąd orzekający pominął w wyroku jednego z pozwanych, a zatem nieprawdą jest, iż uwzględnił powództwo w całości. W odpowiedzi na zażalenie powoda pozwana ad 2 (...) sp. z o.o. domagała się oddalenia zażalenia w całości oraz zasądzenia na jej rzecz kosztów postępowania według norm przepisanych. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Zażalenie strony powodowej było nieuzasadnione, jednakże oznaczenie wyroku z dnia 27.12.2011 r. zawierało oczywistą niedokładność, wymagającą sprostowania z urzędu. Zgodnie z art. 350 § 1 k.p.c. , Sąd może z urzędu sprostować w wyroku niedokładności, błędy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omyłki, zaś na mocy art. 361 k.p.c. przepis ten ma odpowiednie zastosowanie do postanowień. Regulacja powołanego przepisu obejmuje również możliwość sprostowania niedokładności, błędów pisarskich albo rachunkowych i innych oczywistych omyłek popełnionych w uzasadnieniu wyroku (por. uchwała SN z 15.06.1976r., III CZP 12/76, OSP 1977/2/26 oraz postanowienie SN z 15.04.1982, I PZ 7/82, OSNC 1982/10/155). W ocenie Sądu Apelacyjnego w świetle okoliczności niniejszej sprawy oraz treści sentencji wyroku z dnia 27.12.2011 r. i uzasadnienia zaskarżonego postanowienia nie ulega wątpliwości, że niewskazanie przez Sąd I instancji w oznaczeniu tego wyroku, iż ma on charakter wyroku częściowego, stanowiło oczywistą niedokładność, podlegającą w trybie art. 350 k.p.c. sprostowaniu z urzędu. Zgodnie z art. 317 k.p.c. , Sąd może wydać wyrok częściowy, jeżeli nadaje się do rozstrzygnięcia tylko część żądania lub niektóre z żądań pozwu; to samo dotyczy powództwa wzajemnego. W niniejszej sprawie Sąd I instancji dokonał oceny, iż wobec jednego z pozwanych zachodzi możliwość wydania wyroku zaocznego. Jednocześnie drugi z pozwanych – (...) sp. z o.o. w P. - wdał się w spór, przez co roszczenia powoda wobec tego z pozwanych nie podlegały na obecnym etapie postępowania rozstrzygnięciu. Wyrok z dnia 27.12.2011 r., jako rozstrzygający w przedmiocie niektórych z żądań pozwu, a mianowicie żądań powoda wobec pozwanego (...) sp. z o.o. we W. , ma zatem niewątpliwie charakter nie tylko wyroku zaocznego wobec tego z pozwanych, ale również wyroku częściowego w rozumieniu art. 317 § 1 k.p.c. Okoliczność ta winna być niewątpliwie wskazana w oznaczeniu wyroku. Zarzuty strony powodowej, jakoby nie zachodziły przesłanki odmowy sporządzenia uzasadnienia wyroku z dnia 8.12.2011 r. Sąd Apelacyjny uznał w świetle powyższych rozważań za nieuzasadnione. Wyrok z dnia 8.12.2011 r. dotyczy wyłącznie jednego z pozwanych, wobec którego powództwo zostało w całości uwzględnione. Zgodnie z art. 342 k.p.c. wyrok zaoczny sąd uzasadnia, gdy powództwo zostało oddalone w całości lub w części, a powód zażądał uzasadnienia w ciągu tygodnia od doręczenia mu wyroku, albo gdy powód, który żądania takiego nie zgłosił, wniósł apelacje w przepisanym terminie. Skoro zatem wyrok, w którym powództwo zostało w całości uwzględnione, nie podlega uzasadnieniu, nie ulega również zdaniem Sadu Apelacyjnego wątpliwości, że uzasadnieniu nie podlega wyrok częściowy, zaoczny wobec jednego z pozwanych, wobec którego powództwo zostało w całości uwzględnione. Mając na względzie powyższe Sąd Apelacyjny w oparciu o art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. oraz art. 350 k.p.c. orzekł jak na wstępie. Przy okazji rozpoznawania zażalenia Sąd Apelacyjny stwierdził, iż żalącemu należy zwrócić opłatę zażaleniową w części przekraczającej 30 zł. Sąd Najwyższy w uchwale z 17 czerwca 2010 r. sygn. akt 39/10 wyraźnie stwierdził, iż opłata od zażalenia powinna być pobrana w kwocie 30 zł w oparciu o dyspozycję art. 14 ust. 1 ust. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych. Sąd Apelacyjny w całości wykładnię tam dokonaną aprobuje, gdyż trudno łączyć odmowę sporządzenia uzasadnienia wyroku, często częściowo korzystnego, z obowiązkiem uiszczenia opłaty wynikającej z pierwotnej wysokości wartości przedmiotu sporu. mw

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI