I ACz 222/15
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Apelacyjny oddalił zażalenie na postanowienie o pozostawieniu bez rozpoznania protestu wyborczego z powodu jego spóźnienia, potwierdzając, że protest musi wpłynąć do sądu w terminie, a nie tylko zostać nadany pocztą.
Sprawa dotyczyła protestu wyborczego wniesionego po terminie. Sąd Okręgowy pozostawił protest bez rozpoznania, uznając go za spóźniony, ponieważ wpłynął do sądu po upływie 14 dni od wyborów, mimo że został nadany pocztą w terminie. Sąd Apelacyjny podzielił to stanowisko, podkreślając, że przepisy Kodeksu wyborczego dotyczące terminów są specyficzne i wymagają fizycznego wpływu pisma do sądu w wyznaczonym czasie, a nie tylko jego nadania.
Sąd Apelacyjny w Katowicach rozpoznał zażalenie wnioskodawcy A. O. na postanowienie Sądu Okręgowego w Katowicach, które pozostawiło bez rozpoznania protest wyborczy dotyczący ważności wyborów do Rady Miasta. Sąd Okręgowy uznał protest za spóźniony, ponieważ wpłynął do sądu po upływie 14-dniowego terminu, mimo że został nadany pocztą przed jego upływem. Sąd Okręgowy powołał się na art. 392 § 1 Kodeksu wyborczego, który stanowi, że termin na wniesienie protestu jest zachowany tylko wtedy, gdy protest wpłynie do sądu w tym terminie, a art. 9 § 1 Kodeksu wyborczego ma pierwszeństwo przed art. 165 k.p.c. Wnioskodawca zarzucił naruszenie przepisów, argumentując, że nadanie protestu w terminie w polskiej placówce pocztowej powinno być wystarczające. Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie, stwierdzając, że Kodeks wyborczy rzeczywiście zawiera odmienną od ogólnej reguły zasadę ustalania zachowania terminu. W postępowaniach wyborczych termin jest zachowany, gdy pismo wpłynie do właściwego organu lub sądu przed jego upływem. Sąd Apelacyjny przyznał, że obecny termin może być zbyt krótki, ale podkreślił, że w aktualnym stanie prawnym nie można go liczyć inaczej niż nakazuje Kodeks wyborczy. W związku z tym zażalenie zostało oddalone jako oczywiście bezzasadne.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, termin jest zachowany tylko wtedy, gdy protest wyborczy wpłynie do właściwego sądu w terminie.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny potwierdził, że przepisy Kodeksu wyborczego dotyczące terminów w sprawach wyborczych (art. 9 § 1 w zw. z art. 392 § 1) mają pierwszeństwo przed ogólnymi przepisami Kodeksu postępowania cywilnego (art. 165 k.p.c.) i wymagają fizycznego wpływu pisma do sądu w wyznaczonym terminie.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalić zażalenie
Strona wygrywająca
Sąd Okręgowy w Katowicach
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| A. O. | osoba_fizyczna | wnioskodawca |
| Komisarz Wyborczy w K. | organ_państwowy | uczestnik |
| Przewodniczący Miejskiej Komisji Wyborczej w (...) | organ_państwowy | uczestnik |
Przepisy (7)
Główne
k.w. art. 392 § 1
Kodeks wyborczy
Termin na wniesienie protestu wyborczego jest zachowany tylko wówczas, gdy w tymże terminie protest ten wpłynie do właściwego sądu okręgowego.
k.w. art. 9 § 1
Kodeks wyborczy
Przepis ten stanowi lex specialis w stosunku do art. 165 k.p.c. w zakresie ustalania zachowania terminu.
Pomocnicze
k.p.c. art. 165 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Ogólne przepisy dotyczące zachowania terminu przez nadanie pisma w placówce pocztowej nie mają zastosowania w postępowaniach wyborczych.
k.p.c. art. 165 § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Ogólne przepisy dotyczące zachowania terminu przez nadanie pisma w placówce pocztowej nie mają zastosowania w postępowaniach wyborczych.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 397 § 2
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 13 § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Przepisy Kodeksu wyborczego dotyczące terminów są specyficzne i wymagają wpływu pisma do sądu w terminie. Art. 9 § 1 Kodeksu wyborczego ma pierwszeństwo przed art. 165 k.p.c.
Odrzucone argumenty
Nadanie protestu wyborczego w terminie w polskiej placówce pocztowej jest wystarczające do zachowania terminu. Zasady współżycia społecznego i podstawowe zasady postępowania cywilnego przemawiają za uznaniem pisma nadanego w terminie za złożone w terminie.
Godne uwagi sformułowania
regulacje art. 165 § 1 i 2 k.p.c. dotyczące ustalania zachowania terminu, ustępują przepisowi art. 9 § 1 kodeksu wyborczego w postępowaniach wyborczych termin uważa się bowiem za zachowany, jeżeli przed jego upływem złożono (doręczono) pismo lub dokument organowi (sądowi), przed którym toczy się określone postępowanie.
Skład orzekający
Ewa Jastrzębska
przewodniczący
Joanna Kurpierz
sędzia
Joanna Naczyńska
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalanie terminów w postępowaniach wyborczych i pierwszeństwo przepisów szczególnych nad ogólnymi."
Ograniczenia: Dotyczy specyfiki postępowań wyborczych i wymaga fizycznego wpływu pisma do sądu.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy ważnego aspektu proceduralnego w wyborach, jakim są terminy, ale jej rozstrzygnięcie jest oparte na ścisłej interpretacji przepisów, bez szerszych implikacji społecznych czy faktycznych.
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyaSygn. akt I ACz 222/15 POSTANOWIENIE Dnia 18 marca 2015 r. Sąd Apelacyjny w Katowicach, I Wydział Cywilny w następującym składzie Przewodniczący – Sędzia SA Ewa Jastrzębska Sędziowie SA Joanna Kurpierz SO (del.) Joanna Naczyńska (spr.) po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 18 marca 2015 r. sprawy z wniosku A. O. z udziałem Komisarza Wyborczego w K. i Przewodniczącego Miejskiej Komisji Wyborczej w (...) na skutek protestu wyborczego na ważność wyborów do Rady Miasta w (...) na skutek zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 8 grudnia 2014 r., sygn. akt II Ns 221/14 postanawia : oddalić zażalenie . Sygn akt I ACz 222/15 UZASADNIENIE Postanowieniem z 8 grudnia 2014r. Sąd Okręgowy w Katowicach – w oparciu o art. 393 § 2 i art. 392 § 1 w zw. z art. 9 § 1 Kodeksu wyborczego - pozostawił bez rozpoznania, jako spóźniony, protest wyborczy wniesiony przez A. O. na ważność wyborów do Rady Miasta w (...) , które odbyły się 16 listopada 2014r. Rozstrzygnięcie to Sąd Okręgowy podjął, stwierdzając iż czternastodniowy termin na wniesienie protestu wyborczego, liczony od dnia wyborów - stosownie do art. 392 § 1 Kodeksu wyborczego - uważa się za zachowany tylko wówczas, gdy w tymże terminie protest ten wpłynie do właściwego sądu okręgowego. Sąd Okręgowy podkreślił, iż regulacja art. 9 § 1 Kodeksu wyborczego stanowi lex specialis w stosunku do art. 165 k.p.c. , dlatego też dla zachowania terminu do wniesienia protestu wyborczego nie jest wystarczające nadanie go w terminie w polskiej placówce pocztowej operatora publicznego. Z tej to też przyczyny protest wnioskodawcy, nadany pocztą 29. listopada 2014r., który wpłynął do Sądu 2. grudnia 2014r. był spóźniony. Zażalenie na to postanowienie złożył wnioskodawca, domagając się jego uchylenia i merytorycznego rozpoznania protestu wyborczego. Zarzucił Sądowi Okręgowemu rażące naruszenie art. 392 § 1 Kodeksu wyborczego i art. 165 § 1 i 2 k.p.c. , mające wpływ na treść orzeczenia, polegające na uznaniu, iż wniosek obejmujący protest wyborczy musi wpłynąć do Sądu w terminie 14 dni od daty wyborów i na uznaniu, iż nadanie takiego protestu w terminie w placówce pocztowej oznacza złożenie go po terminie. Wywodził, iż podstawowe zasady postępowania cywilnego i Kodeksu wyborczego w zakresie doręczeń oraz zasady współżycia społecznego jednoznacznie wskazują, iż dokument procesowy złożony jest w terminie, jeżeli został nadany w Polskim Urzędzie Pocztowym w tym terminie. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Trafnie Sąd Okręgowy stwierdził, iż kodeks wyborczy zawiera odmienną od generalnie stosowanej regułę ustalania zachowania terminu do dokonania określonej czynności przewidzianej prawem. W postępowaniach wyborczych termin uważa się bowiem za zachowany, jeżeli przed jego upływem złożono (doręczono) pismo lub dokument organowi (sądowi), przed którym toczy się określone postępowanie. Trafnie też Sąd Okręgowy przyjął, iż w postępowaniach wyborczych prowadzonych przed Sądem, w toku których zastosowanie znajdują przepisy kodeksu postępowania cywilnego , regulacje art. 165 § 1 i 2 k.p.c. dotyczące ustalania zachowania terminu, ustępują przepisowi art. 9 § 1 kodeksu wyborczego. Zgodzić się wprawdzie należy ze skarżącym, iż tak liczony termin może okazać się zbyt krótki, czy to wskutek dni wolnych od pracy wypadających w terminie do wniesienia protestu, czy też wskutek późnego podania do publicznej wiadomości wyników wyborów. Argumenty te legły u podstaw przygotowania projektu nowelizacji art. 392 § 1 kodeksu wyborczego wydłużającej termin na wniesienie protestu wyborczego. Niemniej w aktualnym stanie prawnym nie sposób liczyć tego terminu, w sposób odmienny niż nakazuje to brzmienie art. 9 § 1 kodeksu wyborczego. Z tej to też przyczyny, Sąd Apelacyjny - w oparciu o art. 385 w zw. z art. 397 § 2 i art. 13 § 2 k.p.c. – oddalił zażalenie, jako oczywiście bezzasadne.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI