I OZ 481/14

Naczelny Sąd Administracyjny2014-06-23
NSAAdministracyjneŚredniansa
postępowanie administracyjnesądy administracyjneuzasadnienie wyrokuterminy procesoweprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymizażalenieNSAWSA

Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie na postanowienie WSA odmawiające sporządzenia uzasadnienia wyroku, uznając wniosek strony za przedwczesny.

Skarżący Z. R. złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku przed terminem rozprawy i ogłoszeniem wyroku. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił sporządzenia uzasadnienia, uznając wniosek za przedwczesny. Naczelny Sąd Administracyjny utrzymał w mocy postanowienie WSA, podkreślając, że wniosek o uzasadnienie wyroku można zgłosić skutecznie dopiero po ogłoszeniu wyroku.

Sprawa dotyczyła zażalenia Z. R. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odmówiło sporządzenia uzasadnienia wyroku. Sąd I instancji uznał wniosek skarżącego o sporządzenie uzasadnienia za przedwczesny, ponieważ został złożony przed terminem rozprawy i ogłoszeniem wyroku. Naczelny Sąd Administracyjny rozpatrzył zażalenie, opierając się na przepisach ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.). Sąd podkreślił, że zgodnie z art. 141 § 1 p.p.s.a. uzasadnienie sporządza się z urzędu w terminie 14 dni od dnia ogłoszenia wyroku lub podpisania sentencji. Natomiast art. 141 § 2 p.p.s.a. stanowi, że w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie 7 dni od dnia ogłoszenia wyroku. NSA stwierdził, że termin tygodniowy na zgłoszenie żądania doręczenia wyroku z uzasadnieniem jest terminem ustawowym, którego bieg rozpoczyna się od ogłoszenia wyroku. W związku z tym, wcześniejsze zgłoszenie takiego żądania nie wywołuje skutków prawnych. Ponieważ skarżący złożył wniosek przed ogłoszeniem wyroku, został on uznany za bezskuteczny, a postanowienie WSA o odmowie sporządzenia uzasadnienia było zasadne. W konsekwencji NSA oddalił zażalenie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek taki jest przedwczesny i bezskuteczny.

Uzasadnienie

Przepisy p.p.s.a. (art. 141 § 2) jasno wskazują, że termin na złożenie wniosku o uzasadnienie wyroku biegnie od dnia ogłoszenia wyroku. Wcześniejsze złożenie wniosku nie wywołuje skutków prawnych.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (6)

Główne

p.p.s.a. art. 141 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Termin na złożenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku w sprawach, w których skargę oddalono, rozpoczyna bieg od dnia ogłoszenia wyroku. Wcześniejsze zgłoszenie żądania jest bezskuteczne.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 141 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 141 § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku złożony przed ogłoszeniem wyroku jest przedwczesny i bezskuteczny.

Odrzucone argumenty

Postanowienie WSA odmawiające sporządzenia uzasadnienia było niezgodne z prawem. Należało przywrócić termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.

Godne uwagi sformułowania

żądanie doręczenia wyroku z uzasadnieniem strona może zgłosić skutecznie dopiero po ogłoszeniu wyroku. Wcześniejsze zgłoszenie takiego żądania nie wywołuje skutków prawnych.

Skład orzekający

Joanna Banasiewicz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja terminów procesowych w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności dotyczących wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji złożenia wniosku przed ogłoszeniem wyroku. Nie rozstrzyga kwestii terminowości wniosku złożonego po ogłoszeniu, ale przed doręczeniem.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnej związanej z terminami, co jest istotne dla praktyków, ale nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych rozstrzygnięć.

Uważaj na terminy: wniosek o uzasadnienie wyroku złożony za wcześnie jest nieważny!

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OZ 481/14 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2014-06-23
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2014-06-05
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Joanna Banasiewicz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6330 Status  bezrobotnego
Hasła tematyczne
Uzasadnienie
Sygn. powiązane
I OSK 2152/14 - Wyrok NSA z 2016-05-30
II SA/Wa 1749/13 - Wyrok WSA w Warszawie z 2014-01-10
Skarżony organ
Minister Gospodarki Pracy i Polityki Społecznej
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
art. 141 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Joanna Banasiewicz po rozpoznaniu w dniu 23 czerwca 2014 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia Z. R. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 29 listopada 2013 r. sygn. akt II SA/Wa 1749/13 odmawiające sporządzenia uzasadnienia wyroku w sprawie ze skargi Z. R. na decyzję Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia [...] lipca 2013 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 29 listopada 2013 r. sygn. akt II SA/Wa 1749/13, wydanym na podstawie art. 141 § 2 i 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tj. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm. - dalej "p.p.s.a.") odmówił sporządzenia uzasadnienia wyroku w sprawie ze skargi Z. R. na decyzję Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia [...] lipca 2013 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania.
W uzasadnieniu Sąd I instancji wskazał, że w rozpoznawanej sprawie termin rozprawy został wyznaczony na dzień 10 stycznia 2014 r., tymczasem skarżący już w dniu 25 listopada 2013 r. zwrócił się z prośbą o doręczenie wyroku wraz z uzasadnieniem. Skoro zatem skarżący złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku przed terminem rozprawy i ogłoszeniem wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, wniosek ten należało uznać za przedwczesny.
Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł Z. R. domagając się przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z dnia 10 stycznia 2014 r. Zdaniem skarżącego postanowienie Sądu I instancji wydane zostało przedwcześnie i jest niezgodne z prawem.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Uzasadnienie zapadłego w sprawie wyroku, zgodnie z treścią art. 141 § 1 p.p.s.a. sporządza się z urzędu w terminie czternastu dni od dnia ogłoszenia wyroku lub podpisania sentencji wyroku wydanego na posiedzeniu niejawnym. W myśl natomiast art. 141 § 2 p.p.s.a. w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia odpisu sentencji. Z treści powołanego przepisu wynika, że termin tygodniowy, w którym strona może żądać doręczenia jej wyroku z uzasadnieniem jest terminem ustawowym, którego bieg został wyraźnie określony. Momentem początkowym, z którym wiąże się uprawnienie strony do zgłoszenia powyższego żądania jest ogłoszenie wyroku. Wynika to ze słów "wniosek strony zgłoszony w terminie 7 dni od dnia ogłoszenia wyroku". Oznacza to, że żądanie doręczenia wyroku z uzasadnieniem strona może zgłosić skutecznie dopiero po ogłoszeniu wyroku. Wcześniejsze zgłoszenie takiego żądania nie wywołuje skutków prawnych.
Taka sytuacja zaistniała w rozpoznawanej sprawie. Skarżący wniosek, o którym mowa w art. 141 § 2 p.p.s.a., wniósł w dniu 25 listopada 2013 r., podczas gdy wyrok został wydany w sprawie w dniu 10 stycznia 2014 r.
Wniosek skarżącego jako przedwczesny był bezskuteczny i z tego względu zasadnie Sąd I instancji w oparciu o art. 141 § 3 p.p.s.a. odmówił sporządzenia uzasadnienia wyroku.
W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 1 i 2 p.p.s.a. postanowił jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI