I ACz 1929/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Apelacyjny oddalił zażalenie powoda, utrzymując w mocy postanowienie Sądu Okręgowego o ograniczeniu zabezpieczenia roszczenia do zajęcia ruchomości, uznając je za wystarczające i nieobciążające nadmiernie pozwanego.
Powód zaskarżył postanowienie Sądu Okręgowego o ograniczeniu zabezpieczenia jego roszczenia o zapłatę do zajęcia ruchomości pozwanej spółki. Sąd Okręgowy uznał, że wartość zajętych ruchomości przekracza dochodzoną wierzytelność i zabezpiecza interes powoda, a zajęcie rachunku bankowego byłoby nadmiernie uciążliwe dla pozwanej. Sąd Apelacyjny podzielił to stanowisko, podkreślając, że zabezpieczenie nie może być nadmierne i powinno uwzględniać interesy obu stron, a zajęcie ruchomości jest wystarczające do ochrony praw powoda.
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu rozpoznał zażalenie powoda H. M. na postanowienie Sądu Okręgowego we Wrocławiu, które ograniczyło zabezpieczenie roszczenia o zapłatę do zajęcia ruchomości pozwanej spółki z o.o. Sąd Okręgowy uzasadnił swoje postanowienie tym, że wartość zajętych ruchomości przekraczała dochodzoną wierzytelność i tym samym należycie zabezpieczała interes prawny powoda. Podkreślono, że zajęcie rachunku bankowego, choć prostsze w egzekucji, mogłoby uniemożliwić pozwanej spółce wypłatę wynagrodzeń pracownikom i kontynuowanie prac budowlanych. Powód w zażaleniu zarzucił Sądowi Okręgowemu błąd w ocenie wartości ruchomości (ustalonej na potrzeby zajęcia, bez opinii biegłego) oraz pozostawienie ich pod dozorem dłużnika, a także niewiarygodność twierdzeń pozwanej o niemożności rozpoczęcia prac budowlanych z powodu zajęcia środków finansowych. Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie, uznając ograniczenie zabezpieczenia do zajęcia ruchomości za prawidłowe. Sąd odwoławczy odwołał się do art. 730¹ § 1 i 2 k.p.c., wskazując na konieczność uprawdopodobnienia roszczenia i interesu prawnego w zabezpieczeniu, a także do art. 731 k.p.c., zgodnie z którym zabezpieczenie nie może zmierzać do zaspokojenia roszczenia. Podkreślono, że nakaz zapłaty z mocy art. 492 k.p.c. stanowi tytuł zabezpieczenia, a sąd może ograniczyć zabezpieczenie na wniosek pozwanego. Sąd Apelacyjny podzielił ocenę Sądu Okręgowego, że zabezpieczenie nie może być nadmierne i powinno uwzględniać interesy obu stron zgodnie z art. 730¹ § 3 k.p.c. Wartość zajętych ruchomości uznano za wystarczającą do zaspokojenia wierzytelności powoda, a zajęcie rachunku bankowego za nadmiernie obciążające pozwanego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, ograniczenie zabezpieczenia do zajęcia ruchomości jest wystarczające, jeśli ich wartość zaspokaja wierzytelność powoda i nie obciąża nadmiernie pozwanego.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny uznał, że zabezpieczenie nie może być nadmierne i powinno uwzględniać interesy obu stron. Wartość zajętych ruchomości została uznana za wystarczającą do zabezpieczenia roszczenia powoda, a zajęcie rachunku bankowego byłoby nadmiernie uciążliwe dla pozwanej spółki.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalić zażalenie
Strona wygrywająca
pozwany
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| H. M. | osoba_fizyczna | powód |
| (...) spółka z o.o. we W. | spółka | pozwany |
Przepisy (7)
Główne
k.p.c. art. 730¹ § 1 i 2
Kodeks postępowania cywilnego
Udzielenia zabezpieczenia może żądać każda strona lub uczestnik postępowania, jeżeli uprawdopodobni roszczenie oraz interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia. Interes prawny istnieje, gdy brak zabezpieczenia uniemożliwi lub poważnie utrudni wykonanie orzeczenia lub osiągnięcie celu postępowania.
k.p.c. art. 492 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Nakaz zapłaty z chwilą wydania stanowi tytuł zabezpieczenia, wykonalny bez nadawania mu klauzuli wykonalności.
k.p.c. art. 730¹ § 3
Kodeks postępowania cywilnego
Przy wyborze sposobu zabezpieczenia sąd uwzględni interesy stron lub uczestników postępowania w takiej mierze, aby uprawnionemu zapewnić należytą ochronę prawną, a obowiązanego nie obciążać ponad potrzebę.
Pomocnicze
k.p.c. art. 731
Kodeks postępowania cywilnego
Zabezpieczenie nie może zmierzać do zaspokojenia roszczenia, chyba że ustawa stanowi inaczej.
k.p.c. art. 492 § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Sąd na wniosek pozwanego może ograniczyć zabezpieczenie według swego uznania.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Sąd drugiej instancji oddala apelację w razie jej nieuwzględnienia.
k.p.c. art. 397 § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Do postępowania w instancji drugiej stosuje się odpowiednio przepisy o postępowaniu przed sądem pierwszej instancji.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Ograniczenie zabezpieczenia do zajęcia ruchomości jest wystarczające i zgodne z zasadą nieobciążania pozwanego ponad potrzebę. Wartość zajętych ruchomości zaspokoi wierzytelność powoda. Zajęcie rachunku bankowego byłoby nadmiernie uciążliwe dla pozwanej spółki, wpływając na jej bieżącą działalność.
Odrzucone argumenty
Błędna ocena wartości ruchomości przez Sąd Okręgowy. Pozostawienie ruchomości pod dozorem dłużnika. Niewiarygodność twierdzeń pozwanej o niemożności rozpoczęcia prac budowlanych.
Godne uwagi sformułowania
Zabezpieczenie nie może zmierzać do zaspokojenia roszczenia Sąd uwzględni interesy stron lub uczestników postępowania w takiej mierze, aby uprawnionemu zapewnić należytą ochronę prawną, a obowiązanego nie obciążać ponad potrzebę.
Skład orzekający
Jacek Gołaczyński
przewodniczący-sprawozdawca
Jolanta Solarz
sędzia
Elżbieta Lipińska
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja zasad dotyczących ograniczenia zabezpieczenia roszczenia, równowagi między interesami wierzyciela a dłużnika oraz wyboru sposobu zabezpieczenia."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji ograniczenia zabezpieczenia w postępowaniu cywilnym, gdzie nakaz zapłaty stanowi tytuł zabezpieczenia.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Orzeczenie ilustruje praktyczne zastosowanie przepisów o zabezpieczeniu roszczeń, pokazując, jak sąd balansuje między ochroną wierzyciela a unikaniem nadmiernego obciążenia dłużnika. Jest to istotne dla prawników procesowych.
“Zabezpieczenie roszczenia: kiedy zajęcie ruchomości wystarczy, a rachunek bankowy jest nadmiernym obciążeniem?”
Sektor
budownictwo
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt I ACz 1929/13 POSTANOWIENIE Dnia 7 października 2013 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu – Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący Wiceprezes SA: Jacek Gołaczyński (spr.) Sędzia SA: Sędzia SA: Jolanta Solarz Elżbieta Lipińska po rozpoznaniu w dniu 7 października 2013 r. na posiedzeniu niejawnym we Wrocławiu w sprawie z powództwa H. M. przeciwko: (...) spółce z o.o. we W. o zapłatę na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Okręgowego we Wrocławiu Wydział X Gospodarczy z dnia 21 sierpnia 2013 r., sygn. akt X GC 353/13 w przedmiocie ograniczenia udzielonego zabezpieczenia p o s t a n a w i a: oddalić zażalenie. UZASADNIENIE Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy we Wrocławiu ograniczył zabezpieczenie udzielone na podstawie nakazu zapłaty w postępowaniu nakazowym wydanego dnia 13 maja 2013 r. w sprawie X Gnc 375/13 do zajęcia ruchomości dokonanego w dniu 12 czerwca 2013 r. w sprawie km 401/13 przez komornika przy Sądzie rejonowym dla (...) R. K. . Powyższe orzeczenie Sąd I Instancji uzasadnił tym, że dokonane w toku zajęcia komorniczego ruchomości swoją wartością przekraczają dochodzoną pozwem wierzytelność i w ten sposób zabezpieczają interes prawny powoda. Egzekucja z rachunku bankowego jest pewnie prostszym sposobem egzekucji, ale w przypadku udzielenia zabezpieczenia chodzi o wyeliminowanie ryzyka nieskutecznej egzekucji. Jak wskazała pozwana we wniosku o ograniczenie zabezpieczenia, zajęcie rachunku bankowego skutkuje tym, że pozwana spółka nie ma możliwości pozyskania środków pieniężnych na wypłatę wynagrodzeń pracowników oraz kontynuowanie prac budowlanych. Postanowienie zaskarżył w całości powód wnosząc o jego zmianę i oddalenie wniosku o ograniczenie zabezpieczenia i zasądzenie kosztów postępowania zażaleniowego na jego rzecz. Uzasadniając swoje wnioski wskazał, że błędnie Sąd I Instancji uznał, że zajęte ruchomości zabezpieczają należycie roszczenie powoda w tej sprawie. W szczególności, wartość tych ruchomości została ustalona przez komornika na użytek zajęcia na podstawie twierdzeń pozwanego. Nie było zatem jeszcze w tej sprawie opinii biegłego rzeczoznawcy. Te ruchomości zostały także pozostawione pod dozorem dłużnika, który nadal z nich korzysta. W końcu powód wskazał, że zajęcie środków finansowych pozwanego w wysokości 165.000 zł uniemożliwia mu rozpoczęcie prac przy budowie wielokondygnacyjnego budynku mieszkalnego, co biorąc pod uwagę zakres tych prac nie jest wiarygodne. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie. Zdaniem Sądu Apelacyjnego, zasadnym było ograniczenie zabezpieczenia jedynie do zajęcia ruchomości dłużnika. W ocenie Sądu Apelacyjnego, Sąd Okręgowy w sposób prawidłowy ocenił zebrany w sprawie materiał. Zgodnie z art. 730 1 § 1 i 2 k.p.c. udzielenia zabezpieczenia może żądać każda strona lub uczestnik postępowania, jeżeli uprawdopodobni roszczenie oraz interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia. Interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia istnieje zaś wtedy, gdy brak zabezpieczenia uniemożliwi lub poważnie utrudni wykonanie zapadłego w sprawie orzeczenia lub w inny sposób uniemożliwi lub poważnie utrudni osiągnięcie celu postępowania w sprawie. Zabezpieczenie nie może zmierzać do zaspokojenia roszczenia, chyba że ustawa stanowi inaczej ( art. 731 k.p.c. ). W niniejszej sprawie do zabezpieczenia roszczenia powoda doszło w wyniku wydania nakazu zapłaty w postępowaniu nakazowym. Zgodnie bowiem z art. 492 k.p.c. nakaz zapłaty z chwila wydania stanowi tytuł zabezpieczenia, wykonalny bez nadawania mu klauzuli wykonalności. Zgodnie z & 2 art. 492 k.p.c. Sąd nas wniosek pozwanego może ograniczyć zabezpieczenie według swego uznania. W niniejszej sprawie pozwany wystąpił właśnie z takim wnioskiem, które został uwzględniony przez Sąd I Instancji. Sąd Apelacyjny uznał, że ocena wniosku pozwanego została dokonana w sposób prawidłowy przez Sąd I Instancji. W szczególności, należy podzielić pogląd tego Sądu, że zabezpieczenie roszczenia nie może być nadmierne, czyli nie powinno być szczególnie uciążliwe dla pozwanego, oczywiście realizując jednocześnie interes wierzyciela. W przedmiotowej sprawie zasadnie stwierdził Sąd Okręgowy, że zajęcie ruchomości pozwanego wystarczająco zabezpiecza interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia roszczenia powoda. Należy wskazać, że przepis art. 730 1 § 3 k.p.c. stanowi jednoznacznie, że przy wyborze sposobu zabezpieczenia sąd uwzględni interesy stron lub uczestników postępowania w takiej mierze, aby uprawnionemu zapewnić należytą ochronę prawną, a obowiązanego nie obciążać ponad potrzebę. Stąd też prawidłowo postąpił Sąd Okręgowy ograniczając zabezpieczenie jedynie do jednego sposobu, czyli zajęcia ruchomości rezygnując z drugiego sposobu wnioskowanego przez powoda, czyli zajęcia wierzytelności z rachunku bankowego. Jakkolwiek dla powoda, ewentualne późniejsze egzekwowanie roszczenia poprzez egzekucję z rachunku bankowego jest prostsze niż egzekucja z ruchomości, to jednak w interesie dłużnika pozostaje dalsze korzystanie z zasobów pieniężnych zgromadzonych na jego rachunku bankowym. Sytuacja prawna wierzyciela nie ulegnie jednak przez to ograniczenie pogorszeniu z uwagi na to, że wartość zajętych ruchomości zaspokoi wierzytelność powoda dochodzoną pozwem. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. , Sąd Odwoławczy orzekł jak w sentencji, pozostawiając Sądowi Okręgowemu rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów postępowania zażaleniowego. bp
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI