I ACz 1876/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Apelacyjny zmienił postanowienie sądu niższej instancji, oddalając wniosek o nadanie klauzuli wykonalności nakazowi zapłaty wobec jednej z pozwanych, gdyż nakaz nie został jej skutecznie doręczony.
Sąd Okręgowy nadał klauzulę wykonalności nakazowi zapłaty w postępowaniu nakazowym. Pozwana J. C. złożyła zażalenie, twierdząc, że nakaz nie został jej prawidłowo doręczony z powodu podania niewłaściwego adresu, co uniemożliwiło jej wniesienie zarzutów w terminie. Sąd Apelacyjny uznał, że doręczenie było nieskuteczne, ponieważ pozwana mieszkała pod innym adresem, a adres wskazany w pozwie był nieaktualny. W związku z tym nakaz zapłaty nie uprawomocnił się wobec niej, a wniosek o nadanie klauzuli wykonalności został oddalony.
Sąd Apelacyjny w Krakowie rozpatrywał zażalenie pozwanej J. C. na postanowienie Sądu Okręgowego w Krakowie, które nadało klauzulę wykonalności nakazowi zapłaty w postępowaniu nakazowym. Pozwana argumentowała, że nakaz zapłaty nie został jej prawidłowo doręczony, ponieważ adres podany przez powoda był niewłaściwy, a w konsekwencji nie mogła w terminie wnieść zarzutów. Sąd Apelacyjny przychylił się do stanowiska pozwanej. Ustalono, że nakaz zapłaty został wysłany na adres, pod którym pozwana faktycznie nie mieszkała. Dowody z dokumentów urzędowych i bankowych wskazywały na inny, aktualny adres zamieszkania pozwanej. W związku z tym, sąd uznał, że skuteczne doręczenie nastąpiło dopiero w późniejszym terminie, co oznacza, że pozwana dochowała terminu do wniesienia zarzutów. Ponieważ nakaz zapłaty nie uprawomocnił się wobec J. C., Sąd Apelacyjny zmienił zaskarżone postanowienie, oddalając wniosek o nadanie klauzuli wykonalności w stosunku do tej pozwanej.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, doręczenie nie było skuteczne, ponieważ pozwana mieszkała pod innym adresem, a adres wskazany w pozwie był nieaktualny.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny ustalił na podstawie dowodów (zaświadczenie z urzędu miasta, dokumenty bankowe), że pozwana J. C. nie mieszkała pod adresem, na który wysłano nakaz zapłaty. Skuteczne doręczenie nastąpiło później, co pozwoliło na skuteczne wniesienie zarzutów.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
zmiana postanowienia
Strona wygrywająca
J. C.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Bank (...) S.A. w K. | spółka | powód |
| J. C. | osoba_fizyczna | pozwana |
| P. C. | osoba_fizyczna | pozwany |
Przepisy (10)
Główne
k.p.c. art. 777 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Określa tytuły egzekucyjne, w tym nakaz zapłaty zaopatrzony w klauzulę wykonalności.
k.p.c. art. 781 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 782 § § 1 i 2
Kodeks postępowania cywilnego
Pomocnicze
k.p.c. art. 131
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 139 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawowym warunkiem skuteczności zastępczego doręczenia jest to, aby adresat mieszkał istotnie pod wskazanym adresem.
k.p.c. art. 136 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Obowiązek zawiadamiania o zmianie miejsca zamieszkania nie rozciąga się na czas przed wytoczeniem powództwa.
k.p.c. art. 491 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Określa termin do wniesienia zarzutów od nakazu zapłaty.
k.p.c. art. 492 § § 3
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 386 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 397 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Nakaz zapłaty nie został skutecznie doręczony pozwanej J. C. z powodu podania niewłaściwego adresu. Pozwana nie mogła w terminie wnieść zarzutów od nakazu zapłaty z powodu nieskutecznego doręczenia.
Odrzucone argumenty
Pozwani nie wskazali prawidłowego adresu, na jaki winna im być doręczana korespondencja (argument strony powodowej).
Godne uwagi sformułowania
Podstawowym jednak warunkiem skuteczności zastępczego doręczenia, o którym mowa w art. 139 §1 k.p.c. jest to, aby adresat mieszkał istotnie pod wskazanym adresem. Wynikający z art. 136 §1 k.p.c. obowiązek zawiadamiania o zmianie miejsca zamieszkania nie rozciąga się na czas przed wytoczeniem powództwa.
Skład orzekający
Józef Wąsik
przewodniczący
Zbigniew Ducki
sędzia
Marek Boniecki
sędzia (del.)
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "interpretację przepisów dotyczących skuteczności doręczeń w postępowaniu cywilnym, zwłaszcza w kontekście doręczenia zastępczego i obowiązku podawania aktualnego adresu."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku skutecznego doręczenia nakazu zapłaty, gdzie pozwany mieszkał pod innym adresem niż wskazany w pozwie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak kluczowe dla prawidłowego przebiegu postępowania i możliwości obrony są kwestie formalne, takie jak skuteczne doręczenie pism procesowych. Jest to ważna lekcja dla profesjonalnych pełnomocników i stron.
“Niewłaściwy adres pozwanego może zniweczyć skutki nakazu zapłaty – Sąd Apelacyjny wyjaśnia zasady doręczeń.”
Dane finansowe
WPS: 36 292,13 USD
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt I ACz 1876/13 POSTANOWIENIE Dnia 12 listopada 2013 r. Sąd Apelacyjny w Krakowie, Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSA Józef Wąsik Sędziowie: SSA Zbigniew Ducki SSO Marek Boniecki (del.) po rozpoznaniu w dniu 12 listopada 2013 r. w Krakowie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Banku (...) S.A. w K. przeciwko: J. C. i P. C. o zapłatę na skutek zażalenia pozwanej na postanowienie Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 26 listopada 2012 r., sygn. akt. I Nc 226/12 postanawia: zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że oddalić wniosek strony powodowej o nadanie klauzuli wykonalności nakazowi zapłaty w postępowaniu nakazowym Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 4 września 2012 r., sygn. akt. I Nc 226/12 – w stosunku do pozwanej J. C. . UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 26 listopada 2012 r. Sąd Okręgowy w Krakowie uwzględniając wniosek strony powodowej - Banku (...) S.A. w K. , nadał klauzulę wykonalności nakazowi zapłaty wydanemu w postępowaniu nakazowym przez Sąd Okręgowy w Krakowie w dniu 4 września 2012 r. w sprawie o sygn. akt. I Nc 226/12, powołując się w uzasadnieniu na przepisy art. 777 §1 pkt 1 k.p.c. oraz art. 782 §1 i 2 k.p.c. Postanowienie powyższe zaskarżyła w całości zażaleniem pozwana, wnosząc o jego uchylenie i zarzucając, że nakaz zapłaty nie został prawidłowo doręczony pozwanym, albowiem adres wskazany przez powoda był niewłaściwy, a zatem wobec wniesienia zarzutów, nakaz nie stał się prawomocny. Strona powodowa w odpowiedzi na zażalenie wniosła o jego oddalenie, podnosząc, że pozwani nie wskazali prawidłowego adresu, na jaki winna im być doręczana korespondencja. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje. Zażalenie zasługuje na uwzględnienie. W dniu 4 września 2012 r. Sąd Okręgowy w Krakowie wydał w postępowaniu nakazowym nakaz zapłaty, w którym nakazał pozwanym J. C. i P. C. , aby solidarnie zapłacili stronie powodowej Bankowi (...) S.A. w K. kwotę 36 292,13 USD z odsetkami i kosztami postępowania. Od nakazu tego oboje pozwani wnieśli w dniu 21 stycznia 2013 r. zarzuty. Dla oceny zasadności wniesionego zażalenia kluczowe znaczenie miało zatem ustalenie, czy nakaz zapłaty został doręczony pozwanej przed dniem 7 stycznia 2013 r. W ocenie Sądu Apelacyjnego skarżąca wykazała, że nakaz zapłaty nie został jej skutecznie doręczony przed ww. datą. Doręczenie pism w toku postępowania sądowego regulowane jest przepisami art. 131 i nast. k.p.c. Ustawa obok doręczenia właściwego, przewiduje także tzw. doręczenie zastępcze, m.in. w sytuacji niezastania adresata w mieszkaniu. Podstawowym jednak warunkiem skuteczności zastępczego doręczenia, o którym mowa w art. 139 §1 k.p.c. jest to, aby adresat mieszkał istotnie pod wskazanym adresem. Pamiętać przy tym należy, iż wynikający z art. 136 §1 k.p.c. obowiązek zawiadamiania o zmianie miejsca zamieszkania nie rozciąga się na czas przed wytoczeniem powództwa (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 18 marca 2009 r., IV CNP 87/08, LEX nr 603176). W rozpoznawanej sprawie nakaz zapłaty dla pozwanej został wysłany na wskazany w pozwie adres: ul. (...) , m. (...) , (...)-(...) K. . Przesyłka nie została odebrana (k. 43). Tymczasem, jak wynika z treści zaświadczenia z Urzędu Miasta K. z dnia 19 listopada 2012 r. (k. 54), J. C. od 24 marca 2011 r. była zameldowana na pobyt stały pod adresem ul. (...) , (...)-(...) K. . Z kolei wyciągi z dokumentów banków prowadzących obsługę kredytu i rachunku pozwanej oraz podsumowanie księgi przychodów i rozchodów z prowadzonej przez nią działalności wskazują, że aktualnie J. C. mieszka w K. przy ul. (...) , m. (...) W powyższych okolicznościach brak jest podstaw do przyjęcia, że skarżąca w dacie próby doręczenia jej odpisu nakazu zapłaty mieszkała pod adresem wskazanym na przesyłce sądowej. W tej sytuacji uznać należało, że skuteczne doręczenie pozwanej odpisu nakazu zapłaty nastąpiło dopiero w dniu 7 stycznia 2013 r. (k. 80), a zatem dochowała ona terminu do wniesienia zarzutów, o którym mowa w art. 491 §1 k.p.c. Tym samym w stosunku do skarżącej nie doszło do uprawomocnienia się nakazu. Jako że w rozpoznawanej sprawie nie zachodził żaden z wypadków określonych w art. 492 §3 k.p.c. , brak było zatem podstaw do przyjęcia, że wydany nakaz stanowi tytuł egzekucyjny, o którym mowa w art. 777 §1 pkt 1 k.p.c. , któremu można nadać klauzulę wykonalności na podst. art. 781 §1 k.p.c. i art. 782 §1 k.p.c. Mając powyższe na uwadze, Sąd Apelacyjny na podst. art. 386 §1 k.p.c. w zw. z art. 397 §2 k.p.c. orzekł jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI