I ACz 1861/12

Sąd Apelacyjny w PoznaniuPoznań2012-11-30
SAOSCywilnepostępowanie cywilneNiskaapelacyjny
brak formalnywartość przedmiotu sporuSkarb Państwajednostka organizacyjnazwrot pozwuzażalenieuzupełnienie braków

Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie powódki na zarządzenie o zwrocie pozwu, uznając, że nie uzupełniła ona braków formalnych dotyczących wartości przedmiotu sporu i wskazania pozwanego Skarbu Państwa.

Powódka E. T. wniosła pozew o zapłatę, który został zwrócony przez Sąd Okręgowy z powodu nieuzupełnienia braków formalnych. Powódka została wezwana do podania wartości przedmiotu sporu (wraz z walutą) oraz do precyzyjnego wskazania pozwanego – czy jest to firma, czy Skarb Państwa, a jeśli Skarb Państwa, to wskazanie jednostki organizacyjnej. Powódka częściowo uzupełniła braki, podając wartość sporu bez waluty i ponownie wskazując F. oraz Skarb Państwa, ale bez precyzowania jednostki organizacyjnej. Sąd Apelacyjny uznał, że zwrot pozwu był zasadny, ponieważ powódka nie uzupełniła braków formalnych w zakresie wartości przedmiotu sporu (podając różne kwoty i brak waluty) oraz nie wskazała właściwej jednostki organizacyjnej Skarbu Państwa, z którą związane jest dochodzone roszczenie.

Sąd Apelacyjny w Poznaniu rozpoznawał sprawę z powództwa E. T. przeciwko Skarbowi Państwa o zapłatę, na skutek zażalenia powódki na zarządzenie Przewodniczącego Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 5 września 2012r. o zwrocie pozwu. Sąd Okręgowy zwrócił pozew, ponieważ powódka w wyznaczonym terminie nie uzupełniła jego braków formalnych. Powódka została wezwana do podania wartości przedmiotu sporu oraz do wskazania, czy pozwanym jest firma, czy Skarb Państwa, a w przypadku Skarbu Państwa – wskazania jednostki organizacyjnej, z którą związane jest dochodzone roszczenie. Powódka uzupełniła pozew, podając wartość przedmiotu sporu (18.319,42, a w innym piśmie 183.365 zł) bez wskazania waluty, oraz ponownie wskazała jako pozwanych F. i Skarb Państwa, nie precyzując jednak jednostki organizacyjnej. Sąd Apelacyjny uznał zażalenie powódki za bezzasadne. Podzielił stanowisko Sądu Okręgowego, że powódka nie uzupełniła braków formalnych w zakresie wartości przedmiotu sporu, podając sprzeczne kwoty i nie wskazując waluty. Ponadto, powódka nie wskazała państwowej jednostki organizacyjnej Skarbu Państwa, z działalnością której wiąże się dochodzone roszczenie, co jest wymogiem formalnym zgodnie z art. 67 § 2 kpc. W związku z tym, zwrot pozwu był zasadny, a zażalenie powódki podlegało oddaleniu na podstawie art. 385 kpc w związku z art. 397 § 2 kpc.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, zwrot pozwu był zasadny.

Uzasadnienie

Powódka nie uzupełniła braków formalnych pozwu, podając nieprecyzyjną wartość przedmiotu sporu (różne kwoty, brak waluty) oraz nie wskazując jednostki organizacyjnej Skarbu Państwa, z którą związane jest dochodzone roszczenie, co jest wymogiem formalnym.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie zażalenia

Strona wygrywająca

Skarb Państwa

Strony

NazwaTypRola
E. T.osoba_fizycznapowódka
Skarb Państwaorgan_państwowypozwany

Przepisy (4)

Główne

k.p.c. art. 130 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Przewodniczący zarządza zwrot pozwu, jeżeli powód nie uzupełnił braków formalnych w wyznaczonym terminie.

k.p.c. art. 67 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Za Skarb Państwa czynności procesowe podejmuje organ państwowej jednostki organizacyjnej, z której działalnością wiąże się dochodzone roszczenie lub organ jednostki nadrzędnej.

Pomocnicze

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd drugiej instancji oddala zażalenie, jeśli jest ono bezzasadne.

k.p.c. art. 397 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Przepisy o postępowaniu apelacyjnym stosuje się odpowiednio do postępowania zażaleniowego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Nieuzupełnienie przez powódkę braków formalnych pozwu w zakresie wartości przedmiotu sporu (różne kwoty, brak waluty). Nieuzupełnienie przez powódkę braków formalnych pozwu w zakresie wskazania jednostki organizacyjnej Skarbu Państwa, z którą związane jest dochodzone roszczenie.

Godne uwagi sformułowania

powódka nie uzupełniła wszystkich braków formalnych pozwu zwrot pozwu był zasadny powódka już w tym zakresie nie uzupełniła braku formalnego pozwu nie wskazała żadnej państwowej jednostki organizacyjnej z działalnością której wiąże się dochodzone roszczenie

Skład orzekający

Mariola Głowacka

przewodniczący-sprawozdawca

Małgorzata Mazurkiewicz-Talaga

członek

Jacek Nowicki

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty zwrotu pozwu w przypadku nieprawidłowego oznaczenia Skarbu Państwa jako pozwanego oraz nieprecyzyjnego określenia wartości przedmiotu sporu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznych braków formalnych i nie stanowi przełomowej interpretacji prawa.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa dotyczy rutynowych kwestii proceduralnych związanych ze zwrotem pozwu z powodu braków formalnych, co jest mało interesujące dla szerszej publiczności.

Dane finansowe

WPS: 183 365 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt I ACz 1861/12 POSTANOWIENIE Dnia 30 listopada 2012r. Sąd Apelacyjny w Poznaniu Wydział I Cywilny w następującym składzie: Przewodniczący - Sędzia SA Mariola Głowacka (spr.) Sędziowie SA Małgorzata Mazurkiewicz-Talaga SA Jacek Nowicki po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 30 listopada 2012r. sprawy z powództwa E. T. przeciwko Skarbowi Państwa o zapłatę na skutek zażalenia powódki od zarządzenia Przewodniczącego w Sądzie Okręgowym w Poznaniu z dnia 5 września 2012r. sygn. akt XII C 1762/12 postanawia: oddalić zażalenie. /-/M. Mazurkiewicz-Talaga /-/ M. Głowacka /-/ J. Nowicki UZASADNIENIE Przewodniczący w Sądzie Okręgowym w Poznaniu zarządzeniem z dnia 5 września 2012r. zwrócił pozew, gdyż powódka w wyznaczonym terminie nie uzupełniła jego braków formalnych. Zarządzeniem z dnia 22 sierpnia 2012r. doręczonym E. T. w dniu 28 sierpnia 2012r. powódka została wezwana do uzupełnienia braków formalnych pozwu przez podanie wartości przedmiotu sporu, wskazanie kto jest pozwanym w sprawie w szczególności przez podanie czy pozwanym jest firma (...) - w takim wypadku wskazanie pełnej nazwy pozwanego, formy prawnej i adresu czy też pozwanym jest Skarb Państwa - w takim wypadku wskazanie jednostki organizacyjnej z której działalnością związane jest dochodzone roszczenie. Powódka wykonując w/w zarządzenie podała wartość przedmiotu sporu nie wskazując jednak waluty, jako pozwanych ponownie wskazała F. i Skarb Państwa nie precyzując jednak z działalnością jakiej jednostki organizacyjnej związane jest dochodzone roszczenie. Ponieważ powódka nie uzupełniła wszystkich braków formalnych pozwu na podstawie art. 130 § 1 kpc Przewodniczący zarządził zwrot pozwu. Zażalenie od powyższego zarządzenia wniosła powódka E. T. domagając się uchylenia zaskarżonego zarządzenia. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje. Zażalenie powódki nie zasługiwało na uwzględnienie. Powódka w piśmie procesowym, które wpłynęło do sądu w dniu 29 sierpnia 2012r. jako wartość przedmiotu sporu wskazała kwotę 18.319,42 nie podając jednocześnie czy kwota ta wyrażona jest w złotych polskich czy też w walucie obcej. Abstrahując od tego, że w piśmie, które wpłynęło do sądu w dniu 14 września 2012r. jako wartość przedmiotu sporu podana została kwota 183.365 zł Sąd Apelacyjny podziela stanowisko, że powódka już w tym zakresie nie uzupełniła braku formalnego pozwu, a co za tym idzie, iż zwrot pozwu był zasadny. Nadto podkreślić należy, że powódka w piśmie procesowym, które wpłynęło do sądu w dniu 14 września 2012r. podała, że pozwanym w niniejszej sprawie jest Skarb Państwa (vide: k. 16 akt). Oznacza to, że powódka w toku postępowania zażaleniowego ostatecznie jako pozwanego wskazała Skarb Państwa. Stosownie do art. 67 § 2 kpc za Skarb Państwa podejmuje czynności procesowe organ państwowej jednostki organizacyjnej z której działalnością wiąże się dochodzone roszczenie lub organ jednostki nadrzędnej. W literaturze podkreśla się, że jeżeli powód w pozwie nie wskaże żadnej stationis fisci z działalnością której wiąże się dochodzone roszczenie zastosowanie ma art. 130 kpc (vide: Grzegorz Misiurek Komentarz do art. 67 kpc LEX 2011 uwaga 11). Ponieważ powódka w pozwie nie wskazała żadnej państwowej jednostki organizacyjnej z działalnością której wiąże się dochodzone roszczenie zasadnie wezwano ją w tym zakresie do uzupełnienia braku formalnego pozwu. Jednakże powódka w tym zakresie braku formalnego pozwu nie uzupełniła przy czym zarówno z twierdzeń zaprezentowanych w uzasadnieniu do pozwu, zażaleniu jak i pisma, które wpłynęło do sądu w dniu 14 września 2012r. nie wynika z działalnością jakiej państwowej jednostki organizacyjnej wiąże się dochodzone roszczenie. Biorąc powyższe pod rozwagę zażalenie powódki, na podstawie art. 385 kpc w związku z art. 397 § 2 kpc , oddalono. /-/M. Mazurkiewicz-Talaga /-/ M. Głowacka /-/ J. Nowicki

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI