I ACz 1632/14

Sąd Apelacyjny w PoznaniuPoznań2014-10-01
SAOSCywilnepostępowanie cywilneŚredniaapelacyjny
koszty sądowezwolnienie od kosztówzażalenieterminspóźnieniesąd apelacyjnysąd okręgowypostępowanie

Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie pozwanej, uznając jej oba zażalenia na postanowienie o oddaleniu wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych za spóźnione.

Pozwana złożyła dwa zażalenia na postanowienie o oddaleniu wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych. Pierwsze zażalenie nadała do niewłaściwego sądu w Warszawie, które po przekazaniu wpłynęło do Sądu Okręgowego w Poznaniu po terminie. Drugie zażalenie nadała do właściwego sądu w Poznaniu, również po upływie terminu. Sąd Okręgowy odrzucił oba zażalenia jako spóźnione. Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie pozwanej na to postanowienie, podzielając argumentację sądu pierwszej instancji.

Sąd Apelacyjny w Poznaniu rozpoznał sprawę z powództwa (...) sp. z o.o. przeciwko (...) sp. z o.o. o zapłatę, na skutek zażalenia pozwanej na postanowienie Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 30 czerwca 2014 r., które odrzuciło dwa zażalenia pozwanej na postanowienie z dnia 21 maja 2014 r. oddające wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. Sąd Okręgowy uznał oba zażalenia za spóźnione, wskazując, że termin do ich wniesienia upłynął 16 czerwca 2014 r. Pierwsze zażalenie zostało nadane do Sądu Okręgowego w Warszawie, który przekazał je do Poznania po terminie. Drugie zażalenie zostało nadane do Sądu Okręgowego w Poznaniu również po terminie. Sąd Apelacyjny zważył, że postanowienie Sądu Okręgowego zostało doręczone pełnomocnikowi pozwanej 9 czerwca 2014 r., a tygodniowy termin do wniesienia zażalenia upłynął z końcem 16 czerwca 2014 r. Sąd Apelacyjny stwierdził, że pozwana wniosła oba zażalenia po terminie, a wniesienie pierwszego zażalenia do niewłaściwego sądu nie mogło być potraktowane jako zachowanie terminu. W konsekwencji, Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie pozwanej jako niezasadne, na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, wniesienie zażalenia do niewłaściwego sądu, które zostało przekazane do sądu właściwego po upływie terminu, nie skutkuje zachowaniem terminu.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny podkreślił, że termin do wniesienia zażalenia jest terminem ustawowym i jego zachowanie wymaga złożenia pisma w sądzie właściwym w ustawowym terminie. Wniesienie pisma do sądu niewłaściwego, nawet jeśli zostanie ono następnie przekazane, nie przerywa biegu terminu ani nie skutkuje jego zachowaniem, jeśli przekazanie nastąpiło po jego upływie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalić zażalenie

Strona wygrywająca

pozwana

Strony

NazwaTypRola
(...) sp. z o.o.spółkapowód
(...) sp. z o.o.spółkapozwany

Przepisy (4)

Główne

k.p.c. art. 394 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 397 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 370

Kodeks postępowania cywilnego

Pomocnicze

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zażalenia pozwanej zostały wniesione po upływie ustawowego terminu. Wniesienie zażalenia do niewłaściwego sądu nie skutkuje zachowaniem terminu, jeśli przekazanie nastąpiło po jego upływie.

Odrzucone argumenty

Pozwana argumentowała, że zażalenie zostało nadane w terminie, a ewentualne błędy w adresowaniu lub doręczeniu nie powinny obciążać strony.

Godne uwagi sformułowania

Wniesienie zażalenie do Sądu niewłaściwego nie może być potraktowane jako skutkujące zachowaniem terminu do zaskarżenia orzeczenia. Nie miało miejsca, jak wywodzi skarżąca błędne skierowanie przesyłki przez pocztę, czy błędne przyjęcie jej przez sąd, które nie niweczą skutku działania strony.

Skład orzekający

Małgorzata Mazurkiewicz-Talaga

przewodniczący-sprawozdawca

Marek Górecki

sędzia

Karol Ratajczak

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja terminów procesowych w kontekście wnoszenia środków zaskarżenia, zwłaszcza w przypadku błędnego adresowania lub kierowania pisma do niewłaściwego sądu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej związanej z zażaleniem na postanowienie o oddaleniu wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych i błędnym skierowaniem pisma.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z terminami i prawidłowym wnoszeniem środków zaskarżenia, co jest ważne dla praktyków, ale niekoniecznie dla szerszej publiczności.

Błąd w adresie pisma procesowego może kosztować utratę prawa do zaskarżenia – jak uniknąć pułapki spóźnionego zażalenia?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt I ACz 1632/14 POSTANOWIENIE Dnia 1 października 2014 r. Sąd Apelacyjny w Poznaniu Wydział I Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia SA Małgorzata Mazurkiewicz-Talaga (spr.) Sędziowie SA Marek Górecki SA Karol Ratajczak po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 1 października 2014 r. sprawy z powództwa: (...) sp. z o.o. (...) w P. przeciwko: (...) sp. z o.o. w W. o zapłatę na skutek zażalenia pozwanej od postanowienia Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 30 czerwca 2014 r., sygn. akt IX Gc 76/13 postanawia: oddalić zażalenie. SSA Marek Górecki SSA Małgorzata Mazurkiewicz-Talaga SSA Karol Ratajczak UZASADNIENIE Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy odrzucił dwa zażalenia pozwanej datowane na 16 czerwca 2014 r. na postanowienie z dnia 21 maja 2014 r. oddające wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. W uzasadnieniu wskazał, że postanowieniem z dnia 21 maja 2014 r. Sąd Okręgowy oddalił wniosek pozwanej o zwolnienie od kosztów sądowych. Postanowienie zostało doręczone pełnomocnikowi pozwanej w dniu 9 czerwca 2014 r. Pierwsze zażalenie na przedmiotowe postanowienie pozwana nadała 16 czerwca 2014 r. w placówce pocztowej operatora wyznaczonego na adres Sądu Okręgowego w Warszawie. Zażalenie to zostało przekazane zarządzeniem z dnia 18 czerwca 2014 r. do Sądu Okręgowego w Poznaniu przez Sąd Okręgowy w Warszawie i wpłynęło 25 czerwca 2014 r. Natomiast poprawnie, to jest na adres Sądu Okręgowego w Poznaniu pełnomocnik pozwanej złożył zażalenie dopiero w dniu 18 czerwca 2014 r. nadając przesyłkę. Sąd pierwszej instancji stwierdził, wskazując jako podstawę art. 394 § 2 k.p.c. , art. 397 § 2 k.p.c. i art. 370 k.p.c. , że ostatnim dniem terminu do wniesienia zażalenia był 16 czerwca 2014 r. Za pierwszym razem pozwana wniosła zażalenie do Sądu niewłaściwego, które zostało przekazane po upływie terminu. Za drugim razem natomiast co prawda wniosła zażalenie do Sądu właściwego jednak również po upływie terminu. W konsekwencji zażalenia podlegały odrzuceniu jako spóźnione. Postanowienie Sądu Okręgowego zostało zaskarżone zażaleniem pozwanej w całości. Wniosła o jego uchylenie. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Zażalenie pozwanej okazało się niezasadne i jako takie nie zasługiwało na uwzględnienie. Stwierdzić należy, że postanowienie Sądu Okręgowego zostało doręczone skarżącej w dniu 9 czerwca 2014 r. Tygodniowy termin do wniesienia zażalenia przewidziany w art. 394 § 2 k.p.c. upłynął z końcem 16 czerwca 2014 r. Ustalony w sprawie stan faktyczny pozwala na jednoznaczne przyjęcie, że pozwana wniosła zażalenie po upływie ustawowego terminu. Wbrew twierdzeniom skarżącej przesyłka zawierająca zażalenie nadana w dniu 16 czerwca 2014 r. została zaadresowana do Sądu Okręgowego w Warszawie (k. 478). Wniesienie zażalenie do Sądu niewłaściwego nie może być potraktowane jako skutkujące zachowaniem terminu do zaskarżenia orzeczenia. Nie miało miejsca, jak wywodzi skarżąca błędne skierowanie przesyłki przez pocztę, czy błędne przyjęcie jej przez sąd, które nie niweczą skutku działania strony (por. Postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 21 grudnia 1998 r., sygn. akt III CKN 919/98). W konsekwencji skoro obydwa zażalenia na postawienie z dnia 21 maja 2014 r. zostały wniesione do Sądu Okręgowego w Poznaniu po upływie tygodniowego terminu Sąd Okręgowy prawidłowo odrzucił je jako spóźnione na podstawie art. 370 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. Z wyżej przytoczonych względów Sąd Apelacyjny, na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. , postanowił jak w sentencji. SSA Marek Górecki SSA Małgorzata Mazurkiewicz-Talaga SSA Karol Ratajczak

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI