I ACz 1616/12

Sąd Apelacyjny we WrocławiuWrocław2012-09-24
SAOSCywilnepostępowanie cywilneŚredniaapelacyjny
legitymacja procesowaprzekształcenie podmiotoweprzystąpienie do sprawyumorzenie postępowaniazażaleniesąd apelacyjnysąd okręgowywłasność przemysłowa

Sąd Apelacyjny uchylił postanowienie Sądu Okręgowego o umorzeniu postępowania w części dotyczącej powództwa F.W., odrzucając jednocześnie zażalenie F.W. jako strony niebędącej stroną procesu.

Sąd Okręgowy umorzył postępowanie w sprawie dotyczącej powództwa F.W. na skutek jego oświadczenia o przystąpieniu do sprawy po stronie powodowej. F.W. oraz pozwani złożyli zażalenia na to postanowienie. Sąd Apelacyjny uznał, że F.W. nie stał się skutecznie stroną postępowania, gdyż nie został prawidłowo zawiadomiony o możliwości przystąpienia do sprawy, a jego oświadczenie było obojętne dla postępowania. W związku z tym, postanowienie Sądu Okręgowego zostało uchylone jako bezprzedmiotowe, a zażalenie F.W. odrzucone.

Sprawa dotyczyła zażaleń na postanowienie Sądu Okręgowego w Świdnicy, które umorzyło postępowanie w zakresie powództwa zgłoszonego przez F. W. Zaskarżone postanowienie zostało wydane w oparciu o twierdzenia F. W., że powód R. C. nie ma legitymacji do samodzielnego występowania w sprawie, oraz oświadczenie F. W. o przystąpieniu do sprawy po stronie powodowej. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu, rozpoznając zażalenia F. W. oraz pozwanych, uznał, że osoba trzecia nie może stać się stroną procesu wbrew woli powoda inicjującego proces i bez stosownego zawiadomienia Sądu. Stwierdzono, że nie doszło do skutecznego przekształcenia podmiotowego po stronie powodowej, ponieważ F. W. nie został prawidłowo zawiadomiony o możliwości przystąpienia do procesu, a powód R. C. nie wystąpił z wnioskiem o jego zawiadomienie. W konsekwencji, stanowisko F. W. było obojętne dla sprawy, nie zgłosił on żadnego roszczenia i nie był uprawniony do cofnięcia powództwa. Sąd Apelacyjny uznał, że nie zachodziły podstawy do wydania zaskarżonego postanowienia, które stanowiło o umorzeniu postępowania w zakresie powództwa, którego nie ma. Wobec wniesienia zażalenia przez pozwanych, postanowienie to zostało uchylone jako bezprzedmiotowe. Zażalenie F. W. jako pochodzące od osoby niebędącej stroną procesu zostało odrzucone.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, osoba trzecia nie może stać się stroną procesu wbrew woli powoda inicjującego proces i bez stosownego zawiadomienia Sądu. Samo oświadczenie osoby trzeciej o wstąpieniu do procesu nie jest wystarczające.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny wyjaśnił, że do zmian podmiotowych po stronie powodowej może dojść tylko w trybie przewidzianym przez przepisy Kodeksu postępowania cywilnego, w szczególności poprzez zawiadomienie Sądu w określonym terminie, poprzedzone wezwaniem powoda do wskazania osób, których udział jest konieczny. Brak takiego zawiadomienia lub wniosku powoduje, że oświadczenie osoby trzeciej jest obojętne dla sprawy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie postanowienia i odrzucenie zażalenia

Strona wygrywająca

Pozwani i Sąd Apelacyjny (w zakresie odrzucenia zażalenia F.W.)

Strony

NazwaTypRola
R. C.osoba_fizycznapowód
F. W.osoba_fizycznapowód
Przedsiębiorstwo (...) S.A. w W.spółkapozwany
Przedsiębiorstwo Handlu (...) Sp. z o.o. w W.spółkapozwany

Przepisy (12)

Główne

k.p.c. art. 386 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 370

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 397 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Pomocnicze

k.p.c. art. 195

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 199

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 201

Kodeks postępowania cywilnego

k.c. art. 195

Kodeks cywilny

k.c. art. 199

Kodeks cywilny

k.c. art. 201

Kodeks cywilny

Prawo o ochronie własności przemysłowej art. 72 § pkt 1-4

k.p.c. art. 72 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 196

Kodeks postępowania cywilnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

F. W. nie stał się skutecznie stroną postępowania, gdyż nie został prawidłowo zawiadomiony o możliwości przystąpienia do sprawy. Oświadczenie F. W. o przystąpieniu do sprawy po stronie powodowej było obojętne dla postępowania. Postanowienie o umorzeniu postępowania w zakresie powództwa F. W. było bezprzedmiotowe, gdyż nie zgłosił on skutecznie żadnego roszczenia. Zażalenie F. W. pochodziło od osoby niebędącej stroną postępowania.

Odrzucone argumenty

Argumenty pozwanych dotyczące naruszenia przepisów prawa o ochronie własności przemysłowej oraz sprzeczności ustaleń z materiałem dowodowym (w zakresie umowy z dnia 23 maja 2000 r.) nie zostały uwzględnione w kontekście uchylenia postanowienia z innych przyczyn. Argumenty F. W. dotyczące naruszenia przepisów prawa o ochronie własności przemysłowej i k.c. nie zostały uwzględnione w kontekście odrzucenia jego zażalenia.

Godne uwagi sformułowania

Osoba trzecia z własnej inicjatywy, wbrew woli powoda inicjującego proces i bez stosownego zawiadomienia Sądu, nie może stać się strona procesu. Nie jest do tego wystarczające samo oświadczenie osoby trzeciej, że wstępuje do procesu jako jej strona. W konsekwencji stanowisko F. W. było obojętne dla sprawy. Nie zachodziły więc podstawy do wydania zaskarżonego postanowienia, i wobec wniesienia zażalenia przez pozwanych należało je uchylić, jest ono zresztą bezprzedmiotowe, skoro stanowi o umorzeniu postępowania w zakresie powództwa, którego nie ma.

Skład orzekający

Ewa Głowacka

przewodniczący

Jan Surma

sędzia

Aleksandra Marszałek

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty przystępowania do sprawy przez osoby trzecie, skutki braku legitymacji procesowej i prawidłowego zawiadomienia przez sąd."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej, gdzie osoba trzecia próbuje dołączyć do sprawy po stronie powodowej bez spełnienia wymogów formalnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa jest interesująca dla prawników procesowych ze względu na precyzyjne omówienie zasad przystępowania do sprawy przez osoby trzecie i skutków braku spełnienia wymogów formalnych.

Czy można dołączyć do sprawy sądowej bez pytania sądu? Kluczowe zasady legitymacji procesowej.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt I ACz 1616/12 POSTANOWIENIE Dnia 24 września 2012 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu – Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący Sędzia SA: Ewa Głowacka Sędzia SA: Sędzia SA: Jan Surma Aleksandra Marszałek (spr.) po rozpoznaniu w dniu 24 września 2012 r. na posiedzeniu niejawnym we Wrocławiu sprawy z powództwa: R. C. , F. W. przeciwko: 1. Przedsiębiorstwu (...) S.A. w W. 2. Przedsiębiorstwu Handlu (...) Sp. z o.o. w W. o zapłatę na skutek zażalenia F. W. i pozwanych na postanowienie Sądu Okręgowego w Świdnicy z dnia 28 czerwca 2012 r., sygn. akt I C 298/11 p o s t a n a w i a: 1. odrzucić zażalenie F. W. ; 2. uchylić zaskarżone postanowienie. UZASADNIENIE Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy umorzył postępowanie w sprawie w zakresie dotyczącym powództwa zgłoszonego przez F. W. . (k. 551) Zażalenie na to postanowienie złożył powód F. W. , który zaskarżył postanowienie w całości i zarzucił naruszenie art. 72 pkt 1-4 prawa o ochronie własności przemysłowej w zw. z art. 195, 199 i 201 k.c. przez przyjęcie, że umowa zawarta między stronami w dniu 23 maja 2000 r. o wspólności praw do projektu wynalazczego w stosunku do roszczenia będącego przedmiotem sporu, nie obowiązuje. Powód wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości. (k. 567-569) Zażalenie na postanowienie wnieśli również pozwani, którzy zaskarżyli postanowienie w całości i zarzucili: 1.naruszenie art. 72 pkt 1-4 prawa o ochronie własności przemysłowej w zw. z art. 195, 199 i 201 k.c. przez przyjęcie, że umowa zawarta między stronami w dniu 23 maja 2000 r. o wspólności praw do projektu wynalazczego w stosunku do roszczenia będącego przedmiotem sporu, nie obowiązuje; 2. sprzeczność istotnych ustaleń Sądu z treścią zebranego materiału dowodowego przez przyjęcie, że umowa z dnia 23 maja 2000 r. o wspólności projektu wynalazczego nie regulowała kwestii legitymacji procesowej twórców, podczas gdy z § 4 umowy wynika, ze w sprawach dotyczących czerpania pożytków z projektu wymaga udziału co najmniej 50% współwłasności, a co za tym idzie z żądaniem wynagrodzenia (w tym wytoczenie powództwa) może wystawić połowa współwłaścicieli; 3. sprzeczność istotnych ustaleń Sądu z treścią zebranego materiału dowodowego przez przyjęcie, że uprawnieni z patentu nie zawierali umowy regulujących wspólność patentu, gdy § 6 ust. 2 umowy z dnia 23 maja 2000 r. wynika, że uprawnieni z patentu sporządzili umowę w 5 egzemplarzach przewidując zgłoszenie tego projektu do Urzędu i Rzecznika Patentowego. (k. 560-563). Pozwani wnieśli o uchylenie postanowienia. (k. 560-563) W odpowiedzi na oba zażalenia powód R. C. wniósł o ich oddalenie i zasądzenie na rzecz powoda od pozwanych solidarnie i od powoda F. W. kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu zażaleniowym. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Postanowienie zostało uchylone, choć z innych względów niż podniesione przez skarżących w zażaleniach. Sąd Okręgowy umorzył postępowanie w części dotyczącej powództwa zgłoszonego przez F. W. , co implikuje wniosek, że F. W. stał się stroną postępowania wszczętego przez powoda R. C. . Takiego stanowiska nie można podzielić. Zaskarżone postanowienie zostało wydane wobec twierdzeń F. W. , że powód R. C. nie ma legitymacji do samodzielnego występowania w sprawie i oświadczenia F. W. , że przystępuje do sprawy po stronie powodowej. Osoba trzecia z własnej inicjatywy, wbrew woli powoda inicjującego proces i bez stosownego zawiadomienia Sądu, nie może stać się strona procesu. Nie jest do tego wystarczające samo oświadczenie osoby trzeciej, że wstępuje do procesu jako jej strona. Jeżeli okaże się, że nie występują w charakterze powodów wszystkie osoby, których łączny udział w sprawie jest konieczny ( art. 195 k.p.c. ) to do zmian podmiotowych po stronie powodowej może dojść tylko w trybie przewidzianym przez przepisy. W takich wypadkach przystąpienie do sprawy następuje na zawiadomienie Sądu w dwutygodniowym terminie od daty doręczenia zawiadomienia Sądu ( art. 195, 196 k.p.c. ) poprzedzonego wezwaniem powoda do wskazania osób nie biorących udziału w sprawie, których udział jest konieczny ( art. 72 § 2 k.p.c. ). Przy czym powód nie jest zobowiązany do określenia tych osób (por. wyrok SN z dnia 10 czerwca 1997 r., II CKN 326/97, OSNC 1997, nr 11, poz. 183), a brak odpowiedzi może jedynie skutkować oddaleniem powództwa ze względu na brak legitymacji po stronie powodowej. Wezwanie Sądu jest zaś w takiej sytuacji konsekwencją oceny, że po stronie powodowej występuje łączna legitymacja procesowa i jest to brak, który podlega uzupełnieniu. Takiego stanowiska Sądu w rozstrzyganej sprawie nie można się doszukać, a kwestie właściwej legitymacji oceni Sąd wydając orzeczenie w sprawie. Jak wynika z akt sprawy F. W. nie został zawiadomiony o tym, że może przystąpić do procesu w charakterze strony powodowej. Z wnioskiem o zawiadomienie F. W. w charakterze strony powodowej nie wystąpił także powód. W sprawie nie doszło więc do skutecznego przekształcenia podmiotowego po stronie powodowej. W konsekwencji stanowisko F. W. było obojętne dla sprawy. Nie zgłosił on w sprawie żadnego roszczenia i nie był uprawniony do cofnięcia powództwa, którego nie wytoczył w jakiejkolwiek części. Nie zachodziły więc podstawy do wydania zaskarżonego postanowienia, i wobec wniesienia zażalenia przez pozwanych należało je uchylić, jest ono zresztą bezprzedmiotowe, skoro stanowi o umorzeniu postępowania w zakresie powództwa, którego nie ma. Zażalenie F. W. , jako pochodzące od osoby nie będącej strona procesu należało odrzucić. W konsekwencji, na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. i 370 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. , orzeczono jak w sentencji. MR

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI