I ACz 1551/13

Sąd Apelacyjny we WrocławiuWrocław2013-09-04
SAOSCywilnepostępowanie cywilneŚredniaapelacyjny
zabezpieczenieupadek zabezpieczeniazwrot pozwukoszty sądowezażalenieprawomocnośćkpc

Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie na postanowienie o upadku zabezpieczenia, uznając, że zwrot pozwu z powodu nieuiszczenia opłaty i braku wniosku o zwolnienie od kosztów spowodował prawomocność zarządzenia.

Sprawa dotyczyła zażalenia na postanowienie o upadku zabezpieczenia. Sąd Okręgowy stwierdził upadek zabezpieczenia, ponieważ pozew został zwrócony zarządzeniem Przewodniczącego, które stało się prawomocne. Uprawniona wniosła zażalenie, zarzucając naruszenie przepisów dotyczących zwrotu pozwu i wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych. Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie, uznając, że zarządzenie o zwrocie pozwu było prawomocne, a wniesienie samego oświadczenia majątkowego nie zastąpiło obowiązku uiszczenia opłaty lub prawidłowego wniosku o zwolnienie od kosztów.

Sąd Apelacyjny we Wrocławiu rozpoznał zażalenie uprawnionej na postanowienie Sądu Okręgowego we Wrocławiu, które stwierdziło upadek zabezpieczenia dokonanego przed wytoczeniem powództwa. Sąd Okręgowy uznał, że zabezpieczenie upadło zgodnie z art. 754¹ § 3 k.p.c. w zw. z art. 744 § 1 k.p.c., ponieważ pozew, mimo że wniesiony w terminie, został zwrócony zarządzeniem Przewodniczącego z dnia 5.04.2013 r., które uprawomocniło się. Uprawniona w zażaleniu zarzuciła naruszenie przepisów proceduralnych, w tym art. 130² § 2 k.p.c. i art. 744 § 1 k.p.c., twierdząc, że sąd błędnie zinterpretował przepisy dotyczące zwrotu pozwu i prawomocności zarządzenia, a także naruszył art. 102 ustawy o kosztach sądowych, nie rozpoznając jej wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych. Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie. Podkreślono, że ocenie sądu nie podlega prawidłowość procesowania sądu pierwszej instancji w sprawie głównej, a zarządzenie o zwrocie pozwu stało się prawomocne, gdyż nie zostało zaskarżone. Sąd Apelacyjny nie zgodził się ze stanowiskiem skarżącej, że wniesienie oświadczenia o stanie rodzinnym i majątkowym obligowało sąd do rozpoznania wniosku o zwolnienie od kosztów. Zgodnie z art. 130² § 1 k.p.c., pisma wnoszone przez profesjonalnych pełnomocników, które podlegają opłacie, mogą być sanowane przez uiszczenie należnej opłaty. Samo wniesienie oświadczenia majątkowego nie jest równoznaczne z uiszczeniem opłaty ani prawidłowym wnioskiem o zwolnienie od kosztów. W związku z tym, że uprawniona nie uiściła należnej opłaty ani nie zaskarżyła zarządzenia o zwrocie pozwu, zarządzenie to stało się prawomocne, co w konsekwencji doprowadziło do upadku zabezpieczenia.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, wniesienie samego oświadczenia majątkowego nie jest równoznaczne z prawidłowym wnioskiem o zwolnienie od kosztów sądowych ani nie zastępuje obowiązku uiszczenia opłaty, jeśli pismo jest nieopłacone.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny wyjaśnił, że art. 130² § 2 k.p.c. pozwala na sanowanie nieopłaconego pisma przez uiszczenie należnej opłaty, a nie na uzupełnianie innych braków pisma. Samo oświadczenie majątkowe, zwłaszcza złożone przez profesjonalnego pełnomocnika, nie może być utożsamiane z wnioskiem o zwolnienie od kosztów sądowych.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie zażalenia

Strona wygrywająca

obowiązany

Strony

NazwaTypRola
H. C.osoba_fizycznauprawniona
(...) sp. z o.o. S.K.A.spółkaobowiązany
J. C.osoba_fizycznauczestnik

Przepisy (9)

Główne

k.p.c. art. 754¹ § § 3

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 744 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Pomocnicze

k.p.c. art. 130² § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 397 § § 1 i 2

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 98

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 108

Kodeks postępowania cywilnego

u.k.s.c. art. 102

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu § § 12 ust. 2 pkt 2 w zw. z § 10 ust. 1 pkt 7 i w zw. z § 6 pkt 7

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zarządzenie o zwrocie pozwu stało się prawomocne, ponieważ nie zostało zaskarżone. Wniesienie oświadczenia majątkowego nie zastępuje obowiązku uiszczenia opłaty ani prawidłowego wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych. Sąd Apelacyjny nie bada prawidłowości procesowania sądu pierwszej instancji w sprawie głównej.

Odrzucone argumenty

Zarzut naruszenia art. 130² § 2 k.p.c. przez błędną wykładnię i przyjęcie, że w terminie tygodniowym od doręczenia zarządzenia o zwrocie pozwu strona może uiścić opłatę i tylko wówczas sprawa otrzymuje bieg. Zarzut naruszenia art. 744 § 1 k.p.c. przez błędną wykładnię i uznanie, że zarządzenie o zwrocie pozwu stało się prawomocne, podczas gdy uprawniona w terminie siedmiu dni od doręczenia zarządzenia złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. Zarzut naruszenia art. 102 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych przez niewłaściwe zastosowanie.

Godne uwagi sformułowania

Nie można przewidzianego w tym przepisie wyjątku rozciągać na wszelkie braki pisma i tym samym otwierać drogi do uzupełniania ich w tym właśnie trybie. Samo wniesienie przez uprawnioną oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach nie uzasadniało zastosowania art. 130 2 § 2 k.p.c.

Skład orzekający

Adam Jewgraf

przewodniczący-sprawozdawca

Małgorzata Lamparska

sędzia

Sławomir Jurkowicz

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących upadku zabezpieczenia w przypadku zwrotu pozwu, a także zasad składania wniosków o zwolnienie od kosztów sądowych przez profesjonalnych pełnomocników."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej, gdzie kluczowe jest prawomocne zarządzenie o zwrocie pozwu i brak prawidłowego wniosku o zwolnienie od kosztów.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie wyjaśnia ważne kwestie proceduralne dotyczące upadku zabezpieczenia i zwrotu pozwu, co jest istotne dla praktyków prawa cywilnego.

Kiedy zabezpieczenie upada? Kluczowe zasady zwrotu pozwu i wniosku o zwolnienie od kosztów.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt I ACz 1551/13 POSTANOWIENIE Dnia 4 września 2013 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu – Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący Sędzia SA: Adam Jewgraf (spr.) Sędzia SA: Sędzia SA: Małgorzata Lamparska Sławomir Jurkowicz po rozpoznaniu w dniu 4 września 2013 r. na posiedzeniu niejawnym we Wrocławiu sprawy z wniosku: H. C. z udziałem: (...) sp. z o.o. S.K.A. w W. i J. C. o udzielenie zabezpieczenia przed wytoczeniem powództwa na skutek zażalenia uprawnionej na postanowienie Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 11 czerwca 2013 r., sygn. akt I Co 507/12 p o s t a n a w i a: 1. oddalić zażalenie; 2. zasądzić od uprawnionej na rzecz obowiązanego (...) Sp. z o.o. S.K.A. w W. kwotę 900 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego. UZASADNIENIE Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy stwierdził upadek zabezpieczenia dokonanego postanowieniem tego Sądu z dnia 13.02.2013 r. (pkt I) oraz oddalił wniosek obowiązanego o przyznanie kosztów postępowania zabezpieczającego (pkt Il). W uzasadnieniu Sąd I instancji wskazał, że uprawniona wprawdzie wniosła w zakreślonym czasie pozew, jednakże zarządzeniem Przewodniczącego z dnia 5.04.2013 r. został on zwrócony, zarządzenie to uprawomocniło się. W tych okolicznościach zdaniem Sądu Okręgowego zgodnie z treścią art. 754 1 § 3 k.p.c. w zw. z art. 744 § 1 k.p.c. zabezpieczenie to upadło. W zażaleniu uprawniona wniosła o zmianę zaskarżonego orzeczenia i oddalenie wniosku o upadek zabezpieczenia, ewentualnie o jego uchylenie przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania oraz zasądzenie na jej rzecz zwrotu kosztów postępowania. Orzeczeniu temu zarzuciła naruszenie art. 130 2 § 2 k.p.c. przez błędną wykładnię i przyjęcie, że w terminie tygodniowym od doręczenia zarządzenia o zwrocie pozwu strona może uiścić opłatę i tylko wówczas sprawa otrzymuje bieg, art. 744 § 1 k.p.c. przez błędna wykładnię i uznanie, że zarządzenie o zwrocie pozwu stało się prawomocne, podczas gdy uprawniona w terminie siedmiu dni od doręczenia zarządzenia złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych, a także naruszenie art. 102 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych przez niewłaściwe zastosowanie co spowodowało brak rozpoznania wniosku uprawnionej o zwolnienie od kosztów sądowych, a także przez uznanie, że wniosek złożony przez stronę reprezentowaną przez profesjonalnego pełnomocnika winien zawierać oświadczenie o stanie rodzinnym i majątkowym w oryginale. W odpowiedzi na zażalenie obowiązany (...) Sp. z o.o. S.K.A. w W. wniósł o jego oddalenie oraz zasądzenie na jego rzecz kosztów procesu. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Słusznie Sąd I instancji w okolicznościach faktycznych rozpoznawanej sprawy uznał, że uprawniona uchybiła terminowi wyznaczonemu postanowieniem tego Sądu z dnia 13.02.2013 r. o udzieleniu zabezpieczenia do wniesienia pozwu przeciwko obowiązanym o stwierdzenie nieważności umowy. We wniesionym zażaleniu uprawniona polemizuje z oceną Sądu I instancji co do prawomocności zarządzenia o zwrocie pozwu, jakie zostało wydane w sprawie I C 373/13. Odnosząc się do podnoszonych zarzutów w pierwszej kolejności należy wskazać, że ocenie Sądu w niniejszym postępowaniu nie podlega prawidłowość procesowania Sądu Okręgowego w sprawie I C 373/13. Nie wdając się w polemikę z trafnością podstawy prawnej zarządzenia o zwrocie pozwu, przyjąć za Sądem I instancji należy, że zarządzenie to nie zostało przez uprawnioną zaskarżone, a tym samym orzeczenie to stało się prawomocne. Sąd Apelacyjny nie podziela stanowiska skarżącej, jakoby wniesienie przez nią w sprawie I C 373/13, w terminie 7 dni od doręczenia jej zarządzenia o zwrocie pozwu, oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach, obligowało ten Sąd do rozpoznania jej wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych zawartego w pozwie. Podkreślić należy, że art. 130 2 § 1 k.p.c. dotyczy nieopłaconych należycie pism, wnoszonych przez adwokata, radcę prawnego lub rzecznika patentowego, jeżeli wniesione pismo podlega opłacie stałej lub stosunkowej obliczonej od wskazanej przez stronę wartości przedmiotu sporu. Paragraf 2 tego artykułu przewiduje możliwość sanowania tego błędu, jednakże – na co słusznie zwraca uwagę Sąd I instancji – wyłącznie przez uiszczenie należnej opłaty. Nie można przewidzianego w tym przepisie wyjątku rozciągać na wszelkie braki pisma i tym samym otwierać drogi do uzupełniania ich w tym właśnie trybie. Tymczasem w sprawie nie ulega wątpliwości, że skarżąca w terminie 7 dni od doręczenia jej zarządzenia o zwrocie pozwu nie uiściła należnej opłaty, zaś samo wniesienie przez uprawnioną oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach nie uzasadniało – czego oczekuje skarżąca – zastosowania art. 130 2 § 2 k.p.c. , a co za tym idzie nie obligowało Sądu I instancji do rozpoznania jej wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych. Powyższe stanowisko przesądza także braku podstaw do uznania, iż zaskarżonym postanowieniem Sąd I instancji naruszył art. 102 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych. Na marginesie podnieść należy, że nawet gdyby przyznać skarżącej rację, iż w terminie, o którym mowa w art. 130 2 § 2 k.p.c. strona mogła złożyć wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych, to i tak wymogowi temu nie uczyniła zadość. Należy przypomnieć, że wobec zwrotu wniosku uprawnionej o zwolnienie od kosztów sądowych zarządzeniem z dnia 5.04.2013 r. wniesienie przez nią wyłącznie oświadczenia majątkowego, szczególnie w sytuacji gdy korzysta z pomocy profesjonalnego pełnomocnika, nie może być utożsamiane z wniesieniem wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych. Skoro zatem uprawniona nie zaskarżyła zarządzenia o zwrocie pozwu ani nie uiściła należnej opłaty ( art. 130 2 § 2 k.p.c. ), to słusznie Sąd Okręgowy uznał, że zarządzenie o zwrocie pozwu wydane w sprawie I C 373/13 jest prawomocne. Powyższe zaś stosowanie do treści art. 744 § 1 k.p.c. prowadzi do upadku zabezpieczenia udzielonego postanowieniem z dnia 13.02.2013 r. Mając to na uwadze na podstawie art. 397 § 1 i 2 w zw. z art. 385 k.p.c. , Sąd Apelacyjny orzekł jak w sentencji. O kosztach postępowania zażaleniowego orzeczono na podstawie art. 98 k.p.c. w zw. z art. 108 k.p.c. oraz § 12 ust. 2 pkt 2 w zw. z § 10 ust. 1 pkt 7 i w zw. z § 6 pkt 7 rozporządzenia w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu . bp

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI