I ACz 144/12

Sąd Apelacyjny we WrocławiuWrocław2012-01-31
SAOSnieruchomościwłasność lokaliŚredniaapelacyjny
wspólnota mieszkaniowauchwałazarządreprezentacjabrak formalnyzwrot pozwusąd apelacyjnynieruchomości

Sąd Apelacyjny uchylił zarządzenie o zwrocie pozwu, uznając, że brak było podstaw do żądania od powoda przedstawienia uchwały wspólnoty mieszkaniowej o powołaniu zarządu.

Sąd Okręgowy zwrócił pozew Gminy W. o uchylenie uchwały wspólnoty mieszkaniowej z powodu nieprzedłożenia uchwały o powołaniu zarządu. Sąd Apelacyjny uchylił to zarządzenie, stwierdzając, że brak było podstaw do takiego żądania. Podkreślono, że istotny jest adres wspólnoty, a nie adresy członków zarządu, a obowiązek wykazania prawidłowej reprezentacji spoczywa na stronie pozwanej.

Sąd Apelacyjny we Wrocławiu rozpoznał zażalenie powoda na zarządzenie Przewodniczącego Sądu Okręgowego we Wrocławiu, które zwróciło pozew Gminy W. o uchylenie uchwały Wspólnoty Mieszkaniowej nieruchomości przy ul. (...) we W. Powodem zwrotu było nieusunięcie braków formalnych pozwu, a konkretnie nieprzedłożenie uchwały Wspólnoty o powołaniu zarządu, co miało uniemożliwiać prawidłowe doręczenie pozwu. Sąd Apelacyjny uznał jednak, że zażalenie zasługuje na uwzględnienie. Wskazano, że wezwanie do uzupełnienia braków formalnych jest zastrzeżone dla sytuacji, gdy faktycznie uniemożliwiają one nadanie sprawie biegu. Zgodnie z przepisami, powód zobowiązany jest podać miejsce zamieszkania lub siedzibę stron. Ponieważ wspólnoty mieszkaniowe posiadają ograniczoną podmiotowość prawną, istotny jest adres samej wspólnoty, a nie adresy członków jej zarządu. Powódka podała adres zarządcy, co było wystarczające do nadania sprawie biegu. Obowiązek wykazania prawidłowej reprezentacji spoczywa na stronie pozwanej. Dodatkowo, wyjaśnienia powódki dotyczące dwuosobowego zarządu uznano za wystarczające. Stawianie stronie warunków niemożliwych do spełnienia nie może rodzić negatywnych skutków, dlatego zaskarżone zarządzenie zostało uchylone.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, brak przedłożenia uchwały o powołaniu zarządu nie stanowi braku formalnego pozwu uniemożliwiającego nadanie sprawie biegu, jeśli powód podał adres wspólnoty (np. adres zarządcy).

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny uznał, że istotny jest adres wspólnoty, a nie adresy członków zarządu. Obowiązek wykazania prawidłowej reprezentacji spoczywa na stronie pozwanej. Stawianie stronie warunków niemożliwych do spełnienia jest niedopuszczalne.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie zarządzenia

Strona wygrywająca

Gmina W.

Strony

NazwaTypRola
Gmina W.instytucjapowód
Wspólnota Mieszkaniowa nieruchomości przy ul. (...) we W.innepozwany

Przepisy (5)

Główne

k.p.c. art. 386 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Uchylenie zaskarżonego zarządzenia.

k.p.c. art. 397 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Stosowanie przepisów o apelacji do zażalenia.

Pomocnicze

k.p.c. art. 130

Kodeks postępowania cywilnego

Wezwanie do uzupełnienia braków formalnych jest zastrzeżone dla braków faktycznie uniemożliwiających nadanie sprawie biegu.

k.p.c. art. 126

Kodeks postępowania cywilnego

Powód w pozwie zobowiązany jest podać miejsce zamieszkania lub siedziby stron.

u.w.l.

Ustawa o własności lokali

Podstawa prawna dotycząca reprezentacji wspólnot mieszkaniowych.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Trudności w uzyskaniu ostatecznej wersji uchwały. Praktyka wspólnoty nieprzewidująca pisemnej wersji uchwały. Niemożność uczynienia zadość żądaniu sądu. Niewystarczające przeprowadzenie dowodów z zeznań świadków przez Sąd I instancji. Istotny jest adres wspólnoty, a nie adresy członków zarządu. Obowiązek wykazania reprezentacji spoczywa na stronie pozwanej. Wskazanie adresu zarządcy jako wystarczające do doręczenia. Wyjaśnienia dotyczące dwuosobowego zarządu były wystarczające.

Odrzucone argumenty

Nieprzedłożenie uchwały Wspólnoty o powołaniu zarządu. Nieusunięcie braków formalnych pozwu. Niemożność ustalenia składu zarządu, ilości członków i ich danych osobowych. Uniemożliwienie prawidłowego doręczenia odpisu pozwu pozwanej.

Godne uwagi sformułowania

Żądanie wypełnienia przez stronę wymogów formalnych pisma procesowego nie należy do sfery uznaniowości. Wezwanie do uzupełnienia braków formalnych pozwu w trybie art. 130 k.p.c. jest zastrzeżone i ograniczone wyłącznie do takich braków, które faktycznie uniemożliwiają nadanie sprawie biegu. Tym samym wyłączona jest jakakolwiek dowolność. Co za tym idzie jedynie brak adres wspólnoty (a nie adres członków jej zarządu) stanowiłby brak, który uniemożliwiałby nadanie sprawie biegu. Odmienną kwestią jest późniejsza właściwa reprezentacja pozwanej Wspólnoty w procesie, niemniej obowiązki związane z wykazanie organu lub osób uprawnionych do reprezentacji strony pozwanej spoczywają na tej stronie a nie na powodzie. Stawianie stronie warunków, których spełnienie nie jest możliwe nie może wywoływać dla niej negatywnych skutków.

Skład orzekający

Tadeusz Nowakowski

przewodniczący-sprawozdawca

Elżbieta Lipińska

sędzia

Franciszek Marcinowski

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących braków formalnych pozwu w sprawach dotyczących wspólnot mieszkaniowych, obowiązków stron w zakresie reprezentacji i doręczeń."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej i charakterystyki wspólnot mieszkaniowych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu proceduralnego w sprawach dotyczących wspólnot mieszkaniowych, co jest istotne dla praktyków prawa nieruchomości.

Czy brak uchwały o zarządzie zawsze oznacza zwrot pozwu? Sąd Apelacyjny wyjaśnia.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt I ACz 144/12 POSTANOWIENIE Dnia 31 stycznia 2012 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu – Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący Sędzia SA: Tadeusz Nowakowski (spr.) Sędzia SA: Sędzia SA: Elżbieta Lipińska Franciszek Marcinowski po rozpoznaniu w dniu 31 stycznia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym we Wrocławiu sprawy z powództwa: Gminy W. przeciwko: Wspólnocie Mieszkaniowej nieruchomości przy ul. (...) we W. o uchylenie uchwały na skutek zażalenia powoda na zarządzenie Przewodniczącego w Sądzie Okręgowym we Wrocławiu z dnia 19 grudnia 2011r., sygn. akt I C 575/11 p o s t a n a w i a: uchylić zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIE Zaskarżonym zarządzeniem Przewodniczący w Sądzie Okręgowym zwrócił pozew Gminy W. o uchylenie uchwały Wspólnoty Mieszkaniowej nieruchomości przy ul. (...) z uwagi na nieusunięcie braków formalnych pozwu, tj. z uwagi na nieprzedłożenie uchwały Wspólnoty o powołaniu zarządu, do czego została zobowiązana w terminie tygodniowym pod rygorem zwrotu pozwu. W konsekwencji zdaniem Sądu I instancji nie było możliwe ustalenie składu powołanego zarządu, ilości członków zarządu i ich danych osobowych oraz adresowych, co uniemożliwia prawidłowe doręczenie odpisu pozwu pozwanej, a tym samym nie pozwala na nadanie sprawie dalszego biegu. Zażalenie na to postanowienie wywiodła powódka, domagając się jego uchylenia. W uzasadnieniu skarżąca wskazywała na trudności w uzyskaniu od pozwanej ostatecznej wersji zaskarżonej uchwały, wyjaśniła na przyjętą w pozwanej Wspólnocie praktykę, która nie przewiduje sporządzania na piśmie ostatecznej wersji poddanej pod głosowanie uchwały, tym samym nie było możliwe uczynienie zadość żądaniu Sądu. Wreszcie podkreśliła, że Sąd I instancji nie przeprowadził zawnioskowanych przez powoda dowodów z zeznań świadków, co pozwoliłoby ustalić, w sposób niebudzący wątpliwości, treść zaskarżonej uchwały. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Zażalenie zasługiwało na uwzględnienie. Żądanie wypełnienia przez stronę wymogów formalnych pisma procesowego nie należy do sfery uznaniowości. Sąd (Przewodniczący) zobligowany jest do dbałości o to, aby pismo procesowe spełniało przewidziane prawem procesowym warunki formalne. W razie ich dostrzeżenia jest zobligowany do skierowania do strony stosownego wezwania pod rygorem zwrotu pozwu. Z powyższego wywodzić należy, iż wezwanie do uzupełnienia braków formalnych pozwu w trybie art. 130 k.p.c. jest zastrzeżone i ograniczone wyłącznie do takich braków, które faktycznie uniemożliwiają nadanie sprawie biegu. Tym samym wyłączona jest jakakolwiek dowolność. Zgodnie z art. 126 k.p.c. powód w pozwie zobligowany jest podać miejsce zamieszkania lub siedziby stron. Skoro zaś ustawodawca przyznał wspólnotom mieszkaniowym ma podmiotowość prawną, to może ona samodzielnie, poprzez swoje organy występować w niniejszym procesie. Co za tym idzie jedynie brak adres wspólnoty (a nie adres członków jej zarządu) stanowiłby brak, który uniemożliwiałby nadanie sprawie biegu. Odmienną kwestią jest późniejsza właściwa reprezentacja pozwanej Wspólnoty w procesie, niemniej obowiązki związane z wykazanie organu lub osób uprawnionych do reprezentacji strony pozwanej spoczywają na tej stronie a nie na powodzie. W kontekście powyższego zważyć należy, że powódka w pozwie wskazała adres pozwanej – adres jej zarządcy, a skoro tak to nie zaistniały przeszkody do nadania sprawie biegu, a zwrot pozwu ocenić należy jako nieuzasadniony. Pozew należy doręczyć wskazanemu przez nią zarządcy, wówczas na pozwanej ciążył będzie obowiązek wykazania, że jest reprezentowana w sposób prawidłowy, czyli w tym przypadku zgodnie z ustawą z dnia 24.06.1994 r. o własności lokali (tekst jednolity – Dz.U. z 2000 r., Nr 80, poz. 903 ze zm). Niezależnie od powyższego wskazać należy, że w kontekście wyjaśnień powódki zawartych w kolejnych pismach okoliczności wskazujące na powołanie dwuosobowego zarządu uznać należało za wystarczające,. Stawianie stronie warunków, których spełnienie nie jest możliwe nie może wywoływać dla niej negatywnych skutków. Z tych względów zaskarżone zarządzenie należało uchylić po myśli art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. mw

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI