I ACz 1022/16
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Apelacyjny w Katowicach rozpoznał zażalenie wnioskodawczyni na zarządzenie Przewodniczącego z dnia 14 czerwca 2016 r., które zarządziło zwrot wniosku o uznanie wyroku sądu zagranicznego. Zarządzenie to zostało wydane z powodu nieuzupełnienia braków formalnych wniosku, w tym braku jednego odpisu wniosku wraz z załącznikami dla prokuratora. Wnioskodawczyni zarzuciła naruszenie art. 130 § 2 kpc, twierdząc, że jej pełnomocnik usunął wszystkie braki formalne w terminie. Sąd Apelacyjny uznał zażalenie za zasadne, ale z innych przyczyn niż podniesione przez skarżącą. Kluczowe znaczenie miała nowelizacja Kodeksu postępowania cywilnego z dnia 5 grudnia 2008 r., która zmieniła przepisy dotyczące uznawania orzeczeń państw obcych (art. 1145-1148 kpc). W szczególności, uchylono § 2 art. 1148 kpc, który nakazywał orzekanie po przeprowadzeniu rozprawy z udziałem prokuratora. Z uwagi na przepisy przejściowe, nowa treść przepisu zaczęła obowiązywać od połowy 2009 roku. W związku z tym, od tego momentu udział prokuratora w sprawach o uznanie orzeczeń sądów państwa obcego nie jest już wymagany, a co za tym idzie, brak drugiego odpisu wniosku dla prokuratora nie stanowi już braku formalnego uniemożliwiającego nadanie sprawie dalszego biegu. Sąd Apelacyjny, na mocy art. 386 § 1 kpc w związku z art. 397 § 3 kpc, uchylił zaskarżone zarządzenie.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja przepisów Kodeksu postępowania cywilnego dotyczących uznawania wyroków zagranicznych i skutków nowelizacji dla wymogów formalnych wniosku.
Dotyczy specyficznej sytuacji zmiany przepisów i jej wpływu na wymogi formalne wniosku.
Zagadnienia prawne (1)
Czy brak dołączenia odpisu wniosku wraz z załącznikami dla prokuratora stanowi brak formalny uniemożliwiający nadanie sprawie dalszego biegu w postępowaniu o uznanie wyroku sądu zagranicznego?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, jeśli przepis stanowiący o obowiązku udziału prokuratora został uchylony w wyniku nowelizacji przepisów.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny wskazał, że nowelizacja Kodeksu postępowania cywilnego z 2008 roku uchyliła przepis nakazujący udział prokuratora w sprawach o uznanie wyroku sądu zagranicznego. W związku z tym, brak odpisu wniosku dla prokuratora nie jest już brakiem formalnym.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| B. H. | osoba_fizyczna | wnioskodawczyni |
| A. H. | osoba_fizyczna | uczestnik |
| prokurator | organ_państwowy | udział |
Przepisy (8)
Główne
Dz.U. 2008.234.1571
Ustawa o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw
k.p.c. art. 1145
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 1148
Kodeks postępowania cywilnego
Przepis w nowym brzmieniu pomija dotychczasowy paragraf 2, który stanowił o obowiązku orzekania po przeprowadzeniu rozprawy z udziałem prokuratora.
Pomocnicze
k.p.c. art. 130 § 1 i 2
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 13 § 2
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 1148 § 1 §2
Kodeks postępowania cywilnego
Wskazuje na brak wymogu udziału prokuratora i przeprowadzenia rozprawy od połowy 2009 roku.
k.p.c. art. 386 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 397 § 3
Kodeks postępowania cywilnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Zmiana przepisów Kodeksu postępowania cywilnego dotyczących uznania wyroków zagranicznych, która uchyliła wymóg udziału prokuratora.
Odrzucone argumenty
Zarzut naruszenia art. 130 § 2 kpc przez pełnomocnika wnioskodawczyni (choć sąd uznał zażalenie, to z innych przyczyn).
Godne uwagi sformułowania
W nowej treści przepisu art. 1148 kpc pominięto dotychczasowy paragraf 2 stanowiący, że o uznaniu orzeczenia państwa obcego sąd orzeka po przeprowadzeniu rozprawy z udziałem prokuratora. • Tym samym brak drugiego odpisu wniosku wraz z załącznikami nie stanowi braku formalnego uniemożliwiającego nadanie sprawie dalszego biegu.
Skład orzekający
Ewa Tkocz
przewodniczący
Roman Sugier
sędzia sprawozdawca
Ewa Solecka
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów Kodeksu postępowania cywilnego dotyczących uznawania wyroków zagranicznych i skutków nowelizacji dla wymogów formalnych wniosku."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zmiany przepisów i jej wpływu na wymogi formalne wniosku.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa jest interesująca dla prawników procesowych ze względu na zmianę interpretacji przepisów proceduralnych i jej praktyczne konsekwencje dla formalnych wymogów wniosków.
“Zmiana przepisów: Czy brak odpisu dla prokuratora nadal oznacza zwrot wniosku?”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.