I ACz 1015/15
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Apelacyjny oddalił zażalenie powoda na postanowienie o zawieszeniu postępowania cywilnego do czasu prawomocnego zakończenia sprawy karnej, uznając zasadność zawieszenia ze względu na potencjalny wpływ ustaleń wyroku karnego na sprawę cywilną.
Powód złożył zażalenie na postanowienie Sądu Okręgowego o zawieszeniu postępowania cywilnego w sprawie o zapłatę, do czasu prawomocnego zakończenia postępowania karnego przeciwko pozwanemu o przestępstwo z art. 586 k.s.h. Powód argumentował, że okres popełnienia przestępstwa nie pokrywa się z okresem powstania zobowiązania. Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie, uznając, że opinia biegłego w sprawie karnej obejmuje okres powstania zobowiązania, co uzasadnia zawieszenie postępowania cywilnego na podstawie art. 177 § 1 pkt 4 k.p.c. w związku z art. 11 k.p.c.
Sąd Apelacyjny w Rzeszowie rozpatrywał zażalenie powoda na postanowienie Sądu Okręgowego w Rzeszowie, które zawiesiło postępowanie cywilne w sprawie o zapłatę do czasu prawomocnego zakończenia postępowania karnego. Sąd Okręgowy zawiesił postępowanie na podstawie art. 177 § 1 pkt 4 k.p.c., uznając, że przestępstwo z art. 586 k.s.h., o które oskarżony jest pozwany, może mieć wpływ na rozstrzygnięcie sprawy cywilnej, zwłaszcza że opinia biegłego w sprawie karnej obejmowała okres od 01.01.2007 r. do 31.12.2013 r., czyli czas, w którym powstało zobowiązanie spółki. Powód w zażaleniu zarzucił naruszenie art. 177 § 1 pkt 4 k.p.c., argumentując, że okres popełnienia zarzucanego czynu przez pozwanego (od 01.10.2008 r. do 31.12.2013 r.) dotyczy innego okresu pełnienia funkcji członka zarządu niż ten, w którym powstało zobowiązanie spółki. Sąd Apelacyjny uznał jednak, że opinia biegłego w sprawie karnej analizowała szerszy okres, w tym czas powstania zobowiązania, co czyni zawieszenie postępowania cywilnego zasadnym. Sąd powołał się na utrwalony pogląd orzecznictwa, że zawieszenie postępowania cywilnego w oczekiwaniu na wyrok karny powinno następować wyjątkowo, ale jest uzasadnione, gdy nie można wykluczyć wyroku skazującego, którym sąd cywilny byłby związany na podstawie art. 11 k.p.c. W konsekwencji, Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie powoda.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, zasadne jest zawieszenie postępowania cywilnego, jeśli opinia biegłego w sprawie karnej obejmuje okres powstania zobowiązania spółki, nawet jeśli zarzucany czyn dotyczy innego, późniejszego okresu pełnienia funkcji członka zarządu.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny uznał, że opinia biegłego w sprawie karnej analizująca okres od 01.01.2007 r. do 31.12.2013 r. obejmuje czas powstania zobowiązania spółki, co uzasadnia zawieszenie postępowania cywilnego na podstawie art. 177 § 1 pkt 4 k.p.c. w związku z art. 11 k.p.c., zgodnie z utrwalonym orzecznictwem.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalić zażalenie
Strona wygrywająca
pozwany
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Gmina M. R. | organ_państwowy | powód |
| K. R. | osoba_fizyczna | pozwany |
Przepisy (6)
Główne
k.p.c. art. 177 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Zawieszenie postępowania w przypadku, gdy wyrok sądu karnego może mieć wpływ na rozstrzygnięcie sprawy cywilnej.
Pomocnicze
k.p.c. art. 11
Kodeks postępowania cywilnego
Związanie sądu cywilnego ustaleniami prawomocnego wyroku karnego skazującego co do popełnienia przestępstwa.
k.s.h. art. 586
Kodeks spółek handlowych
Przepis dotyczący odpowiedzialności członków zarządu.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Utrzymanie w mocy zaskarżonego postanowienia.
k.p.c. art. 397 § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Stosowanie przepisów o apelacji do zażalenia.
k.p.c. art. 108 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Orzekanie o kosztach postępowania wpadkowego w orzeczeniu kończącym sprawę.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Opinia biegłego w sprawie karnej obejmuje okres powstania zobowiązania spółki, co uzasadnia zawieszenie postępowania cywilnego. Zawieszenie postępowania cywilnego jest uzasadnione, gdy nie można wykluczyć wyroku skazującego, którym sąd cywilny byłby związany na podstawie art. 11 k.p.c.
Odrzucone argumenty
Okres popełnienia zarzucanego czynu przez pozwanego nie pokrywa się z okresem powstania zobowiązania spółki, co wyklucza wpływ postępowania karnego na sprawę cywilną.
Godne uwagi sformułowania
zawieszenie postępowania cywilnego w oczekiwaniu na wydanie wyroku karnego powinno następować wyjątkowo zawieszenie postępowania wchodzi w grę tylko wtedy, gdy Sąd w świetle zgromadzonego materiału procesowego nie znajduje podstaw do uwzględnienia powództwa, a jednocześnie nie można wykluczyć, że postępowanie karne zakończy się wyrokiem skazującym
Skład orzekający
Dariusz Mazurek
przewodniczący-sprawozdawca
Marek Klimczak
sędzia
Jan Sokulski
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie zawieszenia postępowania cywilnego w związku z toczącym się postępowaniem karnym, zwłaszcza w kontekście art. 11 i 177 § 1 pkt 4 k.p.c."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy opinia biegłego w sprawie karnej obejmuje okres powstania zobowiązania, mimo że zarzucany czyn dotyczy innego okresu.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje złożone relacje między postępowaniem cywilnym a karnym oraz zasady zawieszania postępowań, co jest istotne dla praktyków prawa.
“Kiedy sprawa cywilna musi poczekać na wyrok karny? Sąd Apelacyjny wyjaśnia.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt I ACz 1015/15 POSTANOWIENIE Dnia 5 lutego 2016 roku Sąd Apelacyjny w Rzeszowie I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSA Dariusz Mazurek (spr.) Sędziowie: SA Marek Klimczak SA Jan Sokulski po rozpoznaniu w dniu 5 lutego 2016 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Gminy M. R. przeciwko K. R. o zapłatę na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 12 października 2015r., sygn. akt VI GC 202/15 p o s t a n a w i a: oddalić zażalenie. SSA Jan Sokulski SSA Dariusz Mazurek SSA Marek Klimczak Sygn. akt I ACz 1015/15 UZASADNIENIE Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w Rzeszowie zawiesił postępowanie w sprawie do czasu prawomocnego zakończenia sprawy karnej toczącej się przed Sądem Rejonowym w Rzeszowie pod sygn. akt II K 417/15 na podstawie art. 177 § 1 pkt. 4 k.p.c. W uzasadnieniu wskazano, że pozwany złożył wniosek o zawieszenie przedmiotowego postępowania do czasu zakończenia postępowania karnego toczącego się przeciwko niemu o popełnienie przestępstwa z art. 586 k.s.h. z uwagi na treść art. 11 k.p.c. Sąd Okręgowy wskazał, że powód złożył doniesienie o popełnieniu przez pozwanego przestępstwa z art. 586 k.s.h. i z przedłożonej do akt sprawy karnej opinii biegłego wynikało, że okresem badania objęto czas od 01.01.2007r. do 31.12.2013r. Tym samym Sąd Okręgowy uznał za zasadne zawieszenie przedmiotowego postępowania. Z powyższym rozstrzygnięciem nie zgodził się powód. Zarzucił naruszenie art. 177 § 1 pkt. 4 k.p.c. , co skutkować powinno uchyleniem zaskarżonego postanowienia. W uzasadnieniu zażalenia powód podniósł, że pozwany K. R. jest oskarżony w sprawie karnej o czyn, który miał popełnić w okresie od 01.10.2008r. do 31.12.2013r. czyli w okresie kiedy miał powrócić do pełnienia funkcji członka zarządu po rocznej przerwie trwającej cały 2007r. Ustalenie zatem popełniania przestępstwa w tym okresie nie może zatem wywrzeć wpływu na rozstrzygnięcie niniejszej sprawy ponieważ dotyczy innego późniejszego okresu pełnienia przez pozwanego funkcji członka zarządu niż okres, w którym powstało zobowiązanie spółki. W odpowiedzi na zażalenie powoda, pozwany wniósł o oddalenie zażalenia w całości i zasądzenie od powoda na rzecz pozwanego kosztów postępowania zażaleniowego wg norm przepisanych. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Zażalenie powoda jest bezzasadne. Zawieszenie postępowania na podstawie art. 177 § 1 pkt. 4 k.p.c. zazwyczaj wiązane jest z unormowaniem z art. 11 k.p.c. przewidującym związanie sądu w postępowaniu cywilnym ustaleniami prawomocnego wyroku karnego skazującego co do popełnienia przestępstwa. Jak wskazuje orzecznictwo, zawieszenie postępowania cywilnego w oczekiwaniu na wydanie wyroku karnego powinno następować wyjątkowo, tym bardziej, że w orzecznictwie utrwalił się pogląd, iż zawieszenie postępowania wchodzi w grę tylko wtedy, gdy Sąd w świetle zgromadzonego materiału procesowego nie znajduje podstaw do uwzględnienia powództwa, a jednocześnie nie można wykluczyć, że postępowanie karne zakończy się wyrokiem skazującym, którego ustaleniami sąd w postępowaniu cywilnym byłby związany na podstawie art. 11 k.p.c. Takie stanowisko Sąd Najwyższy przedstawił choćby w uzasadnieniu postanowienia z dnia 5.11.1968 r., sygn. I PZ 60/68 (LEX 12170) oraz postanowienia z dnia 05.04.1965r., sygn. II PZ 20/65 (LEX 5766). Powód w zażaleniu koncentruje się jedynie na okoliczności, że pozwany jest oskarżony o czyn z art. 586 k.s.h. , który miał popełnić w okresie od 1 stycznia 2008r. do 31 grudnia 2013r., czyli wówczas kiedy powrócił do pełnienia funkcji członka zarządu. Jednakże Sąd Okręgowy prawidłowo zwrócił uwagę, że z dopuszczonego w sprawie karnej dowodu w postaci opinii biegłego wynikało, że biegły analizował okres od 1 stycznia 2007r. do 31 grudnia 2013r, a więc czas w którym powstało zobowiązanie spółki. W tej sytuacji, zasadnym było zawieszenie postępowania cywilnego do czasu prawomocnego zakończenia postępowania karnego, jak słusznie uznał Sąd Okręgowy. Biorąc powyższe pod uwagę Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie powoda na podstawie art. 385 k.p.c w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. O kosztach postępowania zażaleniowego, jako postępowania wpadkowego, Sąd orzeknie w orzeczeniu kończącym sprawę w instancji ( art. 108 § 1 k.p.c ). SSA Jan Sokulski SSA Dariusz Mazurek SSA Marek Klimczak ak.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI