I ACa 880/14

Sąd Apelacyjny w LublinieLublin2015-04-15
SAOSCywilneodpowiedzialność deliktowaŚredniaapelacyjny
zadośćuczynienieodsetki ustawoweszkodaubezpieczeniatermin płatnościzwłokaroszczeniezadośćuczynieniekoszty postępowania

Sąd Apelacyjny częściowo zmienił wyrok Sądu Okręgowego, zasądzając odsetki ustawowe od zadośćuczynienia od późniejszej daty, uwzględniając moment ustalenia rozmiaru szkody.

Powód dochodził zadośćuczynienia od ubezpieczyciela. Sąd Okręgowy zasądził kwotę wraz z odsetkami od daty zgłoszenia szkody. Pozwany w apelacji zarzucił błędną wykładnię przepisów dotyczącą daty naliczania odsetek. Sąd Apelacyjny częściowo uwzględnił apelację, zmieniając datę początkową naliczania odsetek od zadośćuczynienia na datę, od której znany był pełny rozmiar szkody.

Sprawa dotyczyła roszczenia o zadośćuczynienie zadośćuczynienie od pozwanego ubezpieczyciela. Sąd Okręgowy w Lublinie zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 90.000 zł zadośćuczynienia wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 13 grudnia 2008 r., opierając się na terminie wypłaty odszkodowania wynikającym z ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych. Pozwany wniósł apelację, kwestionując datę początkową naliczania odsetek, argumentując, że powinny być one naliczane od daty ustalenia odszkodowania, a nie od daty zgłoszenia szkody. Sąd Apelacyjny w Lublinie, rozpoznając apelację, częściowo ją uwzględnił. Sąd stwierdził, że choć powód zgłosił szkodę w listopadzie 2008 r., to rozmiar szkody nie był wówczas znany, a leczenie powoda trwało do października 2013 r. Po zapoznaniu się z opinią biegłego, która została doręczona pełnomocnikowi pozwanego w styczniu 2014 r., Sąd Apelacyjny uznał, że pozwany pozostawał w zwłoce z zapłatą odsetek od dnia 15 stycznia 2014 r. W konsekwencji, Sąd Apelacyjny zmienił zaskarżony wyrok w części dotyczącej odsetek, zasądzając je od późniejszej daty, a w pozostałej części oddalił apelację oraz zniósł wzajemnie koszty postępowania apelacyjnego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Odsetki ustawowe od zadośćuczynienia należą się od dnia, w którym pozwany dowiedział się o pełnym rozmiarze szkody, co w tym przypadku nastąpiło po doręczeniu opinii biegłego.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny uznał, że mimo zgłoszenia szkody w określonym terminie, pozwany nie pozostawał w zwłoce z zapłatą odsetek, dopóki nie znał pełnego rozmiaru szkody. Termin ten został ustalony na dzień doręczenia opinii biegłego pełnomocnikowi pozwanego, co pozwoliło na precyzyjne określenie należnej kwoty zadośćuczynienia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

częściowa zmiana wyroku

Strona wygrywająca

pozwany (w części dotyczącej odsetek)

Strony

NazwaTypRola
A. K.osoba_fizycznapowód
(...) Spółka Akcyjnaspółkapozwany

Przepisy (7)

Pomocnicze

u.u.o. art. 14 § 1

Ustawa o ubezpieczeniach obowiązkowych

Zakład ubezpieczeń wypłaca odszkodowanie w terminie 30 dni licząc od dnia złożenia przez poszkodowanego zawiadomienia o szkodzie.

k.c. art. 481

Kodeks cywilny

k.c. art. 363 § § 2

Kodeks cywilny

k.c. art. 455

Kodeks cywilny

k.p.c. art. 386 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 108 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Błędna wykładnia art. 481 kc w zw. z art. 363 § 2 kc i art. 455 kc poprzez uznanie, że odsetki od świadczenia odszkodowawczego należą się od daty wcześniejszej, niż data ustalenia odszkodowania.

Godne uwagi sformułowania

pozwanemu pozostawał w zwłoce od dnia 15 stycznia 2014r. rozmiar szkody poniesionej przez niego nie był jeszcze znany.

Skład orzekający

Ewa Lauber-Drzazga

przewodniczący-sprawozdawca

Alicja Surdy

sędzia

Zbigniew Grzywaczewski

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalanie daty początkowej naliczania odsetek od zadośćuczynienia w sytuacji, gdy rozmiar szkody nie był znany w momencie zgłoszenia szkody."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy leczenie trwało długo po zgłoszeniu szkody i wymagało ustalenia jej pełnego rozmiaru na podstawie opinii biegłego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje praktyczne problemy z ustalaniem daty wymagalności roszczeń odszkodowawczych, szczególnie gdy szkoda jest długotrwała i jej rozmiar nie jest od razu znany.

Od kiedy odsetki od zadośćuczynienia? Kluczowa data to nie zawsze zgłoszenie szkody!

Dane finansowe

WPS: 500 000 PLN

zadośćuczynienie: 90 000 PLN

Sektor

ubezpieczenia

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt I ACa 880/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 kwietnia 2015 r. Sąd Apelacyjny w Lublinie, I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący - Sędzia SA Ewa Lauber-Drzazga (spr.) Sędzia: Sędzia: SA Alicja Surdy SA Zbigniew Grzywaczewski Protokolant sekr. sądowy Maciej Mazuryk po rozpoznaniu w dniu 15 kwietnia 2015 r. w Lublinie na rozprawie sprawy z powództwa A. K. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. o zadośćuczynienie na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 6 października 2014 r. sygn. akt I C 390/12 I. zmienia częściowo zaskarżony wyrok w punkcie I w ten sposób, że odsetki ustawowe od kwoty 90.000 złotych zasądza od dnia 15 stycznia 2014 roku i oddala powództwo w zakresie odsetek w pozostałej części; II. oddala apelację w pozostałej części; III. znosi wzajemnie między stronami koszty postępowania apelacyjnego. I ACa 880/14 UZASADNIENIE Wyrokiem z 6 października 2014r. Sąd Okręgowy w Lublinie zasądził od pozwanego (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz powoda A. K. zadośćuczynienie w kwocie 90.000zł z ustawowymi odsetkami od dnia 13 grudnia 2008r. W uzasadnieniu wyroku Sąd Okręgowy powołał art. 14 ust. 1 ustawy z dnia 22 maja 2003r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, (...) (Dz. U. Nr 124, poz.1152 ze zm.), zgodnie z którym zakład ubezpieczeń wypłaca odszkodowanie w terminie 30 dni licząc od dnia złożenia przez poszkodowanego zawiadomienia o szkodzie. Skoro zatem powód zgłosił ubezpieczycielowi roszczenie o wypłatę zadośćuczynienia w wysokości 500.000zł w dniu 13 listopada 2008r. pozwany pozostawał w zwłoce od dnia 13 grudnia 2008r. Od tego wyroku w części zasądzającej odsetki od zadośćuczynienia pozwany złożył apelację zarzucając naruszenie art. 481 kc w związku z art. 363 § 2 kc i art. 455 kc poprzez błędna wykładnię polegającą na uznaniu, że odsetki od świadczenia odszkodowawczego należą się od daty wcześniejszej, niż data ustalenia odszkodowania. Wskazując na powyższe pozwany wnosił o zasądzenie odsetek od daty wyroku. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Apelacja jest częściowo zasadna. Stanowisko Sądu Okręgowego co do zasady jest prawidłowe, nie może jednak znaleźć zastosowania w okolicznościach niniejszej sprawy. Powód zgłosił wprawdzie szkodę pozwanemu w dniu 13 listopada 2008r., domagając się zadośćuczynienia w kwocie 500.000zł, jednakże w dacie tej rozmiar szkody poniesionej przez niego nie był jeszcze znany. Jak wynika z niekwestionowanych ustaleń Sądu Okręgowego leczenie powoda trwało od daty wypadku w dniu 22 maja 2008r. do października 2013r. Powód w tym czasie przeszedł szereg operacji, ostatnią w związku z poprawą funkcjonalności ramienia prawego po urazie splotu barkowego w 2013r. we Francji. Sąd Okręgowy ustalając wysokość należnego powodowi zadośćuczynienia brał pod uwagę krzywdę jakiej powód doznał w całym okresie leczenia. Po raz pierwszy na operację jaka odbyła się we Francji wskazał w swojej opinii T. K. , biegły z zakresu chirurgii. Opinia ta została doręczona pełnomocnikowi pozwanego w dniu 14 stycznia 2014r., a zatem pozwany pozostawał w zwłoce z zapłatą zadośćuczynienia od dnia 15 stycznia 2014r. Z tych względów i na podstawie art.386 § 1 kpc , art. 385 kpc i art. 108 § 1 kpc Sąd Apelacyjny orzekł jak w sentencji

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI