I ACA 67/15
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuPowódka E. P. wniosła apelację od wyroku Sądu Okręgowego w Płocku, który zasądził na jej rzecz 50.000 zł zadośćuczynienia i 20.000 zł odszkodowania za pogorszenie sytuacji życiowej po śmierci męża w wypadku samochodowym. Powódka domagała się dalszych 25.000 zł zadośćuczynienia, zarzucając naruszenie art. 446 § 4 k.c. Sąd Apelacyjny oddalił apelację, podzielając ustalenia Sądu Okręgowego. Sąd podkreślił, że wysokość zadośćuczynienia jest ocenna i powinna być adekwatna do krzywdy, ale nie może prowadzić do nieuzasadnionego wzbogacenia. Analizując kryteria, w tym opinię biegłego, Sąd Apelacyjny uznał, że zasądzona kwota 50.000 zł jest odpowiednia, uwzględniając okresową reakcję żałoby powódki, brak trwałego uszczerbku na zdrowiu oraz fakt śmierci córki w tym samym wypadku. Sąd Apelacyjny oddalił apelację i zasądził od powódki na rzecz pozwanego zwrot kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaUstalanie wysokości zadośćuczynienia za śmierć osoby najbliższej, zwłaszcza w kontekście okresowej reakcji żałoby i braku trwałego uszczerbku na zdrowiu.
Każda sprawa o zadośćuczynienie jest indywidualna; orzeczenie to stanowi przykład zastosowania ogólnych kryteriów oceny krzywdy.
Zagadnienia prawne (2)
Czy zasądzona kwota zadośćuczynienia za śmierć osoby najbliższej jest adekwatna do doznanej krzywdy?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, zasądzona kwota 50.000 zł jest odpowiednia, uwzględniając wszystkie okoliczności sprawy, w tym okresową reakcję żałoby powódki i brak trwałego uszczerbku na zdrowiu.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny ocenił, że zasądzona kwota zadośćuczynienia jest odpowiednia, opierając się na kryteriach ustalania jego wysokości, takich jak rozmiar krzywdy, dramatyzm przeżyć, poczucie osamotnienia, rodzaj więzi, wystąpienie zaburzeń (tu: okresowa reakcja żałoby), wiek, a także stopa życiowa społeczeństwa. Sąd uznał, że kwota ta nie jest rażąco niska, mimo że powódka nadal odczuwa ból po stracie męża.
Czy powódka wykazała znaczne pogorszenie sytuacji życiowej na skutek śmierci męża, uzasadniające zasądzenie odszkodowania?
Odpowiedź sądu
Tak, Sąd Okręgowy zasądził 20.000 zł odszkodowania z tego tytułu, a Sąd Apelacyjny nie zakwestionował tej części rozstrzygnięcia.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy uznał, że nastąpiło znaczne pogorszenie sytuacji życiowej powódki w związku ze śmiercią męża i zasądził kwotę 20.000 zł odszkodowania. Apelacja powódki dotyczyła głównie zadośćuczynienia, a kwestia odszkodowania nie była przedmiotem zaskarżenia w apelacji.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| E. P. | osoba_fizyczna | powódka |
| (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w W. | spółka | pozwany |
Przepisy (6)
Główne
k.c. art. 446 § § 4
Kodeks cywilny
Sąd może przyznać najbliższym członkom rodziny zmarłego odpowiednią sumę tytułem zadośćuczynienia pieniężnego za doznaną krzywdę. Klauzula 'odpowiedniej sumy' pozostawia swobodę sądu, ale nie dowolność. Rozstrzygnięcie musi być osadzone w stanie faktycznym i opierać się na kryteriach zobiektywizowanych.
Pomocnicze
k.c. art. 822 § § 1
Kodeks cywilny
Zakład ubezpieczeń zobowiązuje się do zapłacenia określonego w umowie odszkodowania za szkody wyrządzone osobom trzecim, względem których odpowiedzialność za szkodę ponosi ubezpieczający.
k.c. art. 822 § § 4
Kodeks cywilny
Uprawniony do odszkodowania w związku ze zdarzeniem objętym umową ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej może dochodzić roszczenia bezpośrednio od zakładu ubezpieczeń.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa prawna oddalenia apelacji.
k.p.c. art. 98
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa prawna orzekania o kosztach postępowania.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu § § 2, § 6 pkt 5, § 12 ust. 1 pkt 2
Podstawa prawna ustalenia wysokości kosztów zastępstwa procesowego.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Zasądzona kwota zadośćuczynienia jest odpowiednia do doznanej krzywdy. • Reakcja żałoby powódki miała charakter okresowy i nie wpłynęła na jej dalsze funkcjonowanie. • Powódka nie doznała trwałego uszczerbku na zdrowiu. • Kryteria ustalania zadośćuczynienia zostały uwzględnione przez Sąd Okręgowy.
Odrzucone argumenty
Zasądzona kwota zadośćuczynienia jest rażąco niska i nieadekwatna do doznanej krzywdy.
Godne uwagi sformułowania
Swoboda ta nie oznacza jednak dowolności. • Rozstrzygnięcie w tym zakresie należy opierać na kryteriach zobiektywizowanych, a nie mieć na względzie jedynie subiektywne odczucia poszkodowanego. • Zadośćuczynienie powinno mieć bowiem charakter całościowy i obejmować swoim zakresem zarówno cierpienia fizyczne i psychiczne związane ze śmiercią osoby najbliższej już doznane, jak przyszłe. • O rażącym naruszeniu zasad ustalania „odpowiedniego” zadośćuczynienia mogłoby zatem świadczyć przyznanie zadośćuczynienia, które miałoby jedynie wymiar symboliczny, niestanowiący rekompensaty doznanej krzywdy, bądź też kwoty wygórowanej, która mogłaby prowadzić do nieuzasadnionego wzbogacenia się osoby poszkodowanej. • Reakcja żałoby stanowi zakłócenie funkcji psychicznych na skutek zerwania bliskich więzi emocjonalnych, a takie niewątpliwie występowały pomiędzy małżonkami P. • Reakcja żałoby jako relatywny stan depresyjny zanika i następuje powrót do równowagi psychicznej.
Skład orzekający
Wincenty Ślawski
przewodniczący-sprawozdawca
Wiesława Kuberska
sędzia
Anna Beniak
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalanie wysokości zadośćuczynienia za śmierć osoby najbliższej, zwłaszcza w kontekście okresowej reakcji żałoby i braku trwałego uszczerbku na zdrowiu."
Ograniczenia: Każda sprawa o zadośćuczynienie jest indywidualna; orzeczenie to stanowi przykład zastosowania ogólnych kryteriów oceny krzywdy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy emocjonalnie trudnego tematu śmierci bliskich w wypadku, ale rozstrzygnięcie opiera się na analizie prawnych kryteriów oceny krzywdy, co jest istotne dla prawników.
“Czy 50 tys. zł to wystarczające zadośćuczynienie za śmierć męża? Sąd Apelacyjny analizuje granice krzywdy.”
Dane finansowe
zadośćuczynienie: 50 000 PLN
odszkodowanie za pogorszenie sytuacji życiowej: 20 000 PLN
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.