I ACa 377/12
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Apelacyjny odrzucił apelację powódki z powodu jej nieopłacenia w ustawowym terminie, mimo częściowego zwolnienia od kosztów sądowych.
Powódka wniosła apelację od wyroku Sądu Okręgowego, jednocześnie domagając się zwolnienia od kosztów sądowych. Sąd Okręgowy zwolnił ją częściowo, a w pozostałym zakresie wniosek oddalił. Postanowienie o oddaleniu części wniosku zostało doręczone pełnomocnikowi powódki ze skutkiem doręczenia. Mimo wezwania, powódka uiściła wymaganą część opłaty po upływie tygodniowego terminu, który rozpoczął bieg od daty doręczenia postanowienia. W konsekwencji, Sąd Apelacyjny odrzucił apelację jako nieopłaconą.
Sprawa dotyczyła apelacji wniesionej przez powódkę R. B. od wyroku Sądu Okręgowego w Tarnobrzegu w sprawie o zadośćuczynienie i odszkodowanie. Powódka, reprezentowana przez radcę prawnego, złożyła apelację wraz z wnioskiem o zwolnienie od kosztów sądowych. Sąd Okręgowy postanowieniem z dnia 25 maja 2012 r. zwolnił powódkę od opłaty sądowej od apelacji ponad kwotę 1.500 zł, a w pozostałym zakresie wniosek oddalił. Postanowienie to zostało wysłane na adres pełnomocnika powódki i zwrócone jako nieodebrane, z datą doręczenia przypadającą na 18 czerwca 2012 r. Zarządzeniem z dnia 19 czerwca 2012 r. Przewodniczący Sądu Okręgowego wezwał pełnomocnika do uiszczenia należnej części opłaty. Opłata została uiszczona w dniu 9 lipca 2012 r. Sąd Apelacyjny uznał, że opłata została wniesiona po upływie tygodniowego terminu, o którym mowa w art. 112 ust. 3 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych. Termin ten, zgodnie z przepisami i utrwaloną praktyką, biegnie od dnia doręczenia postanowienia o oddaleniu wniosku o zwolnienie od kosztów, nawet w przypadku częściowego zwolnienia. Ponieważ opłata została wniesiona po terminie (najpóźniej do 25 czerwca 2012 r.), Sąd Apelacyjny, na podstawie art. 373 k.p.c., odrzucił apelację jako nieopłaconą.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, tygodniowy termin do opłacenia apelacji przez powódkę rozpoczął bieg w dniu doręczenia postanowienia o częściowym oddaleniu wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny powołał się na art. 112 ust. 3 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, który stanowi, że w przypadku oddalenia wniosku o zwolnienie od kosztów złożonego przez profesjonalnego pełnomocnika, tygodniowy termin do opłacenia pisma biegnie od dnia doręczenia postanowienia. Reguła ta obowiązuje również przy częściowym zwolnieniu, co potwierdza orzecznictwo SN.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucenie apelacji
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| R. B. | osoba_fizyczna | powódka |
| (...) Szpital im. (...) w T. | instytucja | pozwany |
| (...) S.A. w W. | spółka | pozwany |
Przepisy (2)
Główne
u.k.s.c. art. 112 § 3
Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
W przypadku częściowego oddalenia wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych złożonego przez profesjonalnego pełnomocnika, tygodniowy termin do opłacenia pisma biegnie od dnia doręczenia stronie postanowienia.
k.p.c. art. 373
Kodeks postępowania cywilnego
Apelacja nieopłacona w terminie podlega odrzuceniu.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Apelacja nie została opłacona w ustawowym terminie, co skutkuje jej odrzuceniem na podstawie art. 373 k.p.c.
Godne uwagi sformułowania
tygodniowy termin do opłacenia apelacji przez powódkę rozpoczął bieg w dniu 18 czerwca 2012 r., tj. od daty pozostawienia w aktach ze skutkiem doręczenia skierowanego do pełnomocnika powódki pisma zawierającego odpis postanowienia oddalającego częściowo jej wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. Skutków upływu ustawowego terminu nie zmienia fakt, iż Przewodniczący Sądu Okręgowego bezpodstawnie wezwał pełnomocnika powódki do uiszczenia wymaganej opłaty, który jako radca prawny powinien zastosować się do dyspozycji art. 112 ust. 3 cyt. ustawy.
Skład orzekający
Andrzej Palacz
przewodniczący-sprawozdawca
Anna Gawełko
sędzia
Marek Klimczak
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja terminów do opłacania apelacji po częściowym oddaleniu wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych, zwłaszcza w kontekście doręczeń i roli profesjonalnego pełnomocnika."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji częściowego oddalenia wniosku o zwolnienie od kosztów i zastosowania art. 112 ust. 3 u.k.s.c.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z opłacaniem apelacji, co jest istotne dla praktyków, ale nie zawiera elementów zaskoczenia czy szerszego znaczenia społecznego.
“Nieopłacona apelacja: Sąd Apelacyjny wyjaśnia, kiedy mija termin na uiszczenie opłaty.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt I ACa 377/12 POSTANOWIENIE Dnia 12 października 2012 r. Sąd Apelacyjny w Rzeszowie I Wydział Cywilny w składzie następującym Przewodniczący: SSA Andrzej Palacz (spr.) Sędziowie: SA Anna Gawełko SA Marek Klimczak po rozpoznaniu w dniu 12 października 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa R. B. przeciwko (...) Szpitalowi im. (...) w T. i (...) S.A. w W. o zadośćuczynienie i odszkodowanie na skutek apelacji powódki od wyroku Sądu Okręgowego w Tarnobrzegu Wydział I Cywilny z dnia 24 kwietnia 2012 r., sygn. akt I C 739/09 p o s t a n a w i a: o d r z u c i ć apelację. UZASADNIENIE Powódka R. B. , działając przez pełnomocnika w osobie radcy prawnego Z. Z. (2) wniosła apelację od wyroku Sądu Okręgowego w Tarnobrzegu z dnia 24 kwietnia 2012 r., wraz z wnioskiem o zwolnienie jej od kosztów sądowych (k. 418). Postanowieniem z dnia 25 maja 2012 r. Sąd Okręgowy zwolnił powódkę od opłaty sądowej od apelacji ponad kwotę 1.500 zł, zaś w pozostałym zakresie jej wniosek oddalił (k. 423). Powyższe postanowienie zostało wysłane przez Sąd na adres pełnomocnika powódki (k. 424), gdzie przesyłka była dwukrotnie awizowana – w dniach 1 i 11 czerwca 2012 r. Wobec nieodebrania przesyłki, w dniu 19 czerwca 2012 r. została zwrócona do Sądu Okręgowego i pozostawiona w aktach sprawy ze skutkiem doręczenia na dzień 18 czerwca 2012 r. Zarządzeniem z dnia 19 czerwca 2012 r. (k. 425) Przewodniczący w Sądzie Okręgowym wezwał pełnomocnika powódki do uiszczenia należnej części opłaty od apelacji, którą pełnomocnik ten uiścił w wyznaczonym terminie. W ocenie Sądu Apelacyjnego opłata od apelacji została wniesiona po upływie tygodniowego terminu, o którym mowa w art. 112 ust. 3 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych , w brzmieniu obowiązującym od dnia 19 kwietnia 2010 r. (t. jedn. Dz. U. z 2010 r., nr 90, poz. 594 z późn. zm.). Zgodnie z treścią w/w artykułu, przepisu ust. 2 (mówiącego o wzywaniu strony do opłacenia złożonego pisma) nie stosuje się, jeżeli pismo podlegające opłacie w wysokości stałej lub stosunkowej obliczonej od wskazanej przez stronę wartości przedmiotu sporu lub wartości przedmiotu zaskarżenia, zostało wniesione przez adwokata, radcę prawnego lub rzecznika patentowego. W takim przypadku, jeżeli wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych złożony przed upływem terminu do opłacenia pisma został oddalony, tygodniowy termin do opłacenia pisma biegnie od dnia doręczenia stronie postanowienia, a gdy postanowienie zostało wydane na posiedzeniu jawnym - od dnia jego ogłoszenia. Reguła z art. 112 ust. 3 cyt. ustawy obowiązuje również w razie częściowego zwolnienia strony od kosztów sądowych (postanowienie SN z dnia 28 września 2011 r., I CZ 86/11, LEX nr 1043972). Oznacza to, że tygodniowy termin do opłacenia apelacji przez powódkę rozpoczął bieg w dniu 18 czerwca 2012 r., tj. od daty pozostawienia w aktach ze skutkiem doręczenia skierowanego do pełnomocnika powódki pisma zawierającego odpis postanowienia oddalającego częściowo jej wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. Należna część opłaty od apelacji powinna być zatem uiszczona najpóźniej w dniu 25 czerwca 2012 r., podczas gdy nastąpiło to dopiero w dniu 9 lipca 2012 r., a więc po upływie terminu. Skutków upływu ustawowego terminu nie zmienia fakt, iż Przewodniczący Sądu Okręgowego bezpodstawnie wezwał pełnomocnika powódki do uiszczenia wymaganej opłaty, który jako radca prawny powinien zastosować się do dyspozycji art. 112 ust. 3 cyt. ustawy. Z tych względów apelacja powódki podlegała odrzuceniu przez Sąd Apelacyjny, jako nieopłacona w terminie, na podstawie art. 373 k.p.c.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI