I ACa 315/14

Sąd Apelacyjny w BiałymstokuBiałystok2014-09-18
SAOSRodzinnerozwodyŚredniaapelacyjny
rozwódalimentyapelacjakoszty sądowezwolnienie od kosztówprzywrócenie terminupełnomocnikpostanowienie

Sąd Apelacyjny odrzucił apelację pozwanego z powodu nieuiszczenia opłaty od apelacji w terminie, mimo częściowego zwolnienia od kosztów sądowych i przywrócenia terminu przez Sąd Okręgowy.

Sąd Okręgowy rozwiązał małżeństwo przez rozwód z winy pozwanego i zasądził alimenty. Pozwany wniósł apelację, ale miał problemy z opłaceniem jej. Po częściowym oddaleniu wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych i oddaleniu zażalenia, Sąd Okręgowy przywrócił pozwanemu termin do uiszczenia opłaty. Sąd Apelacyjny uznał jednak, że przywrócenie terminu było błędne, ponieważ sąd był związany wcześniejszymi postanowieniami, a profesjonalny pełnomocnik powinien był samodzielnie opłacić apelację w terminie.

Sąd Apelacyjny w Białymstoku rozpoznał apelację pozwanego od wyroku Sądu Okręgowego w Olsztynie, który rozwiązał małżeństwo przez rozwód z winy pozwanego, zasądził alimenty i orzekł o kosztach. Pozwany wniósł apelację wraz z wnioskiem o zwolnienie od kosztów sądowych. Sąd Okręgowy zwolnił go częściowo od opłaty, a zażalenie na to postanowienie zostało oddalone przez Sąd Apelacyjny. Następnie Sąd Okręgowy przywrócił pozwanemu termin do uiszczenia opłaty od apelacji, wskazując na jego trudności finansowe. Sąd Apelacyjny uznał jednak to postanowienie za błędne. Stwierdził, że po prawomocnym oddaleniu wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych (nawet częściowym), profesjonalny pełnomocnik pozwanego miał obowiązek samodzielnie opłacić apelację w terminie 7 dni od doręczenia postanowienia oddalającego zażalenie. Sąd Apelacyjny podkreślił, że Sąd Okręgowy był związany swoimi wcześniejszymi postanowieniami dotyczącymi kosztów sądowych i nie powinien był przywracać terminu, podważając tym samym moc wiążącą własnych rozstrzygnięć oraz rozstrzygnięcia sądu wyższej instancji. W związku z bezskutecznym upływem terminu do opłacenia apelacji, Sąd Apelacyjny odrzucił ją na podstawie przepisów Kodeksu postępowania cywilnego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, sąd nie może przywrócić terminu do opłacenia apelacji w takiej sytuacji, gdyż profesjonalny pełnomocnik powinien był samodzielnie uiścić opłatę w terminie.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny uznał, że przywrócenie terminu przez Sąd Okręgowy było błędne, ponieważ sąd był związany wcześniejszymi prawomocnymi postanowieniami w przedmiocie kosztów sądowych. Po prawomocnym oddaleniu zażalenia na postanowienie o częściowym oddaleniu wniosku o zwolnienie od kosztów, profesjonalny pełnomocnik miał obowiązek opłacić apelację w terminie 7 dni. Przywrócenie terminu podważyłoby moc wiążącą wcześniejszych rozstrzygnięć.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucenie apelacji

Strona wygrywająca

powódka B. G.

Strony

NazwaTypRola
B. G.osoba_fizycznapowódka
A. G.osoba_fizycznapozwany

Przepisy (10)

Główne

u.k.s.c. art. 112 § 2

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

Jeżeli wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych zgłoszony przed upływem terminu do opłacenia pisma został prawomocnie oddalony, przewodniczący wzywa stronę do opłacenia złożonego pisma.

u.k.s.c. art. 112 § 3

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

Jeżeli pismo podlegające opłacie zostało wniesione przez profesjonalnego pełnomocnika i wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych został oddalony, tygodniowy termin do opłacenia pisma biegnie od dnia doręczenia stronie postanowienia oddalającego zażalenie (jeśli o zwolnienie orzekał sąd pierwszej instancji).

k.p.c. art. 373 § zd. 1

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd drugiej instancji odrzuca apelację w wypadkach przewidzianych w art. 370 oraz w przypadku, gdy jej brak uzasadnienia lub wady uniemożliwiają rozpoznanie apelacji.

k.p.c. art. 370

Kodeks postępowania cywilnego

Pomocnicze

k.p.c. art. 168 § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Termin można przywrócić na wniosek strony, jeżeli uprawdopodobniła, że uchybienie nastąpiło bez jej winy.

k.p.c. art. 365 § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd jest związany prawomocnym postanowieniem.

k.p.c. art. 361

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 359

Kodeks postępowania cywilnego

u.k.s.c. art. 107 § 1

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

u.k.s.c. art. 107 § 2

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

Argumenty

Skuteczne argumenty

Bezkuteczny upływ terminu do uiszczenia opłaty od apelacji po prawomocnym oddaleniu wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych. Sąd jest związany swoimi prawomocnymi postanowieniami w przedmiocie kosztów sądowych. Profesjonalny pełnomocnik miał obowiązek samodzielnie opłacić apelację w terminie.

Odrzucone argumenty

Trudności finansowe pozwanego uzasadniające przywrócenie terminu do opłacenia apelacji. Przywrócenie terminu przez Sąd Okręgowy było zasadne.

Godne uwagi sformułowania

Sąd jest bowiem związany swoim prawomocnym postanowieniem w przedmiocie częściowej odmowy zwolnienia od kosztów sądowych. Przywrócenie terminu oznacza uwzględnienie argumentacji, że środkami takimi nie dysponował, co oznacza podważenie mocy wiążącej wcześniejszego własnego rozstrzygnięcia w tym przedmiocie, a także rozstrzygnięcia, jakie w toku kontroli instancyjnej wydał Sąd Apelacyjny. Sąd Okręgowy podjął zatem oczywiście błędną decyzję procesową. Nieprawidłowe przywrócenie terminu do uiszczenia opłaty do apelacji pozostawało bez znaczenia z punktu widzenia zachowania właściwego terminu do uiszczenia opłaty od apelacji.

Skład orzekający

Magdalena Pankowiec

przewodniczący-sprawozdawca

Bogusław Dobrowolski

sędzia

Irena Ejsmont - Wiszowata

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących kosztów sądowych, zwolnienia od nich, przywracania terminów oraz związania sądu własnymi postanowieniami, szczególnie w kontekście spraw z udziałem profesjonalnych pełnomocników."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej związanej z opłacaniem apelacji po częściowym oddaleniu wniosku o zwolnienie od kosztów i przywróceniu terminu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie jest interesujące dla prawników procesowych ze względu na szczegółową analizę przepisów dotyczących kosztów sądowych i przywracania terminów, a także kwestię związania sądu własnymi postanowieniami.

Błąd Sądu Okręgowego w sprawie kosztów apelacji – dlaczego przywrócenie terminu nie zawsze jest możliwe?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt I ACa 315/14 POSTANOWIENIE Dnia 18 września 2014 r. Sąd Apelacyjny w Białymstoku Wydział I Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący : SSA Magdalena Pankowiec (spr.) Sędziowie : SA Bogusław Dobrowolski SA Irena Ejsmont - Wiszowata po rozpoznaniu w dniu 18 września 2014 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa B. G. przeciwko A. G. o rozwód na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Okręgowego w Olsztynie z dnia 30 października 2013 r., sygn. akt VI RC 840/12 p o s t a n a w i a : odrzucić apelację UZASADNIENIE Sąd Okręgowy w Olsztynie wyrokiem z dnia 30 października 2013 r. rozwiązał przez rozwód małżeństwo B. G. i A. G. z winy pozwanego, zasądził od pozwanego na rzecz z powódki alimenty w wysokości po 200 złotych miesięcznie, umorzył postępowanie w części dotyczącej żądania eksmisji pozwanego oraz orzekł o kosztach procesu. Powyższy wyrok wraz z uzasadnieniem został doręczony pełnomocnikowi pozwanego 9 grudnia 2013 r. 23 grudnia 2013 r. pozwany wniósł apelację od tego wyroku wraz z wnioskiem o zwolnienie od kosztów sądowych. Sąd Okręgowy w Olsztynie postanowieniem z 13 stycznia 2014 r. zwolnił pozwanego od opłaty od apelacji ponad kwotę 300 złotych, zaś w pozostałej części wniosek oddalił. Sąd Apelacyjny w Białymstoku postanowieniem z 28 lutego 2014 r. oddalił zażalenie pozwanego na powyższe postanowienie. Odpis postanowienia Sądu Apelacyjnego został doręczony pełnomocnikowi pozwanego 18 marca 2014 r. (k. 366). 31 marca 2014 r. pełnomocnik pozwanego, wniósł o przywrócenie terminu do uzupełnienia braków formalnych apelacji poprzez uiszczenie opłaty częściowej od apelacji. Podał w uzasadnieniu, że pozwany nie mógł opłacić apelacji w terminie wobec braku środków finansowych. Czynności tej dokonał niezwłocznie po ich zgromadzeniu. Sąd Okręgowy w Olsztynie postanowieniem z dnia 4 kwietnia 2014 r. przywrócił pozwanemu termin do wniesienia opłaty od apelacji. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Apelacja podlegała odrzuceniu. Zgodnie z art. 112 ust. 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych , jeżeli wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych zgłoszony przed upływem terminu do opłacenia pisma został prawomocnie oddalony, przewodniczący wzywa stronę do opłacenia złożonego pisma. Z kolei zgodnie z art. 112 ust. 3 powołanej ustawy, jeżeli pismo podlegające opłacie w wysokości stałej lub stosunkowej obliczonej od wskazanej przez stronę wartości przedmiotu sporu lub wartości przedmiotu zaskarżenia, zostało wniesione przez adwokata, radcę prawnego lub rzecznika patentowego i wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych, złożony przed upływem terminu do opłacenia pisma, został oddalony, tygodniowy termin do opłacenia pisma biegnie od dnia doręczenia stronie postanowienia. Jeżeli jednak o zwolnieniu od kosztów sądowych orzekał sąd pierwszej instancji, a strona wniosła zażalenie w przepisanym terminie, termin do opłacenia pisma biegnie od dnia doręczenia stronie postanowienia oddalającego zażalenie. Pozwany był reprezentowany przez zawodowego pełnomocnika, który wniósł w jego imieniu apelację. Doręczenie pełnomocnikowi prawomocnego postanowienia Sądu Apelacyjnego z 28 lutego 2014 r. o oddaleniu zażalenia aktualizowało obowiązek radcy prawnego samodzielnego opłacenia apelacji. Termin do uiszczenia opłaty upłynął zatem w dniu 25 marca 2014 r. Prawomocne oddalenie wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych (w całości lub w części) stanowi kompetentną informację dla profesjonalnego pełnomocnika, jaką opłatę sądową obowiązany jest uiścić w terminie 7 dni od daty doręczenia postanowienia. W tym stanie rzeczy bezskuteczny upływ tego terminu uzasadniał odrzucenie wniesionej apelacji. Tymczasem radca prawny po doręczeniu mu odpisu postanowienia Sądu Apelacyjnego, zamiast wniesienia opłaty w ustawowym terminie, wniósł o przywrócenie terminu do wniesienia tej opłaty wskazując na trudności finansowe pozwanego. Sąd Okręgowy w tej sytuacji niezasadnie przywrócił pozwanemu termin do uzupełnienia braków formalnych, uznając tym samym że strona uchybiła temu terminowi bez swojej winy ( art. 168 § 1 k.p.c. ). Sąd jest bowiem związany swoim prawomocnym postanowieniem w przedmiocie częściowej odmowy zwolnienia od kosztów sądowych ( art. 365 § 1 w związku z art. 361 k.p.c. ). Uznał w nim, że A. G. ma możliwości finansowe, by uiścić w terminie wynikającym z prawa procesowego opłatę w wysokości 300 złotych. Przywrócenie terminu oznacza uwzględnienie argumentacji, że środkami takimi nie dysponował, co oznacza podważenie mocy wiążącej wcześniejszego własnego rozstrzygnięcia w tym przedmiocie, a także rozstrzygnięcia, jakie w toku kontroli instancyjnej wydał Sąd Apelacyjny. Sąd Okręgowy podjął zatem oczywiście błędną decyzję procesową. Pozwany nie powołał się na żadne nowe okoliczności, jakie zaistniały po wydaniu prawomocnego postanowienia mające wpływ na jego sytuację finansową. Gdyby zaś nawet miały miejsce, to – stosownie do art. 359 k.p.c. w związku z art. 107 ust. 1 i 2 ustawy o kosztach sadowych w sprawach cywilnych – powinny zostać przywołane jako podstawa ponownego wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych. Nieprawidłowe przywrócenie terminu do uiszczenia opłaty do apelacji pozostawało bez znaczenia z punktu widzenia zachowania właściwego terminu do uiszczenia opłaty od apelacji. Nie mogło wobec tego zniweczyć skutku procesowego przewidzianego w art. 112 ust. 3 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych . Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 373 zd. 1 w zw. z art. 370 k.p.c. , Sąd Apelacyjny orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI