Orzeczenie · 2016-11-23

I ACA 164/16

Sąd
Sąd Apelacyjny w Szczecinie
Miejsce
Szczecin
Data
2016-11-23
SAOSCywilneprawo autorskieŚredniaapelacyjny
prawo autorskieodszkodowanieapelacjanaruszeniekoszty procesusąd apelacyjnysąd okręgowy

Sąd Apelacyjny w Szczecinie rozpoznał sprawę z powództwa Z. K. przeciwko J. M. o zapłatę, dotyczącą naruszenia praw autorskich. Pozwany zaskarżył wyrok Sądu Okręgowego w Koszalinie, który zasądził od niego na rzecz powoda kwotę z tytułu odszkodowania. Głównym zarzutem apelacji było naruszenie art. 79 ust. 1 pkt 3 lit. b ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych poprzez jego zastosowanie, podczas gdy powód dochodził roszczenia na zasadach ogólnych. Pozwany argumentował, że powód nie wykazał rozmiaru szkody, a przedstawiony cennik nie był wiarygodnym dowodem. Dodatkowo zarzucono naruszenie art. 217 k.p.c. w zw. z art. 299 k.p.c. poprzez oddalenie wniosku o przesłuchanie stron. Sąd Apelacyjny oddalił apelację. Uzasadnienie opierało się na art. 387 § 2 1 kpc, ograniczając się do wyjaśnienia podstawy prawnej. Sąd uznał, że sąd pierwszej instancji prawidłowo ustalił stan faktyczny i zastosował właściwe przepisy prawa. Zarzut naruszenia prawa procesowego uznano za nieskuteczny z uwagi na brak zastrzeżenia do protokołu zgodnie z art. 162 kpc. Odnosząc się do prawa materialnego, sąd podkreślił, że art. 79 ust. 1 pkt 3 lit. b ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych stanowi przepis szczególny wobec art. 415 k.c. i przewiduje alternatywne roszczenie o zapłatę sumy pieniężnej (dwu- lub trzykrotność stosownego wynagrodzenia). Sąd stwierdził, że nawet jeśli powód nie wskazał wprost tego przepisu, sąd był związany podstawą faktyczną żądania i mógł zastosować właściwą podstawę prawną (zasada "da mihi factum dabo tibi ius"). Sąd uznał, że powód domagał się kwoty ryczałtowej, co uzasadniało zastosowanie art. 79 ust. 1 pkt 3 lit. b. Apelacja nie podważyła prawidłowości ustaleń sądu pierwszej instancji co do wysokości kosztów licencji i zasadności zapłaty. W konsekwencji apelację oddalono na podstawie art. 385 k.p.c., a pozwanego obciążono kosztami postępowania apelacyjnego.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja zasady "da mihi factum dabo tibi ius" w kontekście prawa autorskiego oraz znaczenie zastrzeżeń do protokołu w postępowaniu cywilnym.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji naruszenia praw autorskich i zastosowania art. 79 ust. 1 pkt 3 lit. b ustawy.

Zagadnienia prawne (3)

Czy sąd drugiej instancji może zastosować inną podstawę prawną niż wskazana przez powoda, jeśli stan faktyczny uzasadnia takie zastosowanie?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd nie jest związany wskazaną przez powoda podstawą prawną, jeśli z okoliczności faktycznych wynika uzasadnienie roszczenia według innej podstawy prawnej (zasada "da mihi factum dabo tibi ius").

Uzasadnienie

Sąd jest związany żądaniem, ale nie podstawą prawną. Jeśli powód przedstawił fakty, które można zakwalifikować pod inną normę prawną, sąd ma obowiązek ją zastosować, o ile nie wykracza poza przedmiot żądania.

Czy art. 79 ust. 1 pkt 3 lit. b ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych stanowi przepis szczególny wobec ogólnych zasad odpowiedzialności deliktowej (art. 415 k.c.)?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, art. 79 ust. 1 pkt 3 lit. b ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych jest przepisem szczególnym wobec art. 415 k.c., wprowadzając ustawowy ryczałt odszkodowawczy.

Uzasadnienie

Przepis ten stanowi odstępstwo od zasady restytucji na rzecz ustawowego ryczałtu odszkodowawczego, zobiektywizowania odpowiedzialności i wprowadzenia elementu represyjnego w przypadku winy, co czyni go przepisem szczególnym.

Czy brak zastrzeżenia do protokołu uchybienia przepisom postępowania przez pełnomocnika strony pozwanej na rozprawie uniemożliwia powołanie się na te uchybienia w dalszym toku postępowania?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, zgodnie z art. 162 k.p.c., strona, która nie zgłosiła zastrzeżenia do protokołu co do uchybienia przepisom postępowania, nie może powoływać się na takie uchybienia w dalszym toku postępowania, chyba że sąd powinien wziąć je pod uwagę z urzędu lub strona uprawdopodobni brak winy.

Uzasadnienie

Przepis art. 162 k.p.c. ma na celu dyscyplinowanie stron i zapobieganie zgłaszaniu zarzutów procesowych dopiero na etapie apelacji, gdy można było je naprawić w niższej instancji.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalenie apelacji
Strona wygrywająca
powód

Strony

NazwaTypRola
Z. K.osoba_fizycznapowód
J. M.osoba_fizycznapozwany

Przepisy (9)

Główne

u.p.a. art. 79 § 1 pkt 3 lit. b

Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych

Przepis ten stanowi alternatywę dla odszkodowania na zasadach ogólnych i przewiduje roszczenie o zapłatę sumy pieniężnej w wysokości odpowiadającej dwukrotności, a w przypadku zawinienia - trzykrotności stosownego wynagrodzenia, które byłoby należne tytułem udzielenia zgody na korzystanie z utworu.

Pomocnicze

k.p.c. art. 387 § § 2 1

Kodeks postępowania cywilnego

Umożliwia ograniczenie uzasadnienia wyroku sądu drugiej instancji do wyjaśnienia podstawy prawnej, jeśli sąd nie przeprowadził postępowania dowodowego ani nie zmienił ustaleń faktycznych sądu pierwszej instancji, a apelacja nie zawiera zarzutów dotyczących tych ustaleń.

k.p.c. art. 162

Kodeks postępowania cywilnego

Reguluje kwestię zastrzeżeń do protokołu dotyczących uchybień przepisom postępowania i ich skutków dla dalszego toku postępowania.

k.p.c. art. 217

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 299

Kodeks postępowania cywilnego

k.c. art. 415

Kodeks cywilny

Ogólne zasady odpowiedzialności deliktowej, stanowiące tło dla przepisu szczególnego art. 79 ust. 1 pkt 3 lit. b u.p.a.

k.p.c. art. 321 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd nie może wyrokować co do przedmiotu, który nie był objęty żądaniem, ani zasądzać ponad żądanie. Sąd jest związany podstawą faktyczną żądania, ale nie podstawą prawną.

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa prawna do oddalenia apelacji.

k.p.c. art. 98 § § 1 i 3

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa prawna do zasądzenia kosztów postępowania od strony przegrywającej.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Prawidłowe zastosowanie przez sąd pierwszej instancji art. 79 ust. 1 pkt 3 lit. b ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych jako przepisu szczególnego. • Nieskuteczność zarzutu naruszenia prawa procesowego z uwagi na brak zastrzeżenia do protokołu. • Możliwość zastosowania przez sąd innej podstawy prawnej niż wskazana przez powoda.

Odrzucone argumenty

Naruszenie art. 79 ust. 1 pkt 3 lit. b ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych poprzez jego zastosowanie, gdy powód dochodził roszczenia na zasadach ogólnych. • Naruszenie art. 217 k.p.c. w zw. z art. 299 k.p.c. poprzez oddalenie wniosku o przesłuchanie stron.

Godne uwagi sformułowania

Sąd Apelacyjny przyjął ustalenia sądu pierwszej instancji za własne, tym bardziej, ze nie były one kwestionowane przez skarżącego. • Sąd nie może wyrokować co do przedmiotu, który nie był objęty żądaniem, ani zasądzać ponad żądanie. • Przyjęcie przez sąd innej podstawy rozstrzygnięcia niż wskazana przez strony, nie tylko że nie stanowi wyjścia poza granice żądania, wynikające z art. 321 § 1 k.p.c. , ale stanowi zastosowanie niekwestionowanej w procesie cywilnym zasady "da mihi factum dabo tibi ius".

Skład orzekający

Danuta Jezierska

przewodniczący

Dariusz Rystał

sprawozdawca

Agnieszka Bednarek - Moraś

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja zasady \"da mihi factum dabo tibi ius\" w kontekście prawa autorskiego oraz znaczenie zastrzeżeń do protokołu w postępowaniu cywilnym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji naruszenia praw autorskich i zastosowania art. 79 ust. 1 pkt 3 lit. b ustawy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnej kwestii interpretacji przepisów prawa autorskiego i zasad procesowych, co jest interesujące dla prawników specjalizujących się w tej dziedzinie.

Sąd Apelacyjny wyjaśnia: Czy sąd musi stosować wskazaną przez Ciebie podstawę prawną?

Dane finansowe

koszty zastępstwa procesowego: 2400 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst