I ACa 106/13

Sąd Apelacyjny w WarszawieWarszawa2013-06-14
SAOSCywilneodpowiedzialność odszkodowawczaŚredniaapelacyjny
odszkodowanieSkarb Państwabezprawnośćzaniechaniefunkcjonariusze państwowiart. 417 k.c.apelacjapostępowanie cywilne

Sąd Apelacyjny oddalił apelację powoda, uznając brak podstaw do odpowiedzialności Skarbu Państwa za rzekome działania lub zaniechania jego funkcjonariuszy.

Powód B.H. domagał się od Skarbu Państwa odszkodowania w kwocie 150 mln zł, zarzucając współudział w osłanianiu grup przestępczych przez funkcjonariuszy państwowych. Sąd Okręgowy oddalił powództwo, wskazując na brak udowodnienia bezprawności działania lub zaniechania. Sąd Apelacyjny podtrzymał to stanowisko, podkreślając, że powód nie wykazał podstawowej przesłanki odpowiedzialności, jaką jest bezprawność, ani nie uzyskał prejudykatu w postaci stwierdzenia niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, co jest regułą w przypadku tzw. 'deliktów' sądowych.

Powód B.H. wniósł pozew przeciwko Skarbowi Państwa, reprezentowanemu przez Premiera RP i Prezydenta RP, domagając się zapłaty 150 mln zł tytułem odszkodowania. Podstawą faktyczną żądania było rzekome współdziałanie pozwanego w osłanianiu zorganizowanych grup przestępczych przez funkcjonariuszy państwowych, a podstawą prawną art. 417 § 1 Kodeksu cywilnego. Sąd Okręgowy w Warszawie oddalił powództwo, stwierdzając, że powód nie udowodnił prawdziwości swoich twierdzeń o naruszeniu prawa przez funkcjonariuszy państwowych. Sąd pierwszej instancji podkreślił, że dla odpowiedzialności z tytułu zaniechania konieczne jest istnienie skonkretyzowanego obowiązku prawnego, którego naruszenie można by kwalifikować jako zaniechanie, a takiego obowiązku nie dopatrzył się po stronie wskazanych przez powoda organów Skarbu Państwa. Powód wniósł apelację, domagając się zasądzenia 600 mln zł odszkodowania. Sąd Apelacyjny w Warszawie oddalił apelację, uznając ją za bezzasadną. Sąd drugiej instancji podzielił stanowisko Sądu Okręgowego, że powód nie wykazał bezprawności działania lub zaniechania funkcjonariuszy państwowych, co jest fundamentalną przesłanką odpowiedzialności Skarbu Państwa na podstawie art. 417 k.c. Podkreślono również, że w przypadku tzw. 'deliktów' sądowych, skuteczne dochodzenie roszczeń odszkodowawczych zazwyczaj wymaga uzyskania prejudykatu w postaci stwierdzenia niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, zgodnie z art. 417¹ § 2 k.c. Sąd Apelacyjny oddalił również wnioski dowodowe powoda jako nieprzydatne i pozostające bez związku z podstawą faktyczną powództwa.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, Skarb Państwa nie ponosi odpowiedzialności, jeśli powód nie udowodni bezprawności działania lub zaniechania funkcjonariusza.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że powód nie wykazał bezprawności działania lub zaniechania funkcjonariuszy państwowych, co jest podstawową przesłanką odpowiedzialności odszkodowawczej Skarbu Państwa. Podkreślono również, że w przypadku tzw. 'deliktów' sądowych, konieczne jest uzyskanie prejudykatu w postaci stwierdzenia niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie apelacji

Strona wygrywająca

Skarb Państwa

Strony

NazwaTypRola
B. H.osoba_fizycznapowód
Skarb Państwa reprezentowany przez Premiera Rzeczypospolitej Polskiej i Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiejorgan_państwowypozwany

Przepisy (7)

Główne

k.c. art. 417 § 1

Kodeks cywilny

Podstawa odpowiedzialności Skarbu Państwa za bezprawne działanie lub zaniechanie jego funkcjonariuszy.

k.c. art. 417 § 1

Kodeks cywilny

Odpowiedzialność za zaniechanie działania, jeśli narusza ono skonkretyzowany obowiązek prawny.

k.c. art. 417 § 1

Kodeks cywilny

W zw. z art. 424[1] i nast. k.p.c. - odnosi się do konieczności uzyskania prejudykatu w postaci stwierdzenia niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia w przypadku tzw. 'deliktów' sądowych.

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa prawna orzeczenia sądu drugiej instancji o oddaleniu apelacji.

Pomocnicze

k.c. art. 6

Kodeks cywilny

Reguła ciężaru dowodu; powód musi udowodnić prawdziwość swoich twierdzeń.

k.p.c. art. 102

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa orzekania o kosztach procesu, wskazująca na możliwość zastosowania zasady słuszności.

k.p.c. art. 383

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa prawna oddalenia wniosków dowodowych jako nieprzydatnych.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak udowodnienia bezprawności działania lub zaniechania funkcjonariuszy państwowych. Niespełnienie wymogu uzyskania prejudykatu w postaci stwierdzenia niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia w przypadku tzw. 'deliktów' sądowych. Brak istnienia skonkretyzowanego obowiązku prawnego, którego naruszenie można by kwalifikować jako zaniechanie. Nieprzydatność złożonych przez powoda dowodów dla wykazania podstaw odpowiedzialności.

Odrzucone argumenty

Twierdzenia powoda o współudziale Skarbu Państwa w osłanianiu grup przestępczych przez funkcjonariuszy. Zarzuty apelacji dotyczące rzekomej bezprawności działań administracji Państwa Polskiego.

Godne uwagi sformułowania

podstawą odpowiedzialności Skarbu Państwa jest bezprawne działanie lub zaniechanie jego funkcjonariuszy w przypadku „deliktów” sądowych, regułą skutecznej odpowiedzialności jest uzyskanie prejudykatu w postaci stwierdzenia naruszenia prawa na skutek skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia wywodzenie odpowiedzialności z tytułu zaniechania „nadzoru” musi znajdować rzeczowe oparcie w obowiązku działania

Skład orzekający

Roman Dziczek

przewodniczący-sprawozdawca

Edyta Jefimko

sędzia

Tomasz Wojciechowski

sędzia del.

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Potwierdzenie wymogów formalnych i dowodowych przy dochodzeniu roszczeń odszkodowawczych od Skarbu Państwa, zwłaszcza w kontekście działań lub zaniechań funkcjonariuszy publicznych oraz tzw. 'deliktów' sądowych."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznego stanu faktycznego i wymaga wykazania konkretnych przesłanek odpowiedzialności Skarbu Państwa.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy odpowiedzialności Skarbu Państwa, co jest tematem potencjalnie interesującym, jednak brak w niej nietypowych faktów czy zaskakującego rozstrzygnięcia, co czyni ją raczej standardową interpretacją przepisów.

Czy Skarb Państwa zapłaci za błędy urzędników? Sąd Apelacyjny wyjaśnia kluczowe wymogi.

Dane finansowe

WPS: 150 000 000 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt I ACa 106/13 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 czerwca 2013 r. Sąd Apelacyjny w Warszawie I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący – Sędzia SA Roman Dziczek (spr.) Sędzia SA Edyta Jefimko Sędzia SO del. Tomasz Wojciechowski Protokolant st. sekr. sąd. Ewelina Borowska po rozpoznaniu w dniu 14 czerwca 2013 r. w Warszawie na rozprawie sprawy z powództwa B. H. przeciwko Skarbowi Państwa reprezentowanego przez Premiera Rzeczypospolitej Polskiej i Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej o zapłatę na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 30 maja 2012 r., sygn. akt I C 103/12 oddala apelację. Sygn. akt I ACa 106/13 UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 30 maja 2012 r. Sąd Okręgowy w Warszawie oddalił powództwo B. H. skierowane przeciwko Skarbowi Państwa reprezentowanemu przez Premiera RP i Prezydenta RP o zapłatę kwoty 150 mln zł tytułem odszkodowania i orzekł w przedmiocie kosztów procesu. Powód jako podstawę faktyczną żądania wskazał współudział pozwanego w osłanianiu zorganizowanych grup przestępczych, a jako podstawę prawną przywołał art. 417 § 1 k.c. Sąd pierwszej instancji ustalił, że powód zwracał się do Prezydenta RP ze skargą na działania funkcjonariuszy sądownictwa i prokuratury w O. , którzy – wg jego twierdzeń – swoim działaniem bądź zaniechaniem osłaniają przestępczy tryb działania przedstawicieli urzędów państwowych. Żądał także odebrania nominacji sędziowskich i prokuratorskich osób wskazanych w jego piśmie kierowanym do Prezydenta RP. W tak ustalonym stanie faktycznym Sąd Okręgowy nie znalazł podstaw do uwzględnienia powództwa. Przede wszystkim dlatego, że powód nie udowodnił, a to było jego obowiązkiem ( art. 6 k.c. ), prawdziwości swych twierdzeń o naruszeniu prawa przez funkcjonariuszy państwowych. Przywołując art. 417 k.c. Sąd pierwszej instancji wskazał przesłanki roszczenia odszkodowawczego, które muszą zostać spełnione, aby roszczenie mogło być uwzględnione. Odnosząc się do zaniechania działania podkreślił, że obowiązek działania musi być skonkretyzowanym obowiązkiem prawnym, aby jego naruszenie można było kwalifikować jako zaniechanie. Takiego obowiązku Sąd nie dopatrzył się po stronie wskazanych przez powoda stationes fisci Skarbu Państwa. O kosztach procesu Sąd orzekł na podstawie art. 102 k.p.c. Od tego orzeczenia w całości apelację wniósł powód. Wskazał, że zaskarża wyrok w całości i wniósł o zasadzenie odszkodowania w kwocie 600 mln zł oraz zasadzenia kosztów procesu w kwocie 1 mln zł. Podtrzymał zarzut przestępczej działalności struktur administracji Państwa Polskiego przeciwko powodowi w kilku sprawach sądowych. Sąd Apelacyjny zważył co następuje. Apelacja nie ma usprawiedliwionych podstaw. Trafnie zauważył Sąd Okręgowy, że podstawą odpowiedzialności Skarbu Państwa jest bezprawne działanie lub zaniechanie jego funkcjonariuszy ( art. 417 k.c. ). Takiej bezprawności powód nie wykazał. Wbrew odmiennemu stanowisku apelacji złożone w postępowaniu pierwszoinstancyjnym pisma powoda nie wykazały zaistnienia tej zasadniczej przesłanki odpowiedzialności odszkodowawczej. Nadto, w przypadku „deliktów” sądowych, regułą skutecznej odpowiedzialności jest uzyskanie prejudykatu w postaci stwierdzenia naruszenia prawa na skutek skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia ( art. 417 1 § 2 k.c. w zw. z art. 424 1 i nast. k.p.c. ). Poprawnie przy tym stwierdził Sąd pierwszej instancji, że wywodzenie odpowiedzialności z tytułu zaniechania „nadzoru” musi znajdować rzeczowe oparcie w obowiązku działania. Powód formułuje swe zarzuty wobec zaskarżonego wyroku odwołując się do pisma z 22 maja 2012 r., które miałoby dostatecznie wskazywać i wykazywać podstawy odpowiedzialności odszkodowawczej pozwanego. Tymczasem pismo to (k. 75 – 76) nie wskazuje konkretnych okoliczności, które byłyby relewantne w świetle podstaw odpowiedzialności Skarbu Państwa. W szczególności brak jakichkolwiek dowodów, aby działanie (...) było działaniem funkcjonariusza państwowego i aby było bezprawne. Z tych względów, wobec niewykazania którejkolwiek z wymaganych (łącznie) przesłanek odpowiedzialności Skarbu Państwa na podstawie art. 417 § 1 k.c. lub na podstawie art. 417 1 § 2 k.c. w zw. z art. 417 § 1 k.c. , na podstawie art. 385 k.p.c. Sąd Apelacyjny orzekł jak w sentencji. Sąd drugiej instancji oddalił wnioski dowodowe z dokumentów załączonych przy piśmie powoda z 10 czerwca 2013 r. jako nieprzydatne do rozpoznania sprawy, albowiem pozostające bez związku z zakreśloną przed Sądem Okręgowym podstawą faktyczną powództwa ( art. 383 k.p.c. ), ani nie wykazujące bezprawności działania przedstawicieli pozwanego.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI