I 1 CO 311/25
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Rejonowy dla miasta stołecznego Warszawy w Warszawie rozpoznał skargę wierzyciela, Funduszu (...) spółki z o.o., przeciwko dłużnikowi, I. to (...) spółce z o.o., dotyczącą nadania klauzuli wykonalności aktowi notarialnemu. Przedmiotem sprawy była skarga na postanowienie referendarza sądowego z 27 stycznia 2025 r. Sąd uznał skargę za zasadną, uchylając zaskarżone postanowienie i przekazując wniosek o nadanie klauzuli wykonalności do ponownego rozpoznania referendarzowi. Sąd wskazał, że referendarz nienależycie wyłożył oświadczenie dłużnika o poddaniu się egzekucji, stosując zbyt rygorystyczną wykładnię, która prowadziła do wniosku, że dłużnik nie chciał wywołać skutków prawnych w postaci umożliwienia wierzycielowi uzyskania tytułu wykonawczego bez procesu. Sąd podkreślił, że oświadczenie o poddaniu się egzekucji, jak każde oświadczenie, podlega wykładni, a jego celem jest zapewnienie wierzycielowi możliwości uzyskania tytułu wykonawczego bez konieczności prowadzenia procesu cywilnego. Sąd uznał, że prawidłowa wykładnia powinna uwzględniać całość oświadczenia dłużnika, w tym doprecyzowanie warunków nadania klauzuli wykonalności. W ocenie sądu, wierzyciel wykazał spełnienie tych warunków zgodnie z art. 786 § 1 k.p.c. Sąd zwrócił również uwagę na konieczność sprecyzowania przez wierzyciela, jakich świadczeń ma dotyczyć klauzula wykonalności, aby umożliwić dłużnikowi ewentualne kwestionowanie obowiązku w postępowaniu opozycyjnym. Z uwagi na nierozpoznanie istoty sprawy przez referendarza, sąd uchylił postanowienie i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania, zgodnie z art. 386 § 4 k.p.c. w zw. z art. 397 § 3 k.p.c. Sąd orzekł o kosztach postępowania skargowego zgodnie z art. 108 § 2 k.p.c.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaWykładnia oświadczeń o poddaniu się egzekucji w aktach notarialnych, zasady postępowania klauzulowego, kompetencje sądu drugiej instancji w postępowaniu klauzulowym.
Dotyczy specyficznego stanu faktycznego i wykładni konkretnego oświadczenia dłużnika.
Zagadnienia prawne (3)
Jak należy interpretować oświadczenie dłużnika o poddaniu się egzekucji, w szczególności w kontekście warunków uzależniających nadanie klauzuli wykonalności?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Oświadczenie o poddaniu się egzekucji należy interpretować w sposób, który nadaje mu sensowną treść, zakładając, że dłużnik miał zamiar poddać się egzekucji celem zabezpieczenia zapłaty roszczeń wynikających z umowy, a nie w sposób, który uniemożliwiałby wierzycielowi uzyskanie tytułu wykonawczego bez procesu.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że referendarz sądowy zastosował zbyt rygorystyczną wykładnię oświadczenia dłużnika, ignorując jego cel, jakim jest umożliwienie wierzycielowi uzyskania tytułu wykonawczego bez procesu. Prawidłowa wykładnia powinna uwzględniać całość oświadczenia i doprecyzowania warunków, które zostały wykazane przez wierzyciela.
Czy sąd drugiej instancji w postępowaniu klauzulowym może wydać orzeczenie reformatoryjne?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, sąd drugiej instancji w postępowaniu klauzulowym nie może wydać orzeczenia reformatoryjnego, ale może uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania, jeśli nie została rozpoznana istota sprawy.
Uzasadnienie
Przepis art. 795 § 2 1 k.p.c. wyłącza wydanie niezaskarżalnego dla dłużnika orzeczenia reformatoryjnego, ale nie wyłącza stosowania art. 386 § 4 k.p.c. w przypadku nierozpoznania istoty sprawy.
Czy wierzyciel musi sprecyzować, jakich świadczeń ma dotyczyć klauzula wykonalności?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, wierzyciel musi sprecyzować, jakich świadczeń ma dotyczyć klauzula wykonalności, aby umożliwić dłużnikowi ewentualne kwestionowanie istnienia konkretnego obowiązku w postępowaniu opozycyjnym.
Uzasadnienie
Precyzyjne określenie świadczeń jest konieczne z tego względu, że jedynie dzięki temu dłużnik może w ewentualnym postępowaniu opozycyjnym kwestionować istnienie konkretnego obowiązku (art. 840 § 1 pkt 1 k.p.c.).
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Fundusz (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością | spółka | wierzyciel |
| I. to (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością | spółka | dłużnik |
Przepisy (8)
Główne
k.p.c. art. 786 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Określa sposób wykazania warunków nadania klauzuli wykonalności.
k.p.c. art. 386 § 4
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa do uchylenia zaskarżonego postanowienia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.
k.p.c. art. 397 § 3
Kodeks postępowania cywilnego
Dotyczy postępowania zażaleniowego, stosowane w zw. z art. 386 § 4 k.p.c.
k.p.c. art. 795 § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Wyłączenie wydania orzeczenia reformatoryjnego w postępowaniu klauzulowym.
Pomocnicze
k.c. art. 65 § 1
Kodeks cywilny
Podstawa do wykładni oświadczeń woli.
k.p.c. art. 840 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa do kwestionowania istnienia obowiązku w postępowaniu opozycyjnym.
k.p.c. art. 13 § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Stosowanie przepisów k.p.c. do postępowań nieuregulowanych odrębnie.
k.p.c. art. 108 § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Rozstrzyganie o kosztach w przypadku uchylenia postanowienia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Referendarz sądowy nienależycie wyłożył oświadczenie dłużnika o poddaniu się egzekucji, stosując zbyt rygorystyczną wykładnię. • Prawidłowa wykładnia oświadczenia dłużnika powinna uwzględniać całość oświadczenia i jego cel, jakim jest umożliwienie wierzycielowi uzyskania tytułu wykonawczego bez procesu. • Wierzyciel wykazał spełnienie warunków nadania klauzuli wykonalności zgodnie z art. 786 § 1 k.p.c. • Sąd drugiej instancji może uchylić postanowienie i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania, jeśli nie została rozpoznana istota sprawy.
Godne uwagi sformułowania
omnia sunt interpretanda • nie można czynnością prawną (procesową) zmienić reguły dowodowej z art. 786 § 1 k.p.c. • przekreślałoby sens poddania się egzekucji, jakim jest zapewnienie wierzycielowi możności uzyskania tytułu wykonawczego bez uprzedniego prowadzenia procesu cywilnego. • nie jest przy tym rolą sądu drugiej instancji (...) precyzowanie tej kwestii, szczególnie że i tak wyłączone jest zgodnie z art. 795 § 2 1 k.p.c. wydanie orzeczenia reformatoryjnego.
Skład orzekający
Mateusz Janicki
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Wykładnia oświadczeń o poddaniu się egzekucji w aktach notarialnych, zasady postępowania klauzulowego, kompetencje sądu drugiej instancji w postępowaniu klauzulowym."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu faktycznego i wykładni konkretnego oświadczenia dłużnika.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy ważnego aspektu postępowania egzekucyjnego – nadania klauzuli wykonalności aktowi notarialnemu, a także interpretacji oświadczeń woli dłużnika. Pokazuje praktyczne problemy związane z wykładnią przepisów i stosowaniem prawa.
“Błąd referendarza w klauzuli wykonalności: Sąd wyjaśnia, jak interpretować poddanie się egzekucji.”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.