I 1 C 983/19 upr.
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd zasądził od ubezpieczyciela na rzecz powoda odszkodowanie za śmierć syna, uznając, że składka została opłacona w terminie, a karencja nie miała zastosowania.
Powód dochodził od ubezpieczyciela odszkodowania za śmierć syna, twierdząc, że opłacił składkę zgodnie z wezwaniem, mimo niedopłaty. Ubezpieczyciel odmówił wypłaty, wskazując na brak opłacenia składki w terminie i karencję. Sąd uznał, że składka została opłacona w terminie, a śmierć syna w wyniku nieszczęśliwego wypadku wyłączała karencję, zasądzając odszkodowanie.
Powód M. H. wniósł o zasądzenie od (...) Spółki Akcyjnej kwoty 4020 zł z odsetkami, tytułem odszkodowania za śmierć syna K. H. Powód argumentował, że mimo początkowej niedopłaty składki, uzupełnił ją zgodnie z wezwaniem ubezpieczyciela, co powinno skutkować objęciem ochroną ubezpieczeniową. Ubezpieczyciel odmówił wypłaty, twierdząc, że wpłata została zaksięgowana po terminie, a zdarzenie nastąpiło w okresie karencji. Sąd Rejonowy w Gdyni, po analizie dowodów, uznał powództwo za zasadne. Ustalono, że umowa ubezpieczenia obejmowała śmierć członka rodziny, a składka została wpłacona w terminie wskazanym w wezwaniu (28.12.2017 r.), co skutkowało kontynuacją ochrony. Sąd podkreślił, że śmierć syna nastąpiła w wyniku nieszczęśliwego wypadku, co zgodnie z § 25 OWU wyłączało zastosowanie 6-miesięcznej karencji. W związku z tym, sąd zasądził odszkodowanie w wysokości 4020 zł, stanowiące 30% sumy ubezpieczenia podstawowego, zgodnie z § 4 pkt 5 OWU. O kosztach postępowania orzeczono na zasadzie odpowiedzialności za wynik sprawy.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, śmierć syna nie nastąpiła w okresie karencji, ponieważ składka została uzupełniona w terminie wskazanym w wezwaniu, a zdarzenie miało miejsce w wyniku nieszczęśliwego wypadku, co wyłączało karencję.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że wpłata uzupełniająca dokonana przez powoda w dniu 28.12.2017 r. była skuteczna, a termin 7 dni na jej dokonanie od otrzymania wezwania został zachowany. Ponadto, śmierć syna w wyniku nieszczęśliwego wypadku, zgodnie z § 25 OWU, wyłączała zastosowanie karencji, nawet jeśli wystąpiłaby niedopłata.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
zasądzenie odszkodowania
Strona wygrywająca
M. H.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| M. H. | osoba_fizyczna | powód |
| (...) Spółka Akcyjna | spółka | pozwany |
Przepisy (6)
Główne
k.c. art. 805 § § 1
Kodeks cywilny
Przez umowę ubezpieczenia ubezpieczyciel zobowiązuje się spełnić określone świadczenie w razie zajścia przewidzianego w umowie wypadku, a ubezpieczający zobowiązuje się zapłacić składkę.
k.c. art. 805 § § 2
Kodeks cywilny
Świadczenie ubezpieczyciela przy ubezpieczeniu majątkowym polega w szczególności na zapłacie określonego odszkodowania za szkodę powstałą wskutek przewidzianego w umowie wypadku.
Pomocnicze
k.c. art. 814 § par 3
Kodeks cywilny
Niezapłacenie w terminie kolejnej raty składki może powodować ustanie odpowiedzialności ubezpieczyciela, tylko wtedy, gdy skutek taki przewidywała umowa lub OWU, a ubezpieczyciel po upływie terminu wezwał do zapłaty z zagrożeniem ustania odpowiedzialności.
k.p.c. art. 98 § § 1 i 2
Kodeks postępowania cywilnego
Zasada odpowiedzialności za wynik postępowania w zakresie kosztów.
k.p.c. art. 108 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Zasada odpowiedzialności za wynik postępowania w zakresie kosztów.
k.c. art. 481 § § 1 i 2
Kodeks cywilny
Zasady zasądzania odsetek ustawowych za opóźnienie.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Składka została opłacona w terminie zgodnie z wezwaniem. Śmierć syna nastąpiła w wyniku nieszczęśliwego wypadku, co wyłączało karencję. Termin "przekazania" składki należy rozumieć jako datę wpłaty.
Odrzucone argumenty
Składka nie została zaksięgowana w terminie. Zdarzenie nastąpiło w okresie karencji.
Godne uwagi sformułowania
Słowo ”przekazanie „składki użyte w OWU , sugeruje, aby brać pod uwagę datę wpłaty, a nie księgowania. wobec śmierci syna powoda wskutek nieszczęśliwego wypadku-karencja nie obowiązuje powoda i odszkodowanie winno zostać przyznane
Skład orzekający
Ewa Kokowska-Kuternoga
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja terminów płatności składek ubezpieczeniowych i zastosowania karencji w przypadku śmierci w wyniku nieszczęśliwego wypadku."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnych zapisów OWU i stanu faktycznego sprawy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak ważne jest precyzyjne przestrzeganie terminów i interpretacja zapisów OWU, szczególnie w trudnych sytuacjach życiowych, jak śmierć bliskiej osoby.
“Ubezpieczyciel odmówił wypłaty odszkodowania po śmierci syna. Sąd stanął po stronie rodziny.”
Dane finansowe
WPS: 4020 PLN
odszkodowanie: 4020 PLN
Sektor
ubezpieczenia
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt: I 1 C 983/19 upr. WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 czerwca 2019 r. Sąd Rejonowy w Gdyni I Wydział Cywilny Sekcja d/s rozpoznawanych w postępowaniu uproszczonym w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Ewa Kokowska-Kuternoga Protokolant: protokolant Aleksandra Miksza po rozpoznaniu w dniu 14 czerwca 2019 r. w Gdyni sprawy z powództwa M. H. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. o zapłatę I zasądza od pozwanego (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz powoda M. H. kwotę 4020 zł (cztery tysiące dwadzieścia złotych) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 14.4.2018r. do dnia zapłaty; II ustala i przyznaje r.pr. E. J. , wynagrodzenie za reprezentowanie powoda z urzędu + VAT w wysokości 1107 zł ( jeden tysiąc sto siedem złotych), które nakazuje wypałcić ze Skarbu Państwa kasa tut. Sądu; III kosztami postępowania obciąża pozwanego (...) Spółkę Akcyjną z siedzibą w W. i nakazuje ściagnąć od pozwanego (...) Spółkę Akcyjną z siedzibą w W. rzecz Skarbu Państwa kasa tut. Sądu kwotę 1107 zł (jeden tysiąc sto siedem złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego powoda z VAT; UZASADNIENIE Powód , M. H. , wniósł o zasądzenie od pozwanego, (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. kwoty 4020 zł wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 14.4.2018r i kosztami postępowania. W uzasadnieniu pozwu powód wskazał, że zawarł z pozwanym umowę ubezpieczenia na podstawie Ogólnych Warunków Ubezpieczenia (...) ( nr polisy (...) ) z tytułu śmierci syna K. H. w dniu 11.3.2018r. Powód wyjaśnił, że dokonał zgłoszenia pozwanemu zdarzenia objętego ochrona ubezpieczeniową w dniu 14.3.2018r. Nadto powód wskazał, że decyzją pozwanego z dnia 22.6.2018r odmówiono wypłaty. Powód wyjaśnił, że dokonał zapłaty składki w wysokości niższej niż wymagana, ale otrzymał wezwanie do zapłaty różnicy i w terminie wskazanym w tym wezwaniu uzupełnił składkę, więc podlegał ochronie ubezpieczeniowej w chwili śmierci syna. Powód wskazał, że zaskarżył odmowę wypłaty odszkodowania, wskazując, że dokonał wpłaty składki w terminach wskazanych przez pozwanego– zgodnie z warunkami zawartej umowy ubezpieczenia i OWU –pozwany podtrzymał swoje stanowisko. (pozew – k. 3-5) Pozwany , (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w W. wniósł o oddalenie powództwa w całości. W uzasadnieniu odpowiedzi na pozew pozwany przyznał, że powódka została wezwana do zapłaty składki uzupełniającej, ale jej wpłata nie została zaksięgowana do końca roku 2017, więc nie podlega już ubezpieczeniu w 2018r i odmówił wypłaty odszkodowania. Pozwany wskazał, że zgodnie z Ogólnymi warunkami ubezpieczenia (...) , które stanowią integralną część zawartej przez strony umowy ,zdarzenie nastąpiło w okresie ograniczonej karencji, która nie objęła w/w przypadku. (odpowiedź na pozew – k. 57-58v) S ąd ustalił następujący stan faktyczny: Pomiędzy M. H. - a (...) Spółką Akcyjną z siedzibą w W. / (...) / doszło do zawarcia umowy ubezpieczenia (...) ( nr polisy (...) ) od dnia 1 .10. 2016r. Ubezpieczeniem w ramach zawartej umowy objęto m. in. śmierć członka rodziny. Integralną część umowy stanowiły ogólne warunki ubezpieczenia . Składka wyniosła 115, 90 zł i była płatna z góry miesięcznie tj. do 1 dnia danego miesiąca. Z par. 20 OWU wynika, że jeżeli składka nie została przekazana w terminie, (...) SA wzywa do jej przekazania w terminie 7-u dni pod rygorem wygaśnięcia ochrony, zaś z par. 25 tychże OWU , wynika, że (...) SA (...) nie ponosi odpowiedzialności w okresie 6-u miesięcy od początku odpowiedzialności (...) w przypadku śmierci członka rodziny, chyba, że śmierć chłonka rodziny miała miejsce na skutek nieszczęśliwego wypadku okoliczno ść bezsporna, a nadto polisa nr (...) – k. 7-8, Ogólne warunki ubezpieczenia – k. 9-18, zeznania powoda, k. 97-98 -na nośniku W dniu 1.12.2017r M. H. wpłaciła 99, 30 zł tytułem w/w składki . Następnie w dniu 15.12.2017r wysłano do Niej pismo wskazujące niedopłatę za grudzień 2017r w wysokości 16, 60 zł i informujące, że jeśli w ciągu 7-u dni wpłaci w/w kwotę ubezpieczenie będzie kontynuowane, w innym przypadku kończy się z dniem 31.12.2017r. W dniu 28.12.2017r otrzymała w/w wezwanie i M. H. wpłaciła 16, 60 zł w tym dniu. Ta wpłata została zaksięgowana w dniu 2.1.2018r w (...) . Nadto w dniu 28.12.2017r wpłaciła 115, 90 zł tytułem następnej składki płatnej do 1.1.2018r,; jak wiadomo 1.1. każdego roku to święto i dzień wolny. W dniu 11 marca 2018 r. zmarł syn M. K. na skutek nieszczęśliwego wypadku. akt zgonu k. 19, pismo i wezwanie (...) , k.23, 76, dow ód wpłaty, k. 24, zeznania powoda, k. 97-98 -na nośniku M. H. zgłosiła ubezpieczycielowi zaistniałe zdarzenie w dniu 14.3.2018r. Ubezpieczyciel odmówił wypłaty odszkodowania w terminie 30-u dni od zgłoszenia, jak był zobowiązany, uzasadniając swoją decyzję tym, że wpłata składki w całości nastąpiła w dniu 2.1.2018r, bo z tym z dniem zaksięgowano dopiero wpłatę 16,60 zł z dnia 28.12.2017r, a karencja z OWU nie obowiązuje okoliczno ść bezsporna, a nadto zgłoszenie zdarzenia, k. 20-20v,decyzja (...) k. 22-22v, pismo z (...) , k. 25,odpowiedź rzecznika finansowego, k. 26-26v,29-30v,pismo (...) , k. 28-28v, zeznania powoda, k. 97-98 -na nośniku S ąd zważył, co następuje: Stan faktyczny w niniejszej sprawie w przeważającej części pozostawał pomiędzy stronami bezsporny. Przy ustalaniu stanu faktycznego Sąd oparł się na w/w dowodach z dokumentów przedłożonych przez strony w toku postępowania. Dokumenty uznane zostały za wiarygodne w całości, albowiem nie budziły one zastrzeżeń Sądu co do autentyczności i prawdziwości twierdzeń w nich zawartych, jak również nie były kwestionowane przez strony. Dokonując ustaleń faktycznych Sąd wziął pod uwagę treść polisy, Ogólne warunki ubezpieczenia (...) , akt zgonu syna powoda i zeznania powoda złożone na rozprawie, którym dał wiarę w całości, albowiem są logiczne, spójne, rzetelne, jasne czytelne i nie są sprzeczne z zebranym w sprawie materiałem dowodowym. W ocenie Sądu powództwo zasługiwało na uwzględnienie w całości. W niniejszej sprawie bezsporne było, że strony łączyła umowa ubezpieczenia zawarta od 1. 10. 2016 r, w ramach której ochroną ubezpieczeniową objęto również śmierć chłonka rodziny. Poza sporem pozostało również to, że w dniu 28 grudnia 2017 r. , na skutek otrzymania w tym dniu wezwania powód dokonał wpłaty uzupełnienia składki i że w dniu 14.3.2018r śmierć syna wskutek nieszczęśliwego wypadku została zgłoszona ubezpieczycielowi. Bezsporne było również, że ubezpieczyciel nie przyznał ubezpieczonemu odszkodowania. Spór sprowadzał się natomiast do ustalenia odpowiedzialności pozwanego, a w konsekwencji wysokości należnego mu odszkodowania. Zgodnie z art. 805 § 1 k.c. przez umowę ubezpieczenia ubezpieczyciel zobowiązuje się w zakresie działalności przedsiębiorstwa, spełnić określone świadczenie w razie zajścia przewidzianego w umowie wypadku, a ubezpieczający zobowiązuje się zapłacić składkę. Świadczenie ubezpieczyciela przy ubezpieczeniu majątkowym polega w szczególności na zapłacie określonego odszkodowania za szkodę powstałą wskutek przewidzianego w umowie wypadku ( art. 805 § 2 pkt 1 k.c. ). Przechodząc do rozstrzygnięcia zasadniczej kwestii spornej, w pierwszej kolejności należało ustalić, które z postanowień ogólnych warunków ubezpieczenia mają zastosowanie do zgłoszonego przez powoda zdarzenia. Zgodnie z § 25 ust. 1 i 3 OWU, odpowiedzialność (...) jest wyłączona przez 6 m-cy od początku odpowiedzialności (...) w przypadku śmierci członka rodziny ubezpieczonego , chyba, że śmierć członka rodziny nastąpiła wskutek nieszczęśliwego wypadku. Oznacza to, że wtedy odpowiedzialność pozwanego ma miejsce . Z uwagi na udokumentowanie przez ubezpieczonego faktu wpłaty na skutek wezwania składki do końca 2017r ,a tym samym „przekazania jej” wg nomenklatury pozwanego, w terminie 7-u dni od wezwania, zdaniem Sądu powstało po stronie pozwanego zobowiązanie do wypłaty odszkodowania, zwłaszcza, że wobec śmierci syna powoda wskutek nieszczęśliwego wypadku-karencja nie obowiązuje powoda i odszkodowanie winno zostać przyznane , a jego wypłata nastąpić zgodnie z postanowieniami zawartymi w OWU. W ocenie Sądu w niniejszej sprawie wyliczenie odszkodowania, powinno nastąpić, zgodnie z zakresem ubezpieczenia wynikającym z umowy i OWU i stawkami tam zawartymi. W tej sytuacji, skoro suma ubezpieczenia podstawowego jest na kwotę 13400 zł, to za śmierć dziecka pozwany powinien wypłacić 30 % z 13400 zł , czyli 4020 zł ( par 4 pkt 5 OWU). Należy zauważyć, że ubezpieczyciel nie wykazał ,aby doręczenie wezwania z dnia 15.12.2017r o uzupełnienie opłaty powód otrzymał w innej dacie niż 28.12.2017r. Słowo ”przekazanie „składki użyte w OWU , sugeruje, aby brać pod uwagę datę wpłaty, a nie księgowania. W ocenie Sądu pozwany ubezpieczyciel w zasadzie nie wykazał, dlaczego przyjął za datę wpływu składki 2.1.2018r, skoro w OWU operuje pojęciem „przekazanie” –więc dzień wpłaty?, ani nie wyjaśnił dlaczego mimo adnotacji o nieszczęśliwym wypadku, jako przyczynie śmierci, nie kwestionowanej przez niego, zastosował karencje wbrew brzemieniu OWU( par. 25) ,a tym samym dlaczego nie przyznał powodowi odszkodowania.( por. art 814 par 3 kc-w razie opłacania składki w ratach niezapłacenie w terminie kolejnej raty składki może powodować ustanie odpowiedzialności ubezpieczyciela, tylko wtedy, gdy skutek taki przewidywała umowa lub ogólne warunki ubezpieczenia, a ubezpieczyciel po upływie terminu wezwał ubezpieczającego do zapłaty z zagrożeniem, że brak zapłaty w terminie 7 dni od dnia otrzymania wezwania spowoduje ustanie odpowiedzialności i komentarz do w/w). Na podstawie zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego Sąd przyjął, że powód opłacił składkę w terminie, bo do końca 2017r ( w dniu 28.12.2017r) i był objęty ochroną , a karencja nie miała tu zastosowania, więc powinien otrzymać odszkodowanie w wysokości 4020 zł. Mając na uwadze powyższe Sąd uznał, że powodowi należy się wypłata odszkodowania za śmierć członka rodziny wskutek nieszczęśliwego wypadku w kwocie 4020 zł. W tym stanie rzeczy Sąd na podstawie art. 805 § 1 i 2 pkt 1 k.c. orzekł jak w punkcie I wyroku. O żądaniu odsetek orzeczono na podstawie postanowień zawartych w art. 481 § 1 i 2 k.c. , ponieważ powód domagał się zasądzenia odsetek od dnia wniesienia pozwu, Sąd orzekł w tym zakresie zgodnie z żądaniem pozwu zasądzając od pozwanego na rzecz powoda odsetki ustawowe od kwoty 4020zł od dnia 14 kwietnia 2018 r. do dnia zapłaty. O kosztach procesu Sąd orzekł w punkcie II-III wyroku zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik postępowania, na mocy art. 98 § 1 i 2 k.p.c. w zw. z art. 108 § 1 k.p.c. , biorąc pod uwagę fakt, że pozwany przegrał postepowanie w 100 %.Koszty postepowania w tej sprawie to: kwota 100,00 zł tytułem opłaty sądowej od pozwu, z której powód był zwolniony, 17 zł tytułem opłaty od pełnomocnictwa pozwanego, łączny koszt wynagrodzenia pełnomocnika powoda działającego z urzędu - 1107 zł.. Wobec tego należało od pozwanego rzecz Skarbu Państwa ściągnąć kwotę 1107 zł tytułem nieuiszczonych kosztów działania pełnomocnika powoda z urzędu i opłaty od pozwu 100 zł wyłożonych tymczasowo przez Skarb Państwa.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI