I 1 C 473/17 upr.
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuPowód (...) Spółka Akcyjna z siedzibą we W. wniósł pozew o zapłatę kwoty 6 346,84 zł wraz z odsetkami od pozwanej J. Ł. Sąd Rejonowy w Gdyni wydał pierwotnie nakaz zapłaty w postępowaniu nakazowym. Pozwana wniosła zarzuty, kwestionując ważność umów cesji i ugody, jednak na rozprawie przyznała fakt istnienia wierzytelności. Sąd ustalił, że pierwotna umowa kredytowa została zawarta między pozwaną a (...) Bankiem S.A., a następnie wierzytelność została sprzedana powodowi. Pozwana uznała dług w umowie o spłatę w ratach, zobowiązując się do spłaty zadłużenia, jednak nie wywiązała się z tego zobowiązania. Sąd, uwzględniając trudną sytuację materialną pozwanej (bezrobocie, brak majątku, niskie dochody opiekunów), uchylił nakaz zapłaty i zasądził dochodzoną kwotę. Kluczowym elementem rozstrzygnięcia było rozłożenie zasądzonej kwoty na 62 miesięczne raty po 100 zł, co miało na celu umożliwienie spłaty w szczególnych okolicznościach faktycznych. Sąd nie obciążył również pozwanej kosztami procesu, stosując art. 102 k.p.c.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaZastosowanie art. 320 k.p.c. i art. 102 k.p.c. w sprawach o zapłatę, gdy pozwany wykaże szczególnie uzasadnioną sytuację materialną.
Rozłożenie na raty i zwolnienie z kosztów wymaga wykazania wyjątkowo trudnej sytuacji materialnej i uwzględnienia interesu wierzyciela.
Zagadnienia prawne (3)
Czy sąd powinien rozłożyć zasądzone świadczenie na raty, biorąc pod uwagę trudną sytuację materialną pozwanego?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, w szczególnie uzasadnionych wypadkach, sąd może rozłożyć zasądzone świadczenie na raty, uwzględniając sytuację materialną dłużnika, ale także interes wierzyciela.
Uzasadnienie
Sąd zastosował art. 320 k.p.c. ze względu na trudną sytuację materialną pozwanej, która była bezrobotna i nie posiadała majątku. Rozłożenie na raty miało na celu umożliwienie spłaty świadczenia, przy jednoczesnym uwzględnieniu, że wierzyciel nie otrzymuje odsetek od rat za okres między wydaniem wyroku a datą płatności.
Czy sąd powinien zwolnić pozwanego od kosztów procesu w sytuacji trudnej sytuacji materialnej?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, w szczególnie uzasadnionych wypadkach, sąd może nie obciążać strony kosztami procesu na podstawie art. 102 k.p.c.
Uzasadnienie
Sąd zastosował art. 102 k.p.c. z tych samych względów, dla których rozłożył należność na raty i zwolnił pozwaną od kosztów sądowych, biorąc pod uwagę jej trudną sytuację materialną.
Czy umowa cesji wierzytelności jest ważna i uprawnia powoda do dochodzenia zapłaty?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, umowa cesji wierzytelności jest zasadna i uprawnia powoda do dochodzenia należności.
Uzasadnienie
Pozwana nie przedstawiła dowodów na nieważność umowy cesji, a sąd uznał, że powód ma prawo wynikające z art. 509 k.c. do dochodzenia należności na podstawie tej umowy.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| (...) Spółki Akcyjnej | spółka | powód |
| J. Ł. (1) | osoba_fizyczna | pozwana |
Przepisy (6)
Główne
k.c. art. 509
Kodeks cywilny
Umowa cesji wierzytelności uprawnia nabywcę do dochodzenia należności.
k.p.c. art. 320 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Sąd może w wyroku rozłożyć na raty zasądzone świadczenie w szczególnie uzasadnionych wypadkach.
k.p.c. art. 102
Kodeks postępowania cywilnego
W wypadkach szczególnie uzasadnionych sąd może zasądzić od strony przegrywającej wyższą lub niższą kwotę niż należałoby według zasad ponoszenia kosztów procesu lub nie obciążać jej w ogóle kosztami.
Prawo bankowe art. 69 § ust. 1
Ustawa - Prawo bankowe
Przez umowę pożyczki bank zobowiązuje się oddać do dyspozycji kredytobiorcy na czas oznaczony w umowie kwotę środków pieniężnych z przeznaczeniem na ustalony cel, a kredytobiorca zobowiązuje się do korzystania z niej na warunkach określonych w umowie, zwrotu kwoty wykorzystanego kredytu wraz z odsetkami w oznaczonych terminach spłaty oraz zapłaty prowizji od udzielonego kredytu.
Pomocnicze
k.c. art. 481 § § 1 i 2
Kodeks cywilny
Wierzyciel może żądać odsetek za czas opóźnienia, nawet jeśli nie poniósł szkody.
k.p.c. art. 6
Kodeks postępowania cywilnego
Ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z tego faktu wywodzi skutki prawne.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Uznanie długu przez pozwaną w umowie o spłatę ratalną. • Ważność umowy cesji wierzytelności. • Trudna sytuacja materialna pozwanej uzasadniająca rozłożenie świadczenia na raty i zwolnienie z kosztów procesu.
Odrzucone argumenty
Twierdzenia pozwanej o nieważności umów cesji i ugody (niepoparte dowodami).
Godne uwagi sformułowania
Sąd poczynił oczywistą omyłkę, nie wpisując treści wyroku • Powód jako profesjonalista, od którego wymaga się staranności w wyższym stopniu, powinien ponosić wszelkie konsekwencje związane ze swoją niedokładnością, zaniedbaniem i niekonsekwencją. • W szczególnie uzasadnionych wypadkach Sąd może w wyroku rozłożyć na raty zasądzone świadczenie. • Nie ulega wątpliwości, iż skorzystanie z tego uprawnienia możliwe jest tylko w szczególnie uzasadnionych przypadkach i Sąd powinien korzystać z tego uprawnienia wyjątkowo i ze szczególną ostrożnością.
Skład orzekający
Ewa Kokowska-Kuternoga
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Zastosowanie art. 320 k.p.c. i art. 102 k.p.c. w sprawach o zapłatę, gdy pozwany wykaże szczególnie uzasadnioną sytuację materialną."
Ograniczenia: Rozłożenie na raty i zwolnienie z kosztów wymaga wykazania wyjątkowo trudnej sytuacji materialnej i uwzględnienia interesu wierzyciela.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak sąd może elastycznie podejść do egzekwowania długu, uwzględniając trudną sytuację materialną dłużnika, co jest ważnym aspektem praktycznym dla prawników i osób zadłużonych.
“Dług rozłożony na 62 raty. Sąd stanął po stronie zadłużonej pozwanej.”
Dane finansowe
WPS: 6346,84 PLN
zapłata: 6346,84 PLN
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.