I 1 C 1635/18 upr.
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd oddalił powództwo spółki o zapłatę, uznając, że pozwana wykazała spłatę długu, mimo że pierwotnie przystąpiła do zobowiązania.
Powód (...) Spółka Akcyjna domagał się od pozwanej J. W. zapłaty 644,75 zł tytułem spłaty długu wynikającego z umowy kredytu i przystąpienia do długu. Pozwana podniosła zarzut spłaty należności zasądzonej wcześniej przez inny sąd. Sąd ustalił, że pozwana wraz z pierwotnym dłużnikiem wykazali spłatę całości zobowiązania, co potwierdziły dokumenty i postanowienie sądu o stwierdzeniu naprawienia szkody w całości.
Powód (...) Spółka Akcyjna z siedzibą we W. wniósł pozew w elektronicznym postępowaniu upominawczym przeciwko J. W. o zapłatę kwoty 644,75 zł wraz z odsetkami, powołując się na umowę kredytu z 2005 r. i przystąpienie pozwanej do długu w 2015 r. Pozwana J. W. wniosła o oddalenie powództwa, wskazując, że kwota zasądzona wcześniej przez Sąd Rejonowy w Starogardzie Gdańskim (sygn. akt II K 291/12/SR) została już spłacona. Sąd Rejonowy w Gdyni ustalił, że pierwotny dłużnik D. S. przejął dług w 2005 r., a powód nabył wierzytelność w 2008 r. W 2012 r. Sąd Rejonowy w Starogardzie Gdańskim orzekł wobec D. S. obowiązek naprawienia szkody na kwotę 4 604,37 zł. W 2015 r. pozwana J. W. przystąpiła do długu, zobowiązując się do zapłaty 4 604,37 zł wraz z odsetkami w ratach. Sąd ustalił jednak, że D. S. naprawił szkodę w całości, co zostało potwierdzone postanowieniem z 2016 r., a komornik wstrzymał czynności egzekucyjne w 2017 r. Sąd uznał, że powód nie wykazał zasadności ani wysokości roszczenia, a pozwana udowodniła spełnienie świadczenia. W związku z tym powództwo zostało oddalone, a powód obciążony kosztami procesu.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, pozwana wykazała, że świadczenie zostało spełnione.
Uzasadnienie
Sąd oparł się na postanowieniu o stwierdzeniu naprawienia szkody w całości przez pierwotnego dłużnika oraz na fakcie wstrzymania czynności egzekucyjnych, co wskazywało na wygaśnięcie zobowiązania.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie powództwa
Strona wygrywająca
J. W.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| (...) Spółka Akcyjna | spółka | powód |
| J. W. | osoba_fizyczna | pozwana |
| D. S. | osoba_fizyczna | dłużnik pierwotny / współdłużnik |
Przepisy (5)
Główne
k.c. art. 720
Kodeks cywilny
k.c. art. 519 § § 2
Kodeks cywilny
per analogiam
Pomocnicze
k.p.c. art. 98
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 108
Kodeks postępowania cywilnego
k.c. art. 6
Kodeks cywilny
a contrario
Argumenty
Skuteczne argumenty
Pozwana wykazała, że pierwotny dłużnik spłacił całość zobowiązania. Postanowienie sądu o stwierdzeniu naprawienia szkody w całości. Wstrzymanie czynności egzekucyjnych przez komornika.
Odrzucone argumenty
Roszczenie powoda wynika z umowy kredytu i przystąpienia do długu. Pozwana zobowiązała się do zapłaty określonej kwoty wraz z odsetkami.
Godne uwagi sformułowania
to strona która nie przytoczyła wystarczających dowodów na poparcie swoich twierdzeń, ponosi ryzyko niekorzystnego dla siebie rozstrzygnięcia
Skład orzekający
Iwona Tusk-Kasiewicz
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Dowodzenie spłaty zobowiązania mimo formalnego przystąpienia do długu."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu faktycznego i dowodów przedstawionych w sprawie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa ilustruje znaczenie udowodnienia spłaty długu, nawet jeśli formalnie doszło do przystąpienia do niego. Jest to jednak dość standardowa sytuacja w sprawach o zapłatę.
Dane finansowe
WPS: 644,75 PLN
zwrot kosztów procesu: 100 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt: I1 C 1635/18 upr. WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 listopada 2018 r. Sąd Rejonowy w Gdyni I Wydział Cywilny Sekcja d/s rozpoznawanych w postępowaniu uproszczonym w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Iwona Tusk-Kasiewicz Protokolant: starszy sekretarz sądowy Marta Bona po rozpoznaniu w dniu 20 listopada 2018 r. w Gdyni sprawy z powództwa (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą we W. przeciwko J. W. o zapłatę I. Oddala powództwo; II. zasądza od powoda (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą we W. na rzecz pozwanej J. W. kwotę 100 zł (sto złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu. Sygn. akt I 1 C 1635/18 UZASADNIENIE Powód (...) Spółka Akcyjna z siedzibą we W. wniósł pozew w elektronicznym postępowaniu upominawczym przeciwko J. W. , domagając się od niej zapłaty kwoty 644,75 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 13 grudnia 2016 r. do dnia zapłaty oraz kosztami procesu. Powód wskazał, iż w dniu 14 października 2015 r. pozwana złożyła oświadczenie wobec powoda, w którym zobowiązała się do zapłaty należności wynikającej z umowy kredytu nr (...) z dnia 1 lipca 2005 r. zawartej pomiędzy D. S. a (...) Bank S.A. , przelanej następnie umową sprzedaży wierzytelności przez (...) Bank S.A. na rzecz powoda w dniu 30 września 2008 r. Pozwana zgodnie z ww. oświadczeniem przystąpiła do długu, zobowiązując się do zapłaty tej wierzytelności za D. S. na rzecz powoda w kwocie 5 330,08 zł. Wobec niespłaconej w terminie wierzytelności, roszczenie stało się wymagalne w całości w dniu 13 grudnia 2016 r. (pozew – k. 3 - 4v) Postanowieniem z dnia 27 marca 2018 r. Sąd Rejonowy Lublin-Zachód w Lublinie wobec braku podstaw do wydania nakazu zapłaty przekazał rozpoznanie sprawy Sądowi Rejonowemu w Gdyni. (postanowienie z dn. 27.03.2018 r. – k. 7) W odpowiedzi na pozew pozwana wskazała, że kwota zasądzona przez Sąd Rejonowy w Starogardzie Gdańskim w sprawie o sygn. akt II K 291/12/SR została już spłacona. (odpowiedź na pozew z dn. 27.09.2018 r. – k. 54 – 56) Sąd ustalił następujący stan faktyczny: W dniu 27 września 2005 r. D. S. przejął dług w wysokości 4 882,99 zł z tytułu umowy kredytu nr (...) pomiędzy (...) Bank SA z siedzibą we W. , a P. A. z dnia 1 lipca 2005 r. (dowód: umowa przejęcie długu kredytowego z tytułu umowy kredytu nr (...) z dnia 1 lipca 2005 r. – k. 17 – 18) Umową sprzedaży wierzytelności z dnia 30 września 2008 r. pomiędzy (...) Bank S.A. , a (...) S.A. z siedzibą we W. powód nabył wierzytelność w stosunku do D. S. . (dowód: umowa sprzedaży wierzytelności z dn.30.09.2008 r. – k. 30 – 39) W dniu 28 września 2012 r. Sąd Rejonowy w Starogardzie Gdańskim orzekł wobec oskarżonego D. S. obowiązek naprawienia szkody przez zapłatę na rzecz firmy (...) SA we W. kwoty 4 604,37 zł. (dowód: wyrok z dn. 28.09.2012 r. – k. 14 – 15) W piśmie kierowanym do pozwanego z dnia 26 sierpnia 2015 r. powód wskazał, że do całkowitego naprawienia szkody pozostała kwota 1 647,96 zł. (dowód: pismo z dn. 26.08.2015 r. – k. 60) W dniu 14 października 2015 r. do długu przystąpiła pozwana J. W. . Pozwana oraz D. S. zobowiązali się do zapłaty kwoty 4 604,37 zł wraz z odsetkami wynikającej z prawomocnego tytułu egzekucyjnego wydanego w dniu 28 września 2012 r. przez Sąd Rejonowy w Starogardzie Gdańskim pod sygn. akt II K 291/14 w miesięcznych ratach w kwocie 200,00 zł aż do całkowitej spłaty płatne 31. dnia każdego miesiąca począwszy od 31 października 2015 r., niezależnie od potrąceń komorniczych. Wobec uchybienia terminowi spłaty zobowiązania powód wezwał pozwaną w dniu 13 grudnia 2016 r. do zapłaty całej pozostałej należności w kwocie 982,71 zł. (dowód: zobowiązanie z dn. 14.10.2015 r. – k. 42, przedsądowe wezwanie do zapłaty z dn. 13.12.2016 r. – k. 43) Postanowieniem z dnia 15 lutego 2016 r. Sąd Rejonowy w Gdyni ustalił, że pozwany D. S. do 8 lutego 2016 r. naprawił szkodę w całości. (dowód: postanowienie z dn. 15.02.2016 r. – k. 62) W dniu 20 marca 2017 r. Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Gdyni A. R. wstrzymał się z dokonaniem czynności egzekucyjnych wobec złożenia przez pozwanego nie budzącego wątpliwości dowodu na wykonanie obowiązku. (dowód: zawiadomienie z dn. 20.03.2017 r. – k. 59) Sąd zważył, co następuje: Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie dowodów z w/w dokumentów przedłożonych przez strony w toku postępowania, których prawdziwość nie była kwestionowana i które nie budziły wątpliwości Sądu co do swej wiarygodności, a zatem brak było podstaw do odmowy dania im wiary. Pozostałe dokumenty zgromadzone w aktach nie mają znaczenia dla rozstrzygnięcia, gdyż nie wnoszą do sprawy żadnych nowych istotnych okoliczności. Powód domagając się zapłaty od pozwanej kwoty 644,75 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie powoływał się na umowę pożyczki z dnia 1 lipca 2005 r. oraz na przystąpienie do długu przez pozwaną w dniu 14 października 2015 r. Podstawę prawną żądania powoda stanowi więc art. 720 k.c oraz 519 § 2 per analogiam. Pozwana kwestionowała zasadność żądania powoda wskazując, iż kwota zasądzona przez Sąd Rejonowy w Starogardzie Gdańskim w sprawie o sygn. akt II K 291/12/SR została już spłacona. W ocenie Sądu powód nie wykazał zasadności, ani wysokości roszczenia objętego żądaniem pozwu. Pozwana zaś wykazała, że spełniła świadczenie, do którego była zobowiązana na rzecz powoda i które jest dochodzone przez powoda w niniejszej sprawie. Istotnie pozwana była zobowiązana, zgodnie z oświadczeniem z dnia 14 października 2015 r., do zapłaty należności wynikającej z prawomocnego tytułu egzekucyjnego wydanego w dniu 28 września 2012 r. przez Sąd Rejonowy w Starogardzie Gdańskim pod sygn. II K 291/14. Wątpliwości Sądu budzą twierdzenia powoda co do istnienia roszczenia w stosunku do pozwanej, gdyż ze zgromadzonych przed Sądem dowodów wynika, że zgodnie z prawomocnym tytułem egzekucyjnym (II K 291/14) pozwana oraz D. S. spełnili już świadczenie do którego byli zobowiązani na rzecz powoda. Sąd Rejonowy w Starogardzie Gdańskim w dniu 28 września 2012 r. orzekł wobec oskarżonego D. S. obowiązek naprawienia szkody przez zapłatę na rzecz firmy (...) SA we W. kwoty 4 604,37 zł. Z pisma kierowanego do pozwanej wynikało, że na dzień 26 sierpnia 2015 r. do całkowitego naprawienia szkody pozostała kwota 1 647,96 zł. Wbrew powyższemu, oświadczenie zgodnie z którym pozwana przystąpiła do długu opiewało na kwotę 4 604,37 zł wraz z odsetkami. Powód nie wyjaśnił różnicy w wysokości spełnionego świadczenia, które wynikają z przywołanych dowodów. Ponadto fakt naprawienia szkody w całości przez D. S. , na który wskazała pozwana w sprzeciwie od pozwu, został stwierdzony postanowieniem Sądu Rejonowego w Gdyni z dnia 15 lutego 2016 r. Powód nie udowodnił swoich twierdzeń. Wobec tychże braków wątpliwości Sądu budzi twierdzenie powoda, aby powód posiadał roszczenie w stosunku do pozwanej. Podkreślić należy, że to strona która nie przytoczyła wystarczających dowodów na poparcie swoich twierdzeń, ponosi ryzyko niekorzystnego dla siebie rozstrzygnięcia, a sąd musi wyciągnąć ujemne konsekwencje z braku udowodnienia faktów przytoczonych na uzasadnienie żądań lub zarzutów (wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie sygn. VI ACa 1644/13). W związku z powyższym Sąd uznał, iż roszczenie powoda nie zostało przez niego wykazane tak co do zasady, jak i co do wysokości, a zatem powództwo zasługiwało na oddalenie w całości. Podsumowując powyższe Sąd w pkt. I wyroku, na podstawie art. 6 kc a contrario w zw. z art. 720 k.c oraz 519 § 2 per analogiam, oddalił powództwo. O kosztach procesu w pkt. II wyroku Sąd orzekł zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu i na podstawie art. 98 k.p.c. w zw. z art. 108. k.p.c. obciążył tymi kosztami powoda jako stronę przegrywającą postępowanie, uznając je za uiszczone w całości, zasądzając od powoda jako strony przegrywającej postępowanie na rzecz pozwanej kwotę 100 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania. ZARZĄDZENIE 1. odnotować w kontrolce uzasadnień, 2. odpis wyroku wraz z uzasadnieniem doręczyć pełnomocnikowi powoda, 3. akta z wpływem lub za 30 dni.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI