I 1 C 1511/18 upr.

Sąd Rejonowy w GdyniGdynia2018-11-21
SAOSCywilnezobowiązaniaŚredniarejonowy
czynszzaległościspółdzielnia mieszkaniowarozłożenie na ratysytuacja finansowakoszty procesu

Sąd Rejonowy w Gdyni rozłożył na raty zasądzoną kwotę zaległości czynszowych, uwzględniając trudną sytuację finansową pozwanej.

Powódka (...) Spółdzielnia Mieszkaniowa pozwała E. M. o zapłatę zaległości czynszowych w kwocie 3.364,55 zł. Pozwana nie kwestionowała długu, lecz wnioskowała o rozłożenie go na raty ze względu na trudną sytuację finansową. Sąd, powołując się na art. 320 k.p.c., rozłożył zasądzoną kwotę 3.805,91 zł na 10 rat, biorąc pod uwagę dochody pozwanej i konieczność zapewnienia jej środków do utrzymania.

W sprawie z powództwa (...) Spółdzielni Mieszkaniowej przeciwko E. M. o zapłatę, Sąd Rejonowy w Gdyni wydał wyrok, w którym zasądził od pozwanej na rzecz powoda kwotę 3.805,91 zł z tytułu zaległości czynszowych za okres od maja 2015 r. do stycznia 2016 r. Sąd rozłożył zasądzoną kwotę na 10 miesięcznych rat, z uwagi na szczególnie uzasadniony wypadek wynikający z trudnej sytuacji materialnej pozwanej. Pozwana, która była współwłaścicielką lokalu ze swoim byłym mężem, miała dochody w wysokości około 2000-2500 zł miesięcznie i spłacała inne zobowiązania. Sąd podkreślił, że rozłożenie na raty ma na celu umożliwienie pozwanej spłaty długu bez pozbawiania jej środków niezbędnych do utrzymania. Dodatkowo, zasądzono od pozwanej zwrot kosztów procesu w kwocie 477 zł.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, sąd może rozłożyć zasądzone świadczenie na raty w szczególnie uzasadnionych wypadkach na mocy art. 320 k.p.c.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że sytuacja materialna pozwanej, która nie pozwala na jednorazową spłatę zadłużenia, stanowi szczególnie uzasadniony wypadek do skorzystania z art. 320 k.p.c. Uwzględniono realne możliwości finansowe pozwanej, jednocześnie dbając o interes wierzyciela.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

zasądzenie i rozłożenie na raty

Strona wygrywająca

(...) Spółdzielnia Mieszkaniowa

Strony

NazwaTypRola
(...) Spółdzielnia Mieszkaniowaspółkapowód
E. M.osoba_fizycznapozwana
Z. M.osoba_fizycznazobowiązany solidarnie

Przepisy (1)

Główne

k.p.c. art. 320

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd może w wyroku rozłożyć na raty zasądzone świadczenie w szczególnie uzasadnionych wypadkach, gdy spełnienie świadczenia byłoby dla pozwanego niemożliwe lub bardzo utrudnione ze względu na stan majątkowy, rodzinny lub zdrowotny.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Trudna sytuacja finansowa pozwanej uzasadniająca rozłożenie długu na raty.

Godne uwagi sformułowania

w szczególnie uzasadnionych wypadkach sąd może w wyroku rozłożyć na raty zasądzone świadczenie Za szczególnie uzasadnione uznać należy sytuacje, w których ze względu na stan majątkowy, rodzinny, czy zdrowotny spełnienie zasądzonego świadczenia byłoby dla pozwanego niemożliwe do wykonania lub w każdym razie bardzo utrudnione.

Skład orzekający

Piotr Jędrzejewski

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie rozłożenia zasądzonego świadczenia na raty w przypadku trudnej sytuacji finansowej dłużnika."

Ograniczenia: Stosowanie art. 320 k.p.c. wymaga wykazania szczególnie uzasadnionego wypadku.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje praktyczne zastosowanie przepisu pozwalającego na elastyczność w egzekwowaniu długów, co może być interesujące dla prawników zajmujących się windykacją i prawem cywilnym.

Trudna sytuacja finansowa pozwoliła na rozłożenie długu czynszowego na raty.

Dane finansowe

WPS: 3364,55 PLN

zaległości czynszowe: 3805,91 PLN

zwrot kosztów procesu: 477 PLN

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt: I 1 C 1511/18 upr. WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 listopada 2018 r. Sąd Rejonowy w Gdyni I Wydział Cywilny Sekcja d/s rozpoznawanych w postępowaniu uproszczonym w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Piotr Jędrzejewski Protokolant: Aleksandra Grabowska po rozpoznaniu w dniu 14 listopada 2018 r. w Gdyni na rozprawie sprawy z powództwa (...) Spółdzielni Mieszkaniowej z siedzibą w G. przeciwko E. M. o zapłatę I. Zasądza od pozwanej E. M. na rzecz powoda (...) Spółdzielni Mieszkaniowej z siedzibą w G. kwotę 3.805,91 zł (trzy tysiące osiemset pięć złotych dziewięćdziesiąt jeden groszy), przy czym zobowiązanie to jest solidarne ze zobowiązaniem Z. M. wynikającym z prawomocnego nakazu zapłaty z dnia 24 sierpnia 2017 r. wydanego przez Sąd Rejonowy w Gdyni w sprawie sygn. akt I 1 Nc 200/17. . . II. Zasądzoną w pkt I wyroku kwotę rozkłada na 10 rat, z których pierwszych 9 wynosi po 400 zł (czterysta złotych) zaś ostatnia 10-ta wynosi 205,91 zł (dwieście pięć złotych dziewięćdziesiąt jeden groszy), płatnych miesięcznie do dnia 10 każdego miesiąca, poczynając od miesiąca następnego po miesiącu, w którym uprawomocni się niniejsze orzeczenie, zastrzegając prawo do żądania odsetek ustawowych za opóźnienie w płatności każdej z rat, od dnia następnego od dnia wymagalności każdej z rat do dnia zapłaty, przy czym zobowiązanie to jest solidarne ze zobowiązaniem Z. M. wynikającym z prawomocnego nakazu zapłaty z dnia 24 sierpnia 2017 r. wydanego przez Sąd Rejonowy w Gdyni w sprawie sygn. akt I 1 Nc 200/17. III. Zasądza od pozwanej E. M. na rzecz powoda (...) Spółdzielni Mieszkaniowej z siedzibą w G. kwotę 477 zł (czterysta siedemdziesiąt siedem złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu, odstępując od obciążania pozwanej pozostałymi kosztami procesu, przy czym zobowiązanie to jest solidarne ze zobowiązaniem Z. M. wynikającym z prawomocnego nakazu zapłaty z dnia 24 sierpnia 2017 r. wydanego przez Sąd Rejonowy w Gdyni w sprawie sygn. akt I 1 Nc 200/17. Zarządzenia: 1. Odnotować i zakreślić w rep. C . 2. Przedłożyć z wpływem lub za 25 dni. 21.11.2018 r. UZASADNIENIE (Powód) (...) Spółdzielnia Mieszkaniowa z siedzibą w G. pozwała E. M. o 3.364,55 zł z tytułu zaległości czynszowych za okres od 1 maja 2015 r. do 28 stycznia 2016 r. Pozwana nie zakwestionowała istnienia należności i wyniosła o rozłożenie spłaty na raty z uwagi na trudna sytuacje finansową. USTALENIA FAKTYCZNE 1. Pozwana była współwłaścicielka ze Z. M. lokalu mieszkalnego nr (...) w G. przy ul. (...) stanowiącego własnościowe spółdzielcze prawo do lokalu mieszkalnego. Z okres od 1 maja 2015 r. do 28 stycznia 2016 r. zaległości czynszowe wyniosły 3.180,64 zł oraz odsetki za opóźnienie w kwocie 183,91 zł. Okoliczność bezsporna 2. W dniu 24 sierpnia 2017 r. został wydany nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym przeciwko Z. M. o ta samą należność, który się uprawomocnił. ROZWAŻANIA PRAWNE 3. Na mocy zaś art. 320 k.p.c. w szczególnie uzasadnionych wypadkach sąd może w wyroku rozłożyć na raty zasądzone świadczenie. Za szczególnie uzasadnione uznać należy sytuacje, w których ze względu na stan majątkowy, rodzinny, czy zdrowotny spełnienie zasądzonego świadczenia byłoby dla pozwanego niemożliwe do wykonania lub w każdym razie bardzo utrudnione. 4. W niniejszej sprawie zachodzi szczególnie uzasadniony wypadek dający podstawę do skorzystania z tego przepisu. Powoduje to sytuacja materialna pozwanej nie pozwalająca na jednorazową spłatę zadłużenia wobec powoda. 5. Długi narobił jej były mąż alkoholik, aktualnie ubezwłasnowolniony w czasie gdy tam zamieszkiwał. Pozwana mieszka sama w zakładzie krawieckim od wielu lat, który prowadzi, ma dochody około 2000 – 2500 zł miesięcznie, ma 61 lat, spłaca zadłużenie w kwocie ok. 1000 zł miesięcznie 6. Uwzględniając realne możliwości finansowe pozwanej, ale także mając na względzie interes wierzyciela w uzyskaniu w możliwie krótkim czasie całej zaległości, Sąd zasądzone świadczenie rozłożył na raty, jak w wyroku. Przyjęcie takiej wysokości poszczególnych rat umożliwi pozwanej spłatę zadłużenia w terminach określonych wyrokiem i jednocześnie nie pozbawi jej środków niezbędnych do utrzymania siebie i rodziny. Zarządzenia: 1. odnotować w kontrolce uzasadnień, 2. odpis doręczyć zgodnie z wnioskiem, 3. Przedłożyć z wpływem lub za 21 dni.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI