GZ 140/04

Naczelny Sąd Administracyjny2004-12-20
NSAAdministracyjneŚredniansa
postępowanie administracyjneprzywrócenie terminuskarżącyNSAKRRiTkoncesjastarannośćwina

Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie na postanowienie o odmowie przywrócenia terminu do uzupełnienia braków skargi kasacyjnej, uznając, że strona dopuściła się zaniedbania.

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił wniosek o przywrócenie terminu do złożenia odpisu z rejestru przedsiębiorstw, uznając, że strona nie wykazała braku swojej winy w uchybieniu terminu z powodu nawału pracy. Strona złożyła zażalenie, argumentując, że sąd nie uwzględnił specyficznych okoliczności, takich jak szczyt gospodarczy. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, podkreślając, że przywrócenie terminu wymaga wykazania szczególnej staranności i obiektywnego miernika staranności, a zaniedbanie strony wyklucza przywrócenie terminu.

Sprawa dotyczyła zażalenia na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które oddaliło wniosek o przywrócenie terminu do złożenia odpisu z rejestru przedsiębiorstw. Strona skarżąca została zobowiązana do uzupełnienia tego braku w związku ze złożoną skargą kasacyjną. Sąd pierwszej instancji uznał, że strona nie wykazała braku swojej winy, a nawał pracy nie może być uznany za usprawiedliwienie uchybienia terminu, podkreślając obowiązek zachowania szczególnej staranności przez stronę w postępowaniu sądowym. Strona skarżąca złożyła zażalenie, domagając się zmiany postanowienia i przywrócenia terminu. Argumentowała, że sąd pierwszej instancji błędnie ocenił sytuację, nie uwzględniając faktów takich jak szczyt gospodarczy, dni wolne od pracy czy nawał spraw, na które skarżący nie miał wpływu. Podkreślono, że należyta staranność powinna być rozpatrywana w świetle konkretnych okoliczności. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, że zażalenie nie jest uzasadnione. Zgodnie z art. 86 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, przywrócenie terminu uzależnione jest od kryterium braku winy, co oznacza konieczność wykazania szczególnej staranności. Sąd powinien stosować obiektywny miernik staranności. NSA uznał, że skarżąca dopuściła się zaniedbań, które stanowią element winy, uniemożliwiający przywrócenie terminu. Podkreślono, że organizacja wewnętrzna strony leży w jej gestii i nie można jej zaliczyć do przeszkód niezależnych od strony. W związku z tym, NSA oddalił zażalenie jako odpowiadające prawu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, nawał pracy i inne okoliczności organizacyjne po stronie strony postępowania, które wynikają z jej wewnętrznej organizacji, nie mogą stanowić podstawy do przywrócenia terminu procesowego, jeśli strona dopuściła się zaniedbania, co stanowi element winy.

Uzasadnienie

Przywrócenie terminu wymaga wykazania braku winy, co wiąże się z obowiązkiem zachowania szczególnej staranności. Sąd stosuje obiektywny miernik staranności. Zaniedbanie strony, nawet lekkie, wyklucza przywrócenie terminu. Organizacja wewnętrzna strony leży w jej gestii i nie stanowi przeszkody niezależnej od niej.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (4)

Główne

p.p.s.a. art. 86 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Uzależnia przywrócenie terminu od kryterium braku winy, co oznacza konieczność wykazania szczególnej staranności przy dokonywaniu czynności procesowej.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 193

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Nawał pracy i inne okoliczności organizacyjne strony nie stanowią przeszkody niezależnej od strony, a zaniedbanie strony stanowi element winy wykluczający przywrócenie terminu.

Odrzucone argumenty

Sąd pierwszej instancji nie uwzględnił specyficznych okoliczności faktycznych (szczyt gospodarczy, dni wolne, nawał spraw) mających wpływ na uchybienie terminu. Należyta staranność powinna być rozpatrywana w świetle konkretnych okoliczności i zdarzeń.

Godne uwagi sformułowania

Sąd powinien przyjąć obiektywny miernik staranności, której można wymagać od każdego należycie dbającego o swoje interesy. Przywrócenie nie jest dopuszczalne, gdy strona dopuściła się choćby lekkiego niedbalstwa. Organizacja wewnętrzna działania skarżącej zależy wyłącznie od niej.

Skład orzekający

Czesława Socha

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanki braku winy przy przywracaniu terminów procesowych w postępowaniu administracyjnosądowym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku uzupełnienia braków formalnych skargi kasacyjnej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie wyjaśnia kluczowe zasady dotyczące przywracania terminów procesowych, co jest istotne dla praktyków prawa, choć samo rozstrzygnięcie jest standardowe.

Nawał pracy to nie zawsze usprawiedliwienie: NSA o przywracaniu terminów procesowych.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
GZ 140/04 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2004-12-20
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-12-06
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Czesława Socha /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6250 Rozpowszechnianie programów telewizyjnych i radiowych
Hasła tematyczne
Telekomunikacja
Administracyjne postępowanie
Skarżony organ
Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Czesława Socha po rozpoznaniu w dniu 20 grudnia 2004 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia [...] z siedzibą w Warszawie od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 5 października 2004 r. sygn. akt 6 II SA 4765/03 w sprawie ze skargi [...] z siedzibą w Warszawie na decyzję Przewodniczącego Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 13 listopada 2003 r. sygn. akt DK 267/2003 w przedmiocie odmowy zmiany koncesji postanawia: - zażalenie oddalić - U Z A S A D N I E N I E Zaskarżonym postanowieniem oddalono wniosek o przywrócenie terminu do złożenia odpisu z rejestru przedsiębiorstw, co do którego strona skarżąca została zobligowana zarządzeniem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 15 kwietnia 2004 r. w związku ze złożoną skargą kasacyjną. Przyjęto, że nie wykazała braku swojej winy. Podniesiono, że przeoczenie złożenia odpisu z uwagi na nawał pracy nie może być uznany za brak winy w uchybieniu terminu. Strona w postępowaniu przed sądem jest zobowiązana do zachowania szczególnej staranności w prowadzeniu swoich spraw. Zażalenie na powyższe postanowienie złożyło [...] z siedzibą w Warszawie. Domagało się zmiany postanowienia i przywrócenia terminu do uzupełnienia braków skargi kasacyjnej. W uzasadnieniu podano, że wnioski Sądu są błędne. Nie odniesiono się do faktów podanych we wniosku. Chodzi o fakt szczytu gospodarczego, na zaistnienie którego skarżący nie miał żadnego wpływu. Niewątpliwie, strona w postępowaniu przed sądem jest zobowiązana do zachowania należytej staranności. Zachowanie to należy jednak rozpatrywać w świetle konkretnych okoliczności i zdarzeń. Oceny tej Sąd nie przedstawił, pomimo wskazania przez skarżącą. Okoliczności te mają wpływ na uchybienie terminu, jak: szczyt gospodarczy, dni ustawowo wolne od pracy, nawał spraw w sądzie (4 sprawy), co do których skarżąca nie została powiadomiona o terminie. Podane okoliczności w pełni zasługują na uwzględnienie. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie jest uzasadnione. Istotnie, powołany przez Sąd art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270) uzależnia przywrócenie terminu od kryterium braku winy. Chodzi o to, że strona, która nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym musi wykazać dołożenie szczególnej staranności przy dokonywaniu czynności procesowej. Sąd powinien przyjąć obiektywny miernik staranności, której można wymagać od każdego należycie dbającego o swoje interesy. Zajęcie stanowiska odmiennego uwzględniającego subiektywny miernik staranności wprowadziłoby do stosunków procesowych element niepewności. Literatura i orzecznictwo do przeszkód uniemożliwiających terminowe dokonanie czynności z uwagi na różnorodność zjawisk życiowych zalicza przerwę w komunikacji, nagłą chorobę strony lub pełnomocnika, która nie pozwala na wyręczenie się inną osobą, powódź, pożar, itp. Przywrócenie nie jest dopuszczalne, gdy strona dopuściła się choćby lekkiego niedbalstwa. Trafnie Sąd przyjął, że skarżąca dopuściła się w efekcie zaniedbań, a to już jest element winy, który uniemożliwia przywrócenie terminu. Nie można zaliczyć do kategorii przeszkód prawidłowo otrzymanego wezwania do usunięcia braków formalnych skargi z pouczeniem, a następnie nie dotrzymać terminu usunięcia braków, twierdząc, że nadmiar różnych obowiązków uniemożliwiał wykonanie zarządzenia. Powyższe wyraźnie wskazuje na element winy, gdyż jest to już subiektywny miernik staranności wykluczający przywrócenie terminu. Organizacja wewnętrzna działania skarżącej zależy wyłącznie od niej. Wbrew zarzutom zażalenia nie są to przeszkody od skarżącej niezależne, skoro kryterium braku winy jako przesłanki zasadności wniosku wiąże się obowiązkiem strony do szczególnej staranności przy dokonywaniu czynności procesowych. Niewątpliwie argumentacja Sądu jest zbyt ogólnikowa, co nie zmienia faktu, że ocena została prawidłowo przedstawiona. Z powyższych względów, skoro zaskarżone postanowienie odpowiada prawu i dlatego na podstawie art. 184 w związku z art. 193 i 197 cytowanej wyżej ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – zażalenie zostało oddalone.
Uzasadnienie
P O S T A N O W I E N I E
Dnia 20 grudnia 2004 r.
Naczelny Sąd Administracyjny
w składzie:
Sędzia NSA Czesława Socha
po rozpoznaniu w dniu 20 grudnia 2004 r.
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej
zażalenia [...] z siedzibą w Warszawie
od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie
z dnia 5 października 2004 r. sygn. akt 6 II SA 4765/03
w sprawie ze skargi [...] z siedzibą w Warszawie
na decyzję Przewodniczącego Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji
z dnia 13 listopada 2003 r. sygn. akt [...]
w przedmiocie odmowy zmiany koncesji
postanawia:
- zażalenie oddalić -
U Z A S A D N I E N I E
Zaskarżonym postanowieniem oddalono wniosek o przywrócenie terminu do złożenia odpisu z rejestru przedsiębiorstw, co do którego strona skarżąca została zobligowana zarządzeniem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 15 kwietnia 2004 r. w związku ze złożoną skargą kasacyjną. Przyjęto, że nie wykazała braku swojej winy. Podniesiono, że przeoczenie złożenia odpisu z uwagi na nawał pracy nie może być uznany za brak winy w uchybieniu terminu. Strona w postępowaniu przed sądem jest zobowiązana do zachowania szczególnej staranności w prowadzeniu swoich spraw.
Zażalenie na powyższe postanowienie złożyło [...] z siedzibą w Warszawie. Domagało się zmiany postanowienia i przywrócenia terminu do uzupełnienia braków skargi kasacyjnej.
W uzasadnieniu podano, że wnioski Sądu są błędne. Nie odniesiono się do faktów podanych we wniosku. Chodzi o fakt szczytu gospodarczego, na zaistnienie którego skarżący nie miał żadnego wpływu. Niewątpliwie, strona w postępowaniu przed sądem jest zobowiązana do zachowania należytej staranności. Zachowanie to należy jednak rozpatrywać w świetle konkretnych okoliczności i zdarzeń. Oceny tej Sąd nie przedstawił, pomimo wskazania przez skarżącą. Okoliczności te mają wpływ na uchybienie terminu, jak: szczyt gospodarczy, dni ustawowo wolne od pracy, nawał spraw w sądzie (4 sprawy), co do których skarżąca nie została powiadomiona o terminie. Podane okoliczności w pełni zasługują na uwzględnienie.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie jest uzasadnione.
Istotnie, powołany przez Sąd art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270) uzależnia przywrócenie terminu od kryterium braku winy. Chodzi o to, że strona, która nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym musi wykazać dołożenie szczególnej staranności przy dokonywaniu czynności procesowej. Sąd powinien przyjąć obiektywny miernik staranności, której można wymagać od każdego należycie dbającego o swoje interesy. Zajęcie stanowiska odmiennego uwzględniającego subiektywny miernik staranności wprowadziłoby do stosunków procesowych element niepewności. Literatura i orzecznictwo do przeszkód uniemożliwiających terminowe dokonanie czynności z uwagi na różnorodność zjawisk życiowych zalicza przerwę w komunikacji, nagłą chorobę strony lub pełnomocnika, która nie pozwala na wyręczenie się inną osobą, powódź, pożar, itp. Przywrócenie nie jest dopuszczalne, gdy strona dopuściła się choćby lekkiego niedbalstwa.
Trafnie Sąd przyjął, że skarżąca dopuściła się w efekcie zaniedbań, a to już jest element winy, który uniemożliwia przywrócenie terminu.
Nie można zaliczyć do kategorii przeszkód prawidłowo otrzymanego wezwania do usunięcia braków formalnych skargi z pouczeniem, a następnie nie dotrzymać terminu usunięcia braków, twierdząc, że nadmiar różnych obowiązków uniemożliwiał wykonanie zarządzenia. Powyższe wyraźnie wskazuje na element winy, gdyż jest to już subiektywny miernik staranności wykluczający przywrócenie terminu. Organizacja wewnętrzna działania skarżącej zależy wyłącznie od niej. Wbrew zarzutom zażalenia nie są to przeszkody od skarżącej niezależne, skoro kryterium braku winy jako przesłanki zasadności wniosku wiąże się obowiązkiem strony do szczególnej staranności przy dokonywaniu czynności procesowych.
Niewątpliwie argumentacja Sądu jest zbyt ogólnikowa, co nie zmienia faktu, że ocena została prawidłowo przedstawiona.
Z powyższych względów, skoro zaskarżone postanowienie odpowiada prawu i dlatego na podstawie art. 184 w związku z art. 193 i 197 cytowanej wyżej ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – zażalenie zostało oddalone.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI