GSK 1449/04

Naczelny Sąd Administracyjny2005-02-03
NSAinneWysokansa
znaki towarowewłasność przemysłowaterminydoręczeniepostępowanie administracyjneskarga kasacyjnaNSAUrząd Patentowy

Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną spółki "M." Sp. z o.o. od wyroku WSA w Warszawie, uznając, że zarzuty naruszenia przepisów KPA przez sąd pierwszej instancji były nieuzasadnione, gdyż w postępowaniu sądowym stosuje się Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Spółka "M." Sp. z o.o. wniosła skargę kasacyjną od wyroku WSA w Warszawie, który oddalił jej skargę na postanowienie Urzędu Patentowego o uchybieniu terminu do złożenia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy. Spółka zarzucała naruszenie przepisów KPA przez sąd pierwszej instancji. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną, wskazując, że zarzuty dotyczące KPA były niezasadne, ponieważ w postępowaniu sądowym stosuje się Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, a skarga kasacyjna nie wskazała na naruszenie przepisów tej ustawy przez WSA.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę kasacyjną wniesioną przez "M." Spółkę z o.o. w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. WSA oddalił skargę spółki na postanowienie Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej o stwierdzeniu uchybienia terminu do złożenia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy. Decyzja Urzędu Patentowego dotyczyła odmowy rejestracji znaku towarowego MAGNUM-X. WSA uznał, że decyzja została skutecznie doręczona pełnomocnikowi spółki w dniu 18 stycznia 2002 r., a wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy złożono po upływie dwumiesięcznego terminu. Sąd uznał, że Urząd Patentowy wykazał skuteczne doręczenie, a spółka nie przedstawiła dowodu przeciwnego. W skardze kasacyjnej spółka zarzuciła WSA naruszenie przepisów KPA (art. 6, 7, 76, 77) oraz błąd w ustaleniach faktycznych dotyczący właściwości Poczty Polskiej do rozpatrzenia reklamacji. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną. Sąd wskazał, że skarga kasacyjna powinna być oparta na naruszeniu prawa materialnego lub przepisów postępowania przez sąd, a zarzuty dotyczące KPA były niezasadne, ponieważ w postępowaniu sądowym stosuje się Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.s.a.), a nie KPA. Skarga kasacyjna nie wskazała na naruszenie przepisów p.s.a. przez WSA, co czyniło ją nieskuteczną.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, zarzut naruszenia przepisów KPA przez sąd pierwszej instancji nie może stanowić skutecznej podstawy skargi kasacyjnej, gdyż w postępowaniu sądowoadministracyjnym stosuje się Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.s.a.), a nie KPA.

Uzasadnienie

Sąd wskazał, że skarga kasacyjna może być oparta na naruszeniu prawa materialnego lub przepisów postępowania przez sąd, ale muszą to być przepisy mające zastosowanie w danym postępowaniu. W postępowaniu przed WSA, nawet jeśli dotyczyło ono postanowienia organu administracji, stosuje się przepisy p.s.a., a nie KPA. Skarga kasacyjna, która ogranicza się do zarzutów naruszenia KPA, nie spełnia wymogów formalnych.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (18)

Główne

p.s.a. art. 174

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.s.a. art. 176

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.s.a. art. 183 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę-Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 97 § § 1

p.s.a. art. 173 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.s.a. art. 175

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

u.p.w.p. art. 244 § ust. 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo własności przemysłowej

Określa dwumiesięczny termin na złożenie wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy.

Pomocnicze

p.s.a. art. 49

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.s.a. art. 193

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.s.a. art. 6

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zarzut naruszenia przez Sąd I instancji art. 6 KPA nie mógł być skuteczny, gdyż przepis ten nie miał zastosowania w postępowaniu sądowoadministracyjnym.

p.s.a. art. 7

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zarzut naruszenia przez Sąd I instancji art. 7 KPA nie mógł być skuteczny, gdyż przepis ten nie miał zastosowania w postępowaniu sądowoadministracyjnym.

p.s.a. art. 76

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sąдами administracyjnymi

Zarzut naruszenia przez Sąd I instancji art. 76 KPA nie mógł być skuteczny, gdyż przepis ten nie miał zastosowania w postępowaniu sądowoadministracyjnym.

p.s.a. art. 77

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sąдами administracyjnymi

Zarzut naruszenia przez Sąd I instancji art. 77 KPA nie mógł być skuteczny, gdyż przepis ten nie miał zastosowania w postępowaniu sądowoadministracyjnym.

k.p.a. art. 6

Kodeks postępowania administracyjnego

Przepis KPA, który nie miał zastosowania w postępowaniu sądowoadministracyjnym.

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

Przepis KPA, który nie miał zastosowania w postępowaniu sądowoadministracyjnym.

k.p.a. art. 76

Kodeks postępowania administracyjnego

Przepis KPA, który nie miał zastosowania w postępowaniu sądowoadministracyjnym.

k.p.a. art. 77

Kodeks postępowania administracyjnego

Przepis KPA, który nie miał zastosowania w postępowaniu sądowoadministracyjnym.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zarzut naruszenia przepisów KPA przez sąd pierwszej instancji nie stanowi skutecznej podstawy skargi kasacyjnej w postępowaniu sądowoadministracyjnym.

Odrzucone argumenty

Naruszenie przez Sąd I instancji przepisów KPA (art. 6, 7, 76, 77). Błąd w ustaleniach faktycznych polegający na przyjęciu, że Poczta Polska była właściwa do rozpatrzenia reklamacji w sprawie ustalenia daty doręczenia przesyłki.

Godne uwagi sformułowania

skarga kasacyjna nie zawierająca podstaw kasacyjnych, o których mowa w art. 174 p.s.a. a dotyczących naruszeń prawa przez sąd, nie może być skutecznie wniesiona do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Przepisy [KPA] nie znajdowały jednak zastosowania w postępowaniu przed Sądem I instancji i dlatego nie mogą stanowić usprawiedliwionej podstawy skargi kasacyjnej.

Skład orzekający

Maria Myślińska

przewodniczący

Urszula Raczkiewicz

sprawozdawca

Hanna Rybińska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Wykładnia przepisów dotyczących wymogów formalnych skargi kasacyjnej w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności zakazu powoływania się na przepisy KPA jako podstawy kasacyjnej."

Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie skargi kasacyjnej w postępowaniu sądowoadministracyjnym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Orzeczenie wyjaśnia kluczową kwestię formalną dotyczącą dopuszczalności skargi kasacyjnej w postępowaniu sądowoadministracyjnym, co jest istotne dla praktyków prawa. Podkreśla rozróżnienie między postępowaniem administracyjnym a sądowoadministracyjnym.

KPA w skardze kasacyjnej? NSA wyjaśnia, dlaczego to błąd!

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
GSK 1449/04 - Wyrok NSA
Data orzeczenia
2005-02-03
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-12-31
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Hanna Rybińska
Maria Myślińska /przewodniczący/
Urszula Raczkiewicz /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6460 Znaki towarowe
Hasła tematyczne
Własność przemysłowa
Sygn. powiązane
II SA 984/03 - Wyrok WSA w Warszawie z 2004-06-14
Skarżony organ
Urząd Patentowy RP
Treść wyniku
Oddalono skargę kasacyjną
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym : Przewodniczący Maria Myślińska, Sędzia NSA, Sędziowie (NSA Urszula Raczkiewicz (spr.), Hanna Rybińska, Protokolant Anna Fyda, po rozpoznaniu w dniu 3 lutego 2005r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej "M." Spółki z o.o. w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 14 czerwca 2004r. sygn.akt 6 II SA 984/03 w sprawie ze skargi "M." Spółki z o.o. w W. na postanowienie Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia [...] stycznia 2003r. Nr [...] w przedmiocie uchybienia terminu do wniesienia odwołania skargę kasacyjną oddala
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dn.14 czerwca 2004 r. sygn. akt 6 II SA 984/03 oddalił skargę M. spółki z o.o. w W. na postanowienie Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej Izby Odwoławczej z dn. [...] stycznia 2003 r. sygn. akt [...] w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia przez spółkę wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy, zakończonej decyzją Urzędu Patentowego z dn. [...] stycznia 2002 r. Nr. [...] w sprawie odmowy zarejestrowania zgłoszonego do rejestracji przez spółkę znaku towarowego słownego MAGNUM-X. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uznał za miarodajny stan faktyczny sprawy ustalony przez Urząd Patentowy, iż wymieniona wyżej decyzja z dn. [...] stycznia 2002 r. została doręczona pełnomocnikowi spółki w dniu 18 stycznia 2002 r. a wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy został złożony w dniu 25 marca 2002 r. a więc po upływie terminu wynoszącego , stosownie do art. 244 ust. 4 ustawy -Prawo własności przemysłowej (Dz. U. z 2001 r., Nr 49, poz. 508, z zm.), 2 miesiące. Sąd stwierdził, że Urząd Patentowy miał prawo przyjąć, że dzień 18 stycznia 2002 r. jest dniem odebrania przesyłki przez pełnomocnika spółki, gdyż tę datę podała w odpowiedzi na reklamację przesyłki poleconej nr [...] poczta w piśmie nr [...]. Sąd wskazał, że z pocztowej książki nadawczej wynika, iż zawartość przesyłki nr [...] obejmowała trzy decyzje w tym i decyzję z dn. [...] stycznia 2002 r., której dotyczył spóźniony wniosek. Sąd podkreślił, że organ skutecznie wykazał doręczenie przesyłki, a skarżąca nie przedstawiła przeciwdowodu w postaci koperty, na której, zgodnie z praktyką organu, zaznaczane były numery przesyłanych decyzji.
W skardze kasacyjnej wniesionej do Naczelnego Sądu Administracyjnego M. sp. z o.o. w W. zarzuciła zaskarżonemu wyrokowi naruszenie przepisów postępowania, w tym zasad ogólnych postępowania administracyjnego określonych w art.6, 7, 76, 77 kpa. Skarżąca zarzuca błąd w ustaleniach faktycznych polegający na przyjęciu, że Poczta Polska była właściwa do rozpatrzenia reklamacji w sprawie ustalenia daty doręczenia przesyłki. Skarżąca wskazała na brak procedur pozwalających na ustalenie daty doręczenia a wpisanie tej daty na druku reklamacyjnym bez zgody adresata nie znajduje oparcia w przepisach prawa. Wniosła o uchylenie zaskarżonego wyroku i postanowienia Urzędu Patentowego z dn. [...].01.03. oraz o zasądzenie kosztów postępowania.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 174 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270), zwanej dalej w skrócie p.s.a., skargę kasacyjną można oprzeć na podstawach: naruszeniu prawa materialnego przez błędną jego wykładnię lub niewłaściwe zastosowanie (pkt. 1), a także naruszeniu przepisów postępowania, jeżeli uchybienie to mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy (pkt. 2). Wobec tego, że skarga kasacyjna przysługuje stronie w szczególności od wydanego przez wojewódzki sąd administracyjny wyroku (art. 173 § 1 p.s.a.), to nie ulega wątpliwości, że wskazane jako podstawy kasacyjne naruszenia przepisów prawa winny dotyczyć naruszeń, których dopuścił się sąd. Art. 176 p.s.a. w brzmieniu " Skarga kasacyjna powinna czynić zadość wymaganiom przepisanym dla pisma w postępowaniu sądowym oraz zawierać oznaczenie zaskarżonego orzeczenia ze wskazaniem czy jest ono zaskarżone w całości, czy w części, przytoczenie podstaw kasacyjnych i ich uzasadnienie, wniosek o uchylenie lub zmianę orzeczenia z oznaczeniem zakresu żądanego uchylenia lub zmiany" w zestawieniu z art. 183 § 1 p.s.a. stanowiącym, że Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznaje skargę kasacyjną od konkretnie oznaczonego orzeczenia wojewódzkiego sądu administracyjnego "w granicach skargi kasacyjnej" (poza przypadkiem nieważności postępowania) z zastrzeżeniem możliwości przytaczania przez strony jedynie nowego uzasadnienia podstaw kasacyjnych i przy uwzględnieniu treści art. 173 §1 p.s.a. - oznacza, że skarga kasacyjna nie zawierająca podstaw kasacyjnych, o których mowa w art. 174 p.s.a. a dotyczących naruszeń prawa przez sąd, nie może być skutecznie wniesiona do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Natomiast prawo strony do nowego uzasadnienia podstaw kasacyjnych nie oznacza prawa do uzupełnienia podstaw kasacyjnych przez powołanie nowych przepisów (por. wyrok NSA z dnia 7 czerwca 2004 r., sygn. akt FSK 131/04, ONSA i WSA nr 1, poz. 14).
Skarżąca zarzuciła w skardze kasacyjnej naruszenie przez Sąd I instancji art. 6, 7, 76, 77 kpa. Przepisy te nie znajdowały jednak zastosowania w postępowaniu przed Sądem I instancji i dlatego nie mogą stanowić usprawiedliwionej podstawy skargi kasacyjnej. Skarga na postanowienie w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu została wprawdzie wniesiona w 2003 r. ale jej rozpoznanie przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie miało miejsce w 2004 r., pod rządem przepisów ustawy p.s.a., znajdujących w niniejszej sprawie zastosowanie z mocy art. 97 § 1 ustawy z dn.30 sierpnia 2002 r.-Przepisy wprowadzające ustawę-Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz .1271, z zm. )
W opisanym powyżej stanie prawnym Naczelny Sąd Administracyjny nie ma zatem prawem dopuszczalnych podstaw do przyjęcia domniemania intencji autora skargi kasacyjnej, tj. jakie przepisy prawa procesowego zawarte w ustawie p.s.a. miałby na uwadze i na które wskazałby w oparciu o powołane przez siebie okoliczności faktyczne i dowodowe opisane w skardze. Tego rodzaju brak skargi kasacyjnej nie może być sanowany w trybie art. 49 w zw. z art. 193 p.s.a. Z analizowanego punktu widzenia - kierując się najwyraźniej wolą zapewnienia zachowania ustanowionych szczególnych wymogów formalnych skargi kasacyjnej - ustawodawca wprowadził dla jej sporządzenia przymus sporządzania skargi jedynie przez ściśle określony w art. 175 p.s.a. krąg profesjonalistów.
Skoro w niniejszym postępowaniu okazało się, że strona wnosząca skargę kasacyjną nie wskazała w skardze na naruszenie przepisów prawa materialnego lub procesowego przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, ograniczając się wyłącznie do powołania - jako podstawy skargi kasacyjnej - przepisów kpa nie znajdujących w postępowaniu sądowym zastosowania. , Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 p.s.a. oddalił skargę kasacyjną jako nieuzasadnioną. Oddalenie zaś skargi kasacyjnej z tych względów skutkuje tym, że dalsze rozważanie zasadności zaskarżonego orzeczenia staje się bezprzedmiotowe.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI