FSK 2380/04

Naczelny Sąd Administracyjny2005-06-17
NSApodatkoweWysokansa
VATdodatkowe zobowiązanie podatkowedecyzje ostatecznepostępowanie sądowoadministracyjneskarga kasacyjnakontrola podatkowapodatek naliczonyimport usługenergia elektrycznausługi telekomunikacyjne

NSA oddalił skargi kasacyjne dotyczące dodatkowego zobowiązania w VAT, uznając, że sąd pierwszej instancji prawidłowo nie badał zarzutów dotyczących decyzji wymiarowych, które stały się ostateczne.

Sprawa dotyczyła skarg kasacyjnych wniesionych od wyroków WSA, które oddaliły skargi na decyzje Izby Skarbowej ustalające dodatkowe zobowiązanie w podatku od towarów i usług. Skarżąca kwestionowała sposób ustalenia tego zobowiązania, podnosząc zarzuty dotyczące wadliwości protokołu kontroli oraz niezgodności przepisów rozporządzenia z ustawą. WSA uznał, że skoro decyzje wymiarowe, określające podstawowe zobowiązanie podatkowe, stały się ostateczne (po cofnięciu odwołań), to sąd nie powinien badać zarzutów dotyczących tych decyzji w postępowaniu o dodatkowe zobowiązanie. NSA podzielił to stanowisko, oddalając skargi kasacyjne.

Przedmiotem rozpoznania przez Naczelny Sąd Administracyjny były skargi kasacyjne spółki "A." Przedsiębiorstwo Budowlane Spółki z o.o. Joint Venture w Z. od wyroków Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach, które oddaliły skargi na decyzje Izby Skarbowej w K. ustalające dodatkowe zobowiązanie w podatku od towarów i usług za okresy 2000 i 2001 roku. Spółka zarzucała naruszenie przepisów Ordynacji podatkowej (dotyczących protokołu kontroli i uzasadnienia decyzji) oraz ustawy o VAT i rozporządzenia wykonawczego (w zakresie rozliczania podatku naliczonego od energii elektrycznej, usług telekomunikacyjnych i importu usług). Wojewódzki Sąd Administracyjny uznał, że kluczowe dla rozstrzygnięcia było uprawomocnienie się decyzji wymiarowych, określających podstawowe zobowiązanie podatkowe. Skoro spółka cofnęła odwołania od tych decyzji, stały się one ostateczne i wiążące dla organu orzekającego w sprawie dodatkowego zobowiązania. Sąd pierwszej instancji uznał, że nie ma obowiązku badania zarzutów dotyczących tych ostatecznych decyzji wymiarowych w postępowaniu dotyczącym dodatkowego zobowiązania, gdyż są to odrębne postępowania. Podkreślono, że dodatkowe zobowiązanie ma charakter akcesoryjny wobec zobowiązania podatkowego. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargi kasacyjne, podzielając stanowisko WSA. Sąd podkreślił, że zarzut naruszenia art. 141 par. 4 p.p.s.a. (dotyczący dowolnej oceny materiału dowodowego) nie jest zasadny, ponieważ sąd pierwszej instancji prawidłowo ograniczył zakres kontroli do przedmiotu sprawy, którym było ustalenie dodatkowego zobowiązania podatkowego. Zarzuty dotyczące wadliwości decyzji wymiarowych nie mogły być badane w tym postępowaniu, ponieważ decyzje te stały się ostateczne i nie zostały zaskarżone w tym postępowaniu. NSA zaznaczył, że skarga kasacyjna służy kontroli orzeczenia sądu administracyjnego, a nie ponownemu badaniu zgodności z prawem decyzji organów podatkowych. Pozostałe zarzuty, dotyczące naruszenia prawa materialnego, również uznano za nieuzasadnione, gdyż odnosiły się do postępowania przed organami podatkowymi, a nie do błędów popełnionych przez sąd pierwszej instancji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, sąd administracyjny nie powinien badać zarzutów dotyczących wadliwości decyzji wymiarowych w postępowaniu dotyczącym dodatkowego zobowiązania podatkowego, jeśli decyzje te stały się ostateczne i nie zostały zaskarżone w tym postępowaniu.

Uzasadnienie

Dodatkowe zobowiązanie podatkowe ma charakter akcesoryjny wobec zobowiązania podatkowego. Jeśli decyzje wymiarowe, określające podstawowe zobowiązanie, stały się ostateczne (np. przez cofnięcie odwołań), sąd rozpatrujący sprawę o dodatkowe zobowiązanie jest związany tymi ustaleniami i nie może badać ich legalności w ramach tej sprawy. Kompetencje sądu są ograniczone do granic danej sprawy administracyjnej.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (27)

Główne

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do oddalenia skargi kasacyjnej.

u.o.v.a.t. art. 27 § 5

Ustawa z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym

Przesłanka do ustalenia dodatkowego zobowiązania podatkowego, gdy podatnik wykazał kwotę zobowiązania podatkowego niższą od kwoty należnej.

u.o.v.a.t. art. 27 § 6

Ustawa z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym

Przesłanka do ustalenia dodatkowego zobowiązania podatkowego, gdy podatnik wykazał kwotę zwrotu różnicy podatku lub zwrotu podatku naliczonego wyższą od kwoty należnej.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 141 § 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Naruszenie art. 141 par. 4 p.p.s.a. może mieć istotny wpływ na wynik sprawy tylko wtedy, gdy zarzuty nieanalizowane merytorycznie przez sąd pierwszej instancji dotyczą kwestii związanych z wynikiem sprawy sądowoadministracyjnej, tj. oceną legalności zaskarżonych decyzji.

p.p.s.a. art. 174 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawy kasacyjne muszą nawiązywać do przepisów stosowanych przez sąd administracyjny.

p.p.s.a. art. 176

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

u.o.v.a.t. art. 6 § 1

Ustawa z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym

u.o.v.a.t. art. 19 § 1

Ustawa z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym

u.o.v.a.t. art. 19 § 2a

Ustawa z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym

u.o.v.a.t. art. 19 § 3

Ustawa z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym

o.p. art. 180 § 1

Ustawa z dnia 27 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa

o.p. art. 283 § 1

Ustawa z dnia 27 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa

o.p. art. 285 § 1

Ustawa z dnia 27 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa

o.p. art. 210 § 4

Ustawa z dnia 27 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa

rozp. MF art. 42 § 3

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 22 grudnia 1999 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym

rozp. MF art. 42 § 4

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 22 grudnia 1999 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym

p.u.s.a. art. 1 § 2

Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych

p.p.s.a. art. 134 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 145 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 50

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

o.p. art. 128

Ustawa z dnia 27 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa

Zasada trwałości ostatecznych decyzji podatkowych.

o.p. art. 212

Ustawa z dnia 27 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa

Stan związania organów podatkowych ostatecznymi decyzjami.

o.p. art. 240 § 1

Ustawa z dnia 27 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa

o.p. art. 204 § 1

Ustawa z dnia 27 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa

Podstawa do orzeczenia o zwrocie kosztów postępowania kasacyjnego.

u.o.v.a.t. art. 21 § 1

Ustawa z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym

o.p. art. 111 § 2

Ustawa z dnia 27 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa

Podstawa do łącznego rozpoznania spraw.

u.o.v.a.t. art. 10 § 2

Ustawa z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sąd pierwszej instancji prawidłowo ograniczył zakres kontroli do przedmiotu sprawy (dodatkowe zobowiązanie podatkowe) i nie miał obowiązku badania zarzutów dotyczących ostatecznych decyzji wymiarowych. Skarga kasacyjna nie służy ponownemu badaniu zgodności z prawem decyzji organów podatkowych, które stały się ostateczne i nie były przedmiotem zaskarżenia w sądzie pierwszej instancji. Podstawy kasacyjne muszą nawiązywać do przepisów stosowanych przez sąd administracyjny, a nie organy podatkowe.

Odrzucone argumenty

Zarzuty dotyczące wadliwości protokołu kontroli i niezgodności przepisów rozporządzenia z ustawą (dotyczące decyzji wymiarowych) powinny być analizowane w postępowaniu o dodatkowe zobowiązanie podatkowe. Sąd pierwszej instancji naruszył art. 141 par. 4 p.p.s.a. poprzez dowolną ocenę materiału dowodowego i brak merytorycznego odniesienia się do wszystkich zarzutów skargi. Naruszenie przepisów prawa materialnego przez błędną interpretację i niewłaściwe zastosowanie (dotyczące m.in. Ordynacji podatkowej i ustawy o VAT).

Godne uwagi sformułowania

Skarga kasacyjna służy bowiem uruchomieniu kontroli skierowanej wobec orzeczenia tego sądu, a nie kolejnemu badaniu zgodności z prawem zaskarżonej decyzji. Okoliczność, że w uzasadnieniach zaskarżonych wyroków sąd administracyjny pierwszej instancji nie analizował merytorycznie wszystkich zarzutów podniesionych w skargach tylko w takim przypadku stanowiłaby naruszenie art. 141 par. 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (...), które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy, gdyby zarzuty te dotyczyły kwestii związanych z wynikiem sprawy sądowoadministracyjnej tj. oceną legalności zaskarżonych decyzji. Zobowiązania podatnika w rozumieniu art. 10 ust. 2 ustawy o VAT wynikały bowiem z decyzji podatkowych. Tym samym odbiegały od zadeklarowanych, co spowodowało, że spełnione zostały hipotezy art. 27 ust. 5 i 6 ustawy o VAT. Nie miała natomiast znaczenia prawidłowość rozstrzygnięć zawartych w decyzjach "wymiarowych" z uwagi na zasadę trwałości ostatecznych decyzji podatkowych /art. 128 Ordynacji podatkowej/.

Skład orzekający

Małgorzata Niezgódka - Medek

przewodniczący sprawozdawca

Jacek Brolik

członek

Jan Rudowski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Ugruntowanie zasady, że sąd administracyjny w postępowaniu dotyczącym akcesoryjnego zobowiązania podatkowego (np. dodatkowego zobowiązania VAT) nie bada wad ostatecznych decyzji wymiarowych, które nie zostały zaskarżone w tym postępowaniu. Potwierdzenie zakresu kontroli sądu administracyjnego i charakteru skargi kasacyjnej."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji, w której decyzje wymiarowe stały się ostateczne na skutek cofnięcia odwołań. Może nie mieć zastosowania w przypadkach, gdy decyzje wymiarowe zostały zaskarżone do sądu administracyjnego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa ilustruje ważną zasadę proceduralną w prawie podatkowym dotyczącą granic kontroli sądowej i wpływu ostateczności decyzji administracyjnych na późniejsze postępowania. Jest to kluczowe dla praktyków prawa podatkowego.

Ostateczne decyzje podatkowe: dlaczego sąd nie zbada ich wad w sprawie dodatkowego zobowiązania VAT?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
FSK 2380/04 - Wyrok NSA
Data orzeczenia
2005-06-17
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-11-02
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Jacek Brolik
Jan Rudowski
Małgorzata Niezgódka - Medek /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6110 Podatek od towarów i usług
Hasła tematyczne
Podatek od towarów i usług
Sygn. powiązane
I SA/Ka 1195/03 - Wyrok WSA w Gliwicach z 2004-05-27
I SA/Ka 1194/03 - Wyrok WSA w Gliwicach z 2004-05-27
Skarżony organ
Izba Skarbowa
Treść wyniku
Oddalono skargę kasacyjną
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 141 par. 4, art. 174 pkt 1, art. 176, art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Tezy
1. Okoliczność, że w uzasadnieniach zaskarżonych wyroków sąd administracyjny pierwszej instancji nie analizował merytorycznie wszystkich zarzutów podniesionych w skargach tylko w takim przypadku stanowiłaby naruszenie art. 141 par. 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1270 ze zm./, które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy, gdyby zarzuty te dotyczyły kwestii związanych z wynikiem sprawy sądowoadministracyjnej tj. oceną legalności zaskarżonych decyzji.
2. Podstawy kasacyjne muszą nawiązywać do przepisów stosowanych przez sąd administracyjny, a nie organy podatkowe. Skarga kasacyjna służy bowiem uruchomieniu kontroli skierowanej wobec orzeczenia tego sądu, a nie kolejnemu badaniu zgodności z prawem zaskarżonej decyzji.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Niezgódka-Medek (spr), Sędziowie NSA Jacek Brolik, Jan Rudowski, Protokolant Tomasz Grzybowski, po rozpoznaniu w dniu 17 czerwca 2005 r. na rozprawie w Wydziale I Izby Finansowej skarg kasacyjnych "A." Przedsiębiorstwo Budowlane Spółki z o.o. Joint Venture w Z. od wyroków Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 27 maja 2004 r., sygn. akt I SA/Ka 1194/03, I SA/Ka 1195/03 w sprawie ze skarg "A." Przedsiębiorstwo Budowlane Spółki z o.o. Joint Venture w Z. na decyzje Izby Skarbowej w K. z dnia 30 kwietnia 2003 r. (...) w przedmiocie ustalenia wysokości dodatkowego zobowiązania podatkowego w podatku od towarów i usług za niektóre miesiące 2000 r. i 2001 r. 1. oddala skargi kasacyjne; 2. zasądza na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w K. od "A." Przedsiębiorstwo Budowlane Spółki z o.o. Joint Venture w Z. kwotę 4.500 /cztery tysiące pięćset złotych/ tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Przedmiotem skarg kasacyjnych "A." Przedsiębiorstwo Budowlane Sp. z o.o. Joint Venture w Z., które Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał i rozstrzygnął łącznie na podstawie art. 111 par. 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1270 ze zm./, zwanej w skrócie "p.p.s.a.", są wyroki Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 27 maja 2004 r. I SA/Ka 1194/03 oraz I SA/Ka 1195/03. Wyrokami tymi Sąd oddalił skargi na dwie decyzje Izby Skarbowej w K. z dnia 30 kwietnia 2003 r. (...) w przedmiocie ustalenia dodatkowego zobowiązania podatkowego w podatku od towarów i usług odpowiednio za miesiące: styczeń i od marca do grudnia 2000 r. oraz za miesiące: od stycznia do października 2001 r.
W podobnych uzasadnieniach Sąd przedstawił przebieg postępowania w sprawach. Stan faktyczny, który w nich wystąpił był podobny. Z powodu ujawnienia szeregu nieprawidłowości w zakresie rozliczania podatku od towarów i usług za wskazane miesiące 2000 r. i 2001 r. organ podatkowy pierwszej instancji wydał decyzje określające zobowiązanie w tym podatku w sposób odmienny od zadeklarowanego przez podatnika. Decyzje te Spółka zaskarżyła do organu drugiej instancji. Następnie zaś jej Pełnomocnik cofnął odwołania wniesione na decyzje "wymiarowe". W związku z tym stały się one ostateczne.
Natomiast odwołania od decyzji dotyczących dodatkowego zobowiązania w podatku od towarów i usług za ten sam okres zostały załatwione wymienionymi na wstępie decyzjami Izby Skarbowej w K. z dnia 30 kwietnia 2003 r., w których zarzuty podatnika uznano za niezasadne. W szczególności organ drugiej instancji stwierdził, że w sprawach wystąpiły przesłanki, o których mowa w art. 27 ust. 5 i 6 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym /Dz.U. nr 11 poz. 50 ze zm./, zwanej dalej "ustawą o VAT". Dlatego ustalenie dodatkowego zobowiązania podatkowego było prawidłowe. Organ odwoławczy nie dopatrzył się także naruszenia przepisów procesowych w toku postępowania pierwszoinstancyjnego, ani też w ramach kontroli podatkowej.
W skargach do Naczelnego Sądu Administracyjnego na wymienione wyżej decyzje Izby Skarbowej Spółka wniosła o ich uchylenie. Zarzuciła tym decyzjom naruszenie art. 180 par. 1 w zw. z art. 283 par. 1 pkt 1 i art. 285 par. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa /Dz.U. nr 137 poz. 926 ze zm./, zwanej dalej "Ordynacja podatkowa". Podniosła, że aczkolwiek protokół kontroli może stanowić dowód w sprawie to w niniejszych postępowaniach nie mógł on zostać wykorzystany gdyż był sprzeczny z prawem. Sporządzono go bowiem z naruszeniem przepisów rozdziału 9 Działu IV Ordynacji podatkowej. Czynności tej dokonał inny pracownik /zmieniony w toku kontroli/ aniżeli ten, na którego opiewało upoważnienie. Ponadto ten "zmieniony" kontroler nie dopełnił ciążących na nim obowiązków wynikających z przepisów prawa, zwłaszcza nigdy nie okazał legitymacji służbowej.
Zarzuciła także w obu skargach naruszenie art. 210 par. 4 Ordynacji podatkowej przez pominięcie w uzasadnieniach decyzji szeregu istotnych okoliczności, w tym zwłaszcza nieuzasadnienie wysokości kwot, o które podwyższony został podatek należny, nie wykazanie kursów walutowych, w oparciu o które dokonano wyliczeń, jak też nie odniesienie się do kwestii trafności zaskarżonych rozstrzygnięć pierwszoinstancyjnych.
Ponadto Spółka w skardze dotyczącej decyzji w sprawie ustalenia dodatkowego zobowiązania za niektóre miesiące 2000 r. wywodziła, że te orzeczenia naruszają art. 19 ust. 1 i 3 pkt 1 ustawy o VAT w związku z par. 42 ust. 3 i 4 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 22 grudnia 1999 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym /Dz.U. nr 109 poz. 1245 ze zm./, zwanego dalej "rozporządzeniem Ministra Finansów". Zdaniem Skarżącej przepisy aktu wykonawczego zastosowanego w tej sprawie w sposób niezgodny z Konstytucją modyfikowały termin rozliczania podatku naliczonego przy zakupie energii elektrycznej i usług telekomunikacyjnych. W wyniku tego została pozbawiona przysługującego jej na mocy ustawy o VAT prawa do obniżenia podatku należnego o podatek naliczony wynikający z faktur dokumentujących zakup tych usług. Podobne zarzuty Skarżąca sformułowała w odniesieniu do ustalenia w akcie podustawowym terminu, w którym podatnik nabywa prawo do obniżenia podatku należnego o naliczony, który obejmuje także "kwotę podatku należnego z tytułu importu usług".
W konsekwencji, zdaniem Spółki, zostały naruszone art. 27 ust. 5 i 6 w zw. z art. 6 ust. 1, art. 19 ust. 1, 2a i 3 pkt 2 ustawy o VAT.
Podobnie w skardze dotyczącej decyzji w sprawie ustalenia dodatkowego zobowiązania za miesiące 2001 r. Spółka zarzuciła naruszenie art. 27 ust. 5 i 6 w zw. z art. 6 ust. 1, art. 19 ust. 1, 2a i 3 pkt 2 ustawy o VAT. Wskazała, że w sposób nieuzasadniony oceniono kwestię powstania obowiązku podatkowego w przypadku świadczenia usług i łączącej się z tym kwestii terminu, w którym podatnik nabywa prawo do obniżenia podatku należnego o naliczony, który obejmuje także "kwotę podatku należnego z tytułu importu usług". Dokonano tego bowiem w oparciu o przepisy rozporządzenia Ministra Finansów, które były niezgodne z Konstytucją gdyż modyfikowały rozwiązania ustawowe.
W obu sprawach w odpowiedziach na skargi organ drugiej instancji wniósł o ich oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach, który przejął sprawy do rozpoznania uznał, że zaskarżone decyzje nie naruszają prawa. Jako punkt wyjścia do oceny legalności tych decyzji przytoczył przepisy stanowiące ich materialnoprawną podstawę -art. 27 ust. 5 i 6 ustawy o VAT. Mając na względzie te regulacje uznał za w pełni uprawniony wniosek organu odwoławczego, że jedyną przewidzianą w tych przepisach przesłanką ustalenia dodatkowego zobowiązania podatkowego było ustalenie, iż w złożonej deklaracji podatkowej podatnik wykazał /odpowiednio/:
- kwotę zobowiązania podatkowego niższą od kwoty należnej /ust. 5/
- kwotę zwrotu różnicy podatku lub zwrotu podatku naliczonego wyższą od kwoty należnej podatku naliczonego nad należnym /ust. 6/.
Sąd podniósł, że wskazane w tych przepisach nieprawidłowości w sporządzaniu deklaracji podatkowej w sposób immanentny łączą się przy tym z kwestią zasadniczą jaką jest wykazana w niej wysokość zobowiązania podatkowego w podatku od towarów i usług za dany miesiąc. Stąd też ich ustalenie następuje w istocie rzeczy w postępowaniu podatkowym dotyczącym określenia prawidłowej wysokości zobowiązania w podatku od towarów i usług za dany miesiąc. Rozstrzygnięcie tej kwestii ma znaczenie podstawowe. W rezultacie ustalenia poczynione w zakresie "wymiaru" podatku determinują sposób rozstrzygnięcia o dodatkowym zobowiązaniu podatkowym. To ostatnie zobowiązanie, co potwierdza judykatura, stanowi zobowiązanie pochodne /akcesoryjne/ w stosunku do zobowiązania podatkowego w podatku od towarów i usług.
Sąd zwrócił uwagę, że od uznania organu zależy czy kwestię określenia podatku od towarów i usług oraz ustalenia dodatkowego zobowiązania w tym podatku obejmie jednym postępowaniem, czy też będzie prowadzić odrębne postępowania, tak jak w rozpatrywanych sprawach. W razie wyboru tej drugiej możliwości ustalenia postępowania "wymiarowego" rzutować będą na sposób rozstrzygnięcia sprawy mającej za przedmiot dodatkowe zobowiązanie podatkowe. W szczególności zaś te ustalenia będą miały charakter wiążący, gdy zawarte zostaną w ostatecznej decyzji orzekającej o prawidłowej wysokości zobowiązania podatkowego w podatku od towarów i usług. W takiej sytuacji decyzja "wymiarowa" będzie przesądzać o występowaniu nieprawidłowości stanowiących przesłankę do podjęcia rozstrzygnięcia na podstawie art. 27 ust. 5 bądź 6 ustawy o VAT. Konsekwencja taka wynika z jednej strony ze związków obu tych rozstrzygnięć, z których jedno ma charakter pochodny, z drugiej zaś z zasady trwałości ostatecznych decyzji podatkowych /art. 128 Ordynacji podatkowej/ i wynikającego z niej stanu związania /art. 212 Ordynacji podatkowej/.
Sąd podkreślił, że z woli Skarżącej zostały cofnięte odwołania od decyzji określających jej zobowiązania w podatku od towarów i usług. Tym samym zawarte w nich ustalenia dotyczące nieprawidłowości popełnionych przez stronę w rozliczeniach tego podatku należało uznać za wykazane skoro sama Spółka pogodziła się z nimi. W konsekwencji stały się one wiążące dla organu orzekającego w sprawie dodatkowego zobowiązania podatkowego za te miesiące o czym przesądził akcesoryjny charakter tego zobowiązania. Tych samych okoliczności nie można było bowiem oceniać różnie zwłaszcza wtedy gdy w postępowaniu zasadniczym oceny te stały się prawomocne. Sąd zwrócił uwagę, że wniosek przeciwny prowadziłby do niedopuszczalnej sprzeczności ocen w sprawach tak powiązanych ze sobą jak sprawy stanowiące przedmiot analizy.
W związku z powyższym Sąd przyjął, że większość podniesionych w skargach zarzutów nie mogła być rozpatrywana w niniejszych postępowaniach gdyż nie odnosiła się do ich przedmiotu, którym było ustalenie dodatkowego zobowiązania podatkowego. Dotyczyła natomiast określenia zobowiązania w podatku od towarów i usług. W związku z tym ich analiza mogła być dokonana jedynie we właściwym postępowaniu mającym za przedmiot wzruszenie ostatecznych decyzji wymiarowych.
Sąd za bezskuteczny w obu sprawach uznał natomiast jedyny samodzielny zarzut dotyczący naruszenia art. 210 par. 4 Ordynacji podatkowej. Zwrócił uwagę, że uzasadnienia decyzji obu instancji w sprawach dotyczących ustalenia dodatkowego zobowiązania podatkowego odwołują się do nieprawidłowości ujawnionych w postępowaniach wymiarowych i uzasadnień decyzji określających zobowiązanie podatkowe w podatku od towarów i usług. Ewentualne mankamenty tych uzasadnień potraktować należało za pozbawione wpływu na merytoryczną poprawność zaskarżonych decyzji.
Od obu przedstawionych wyroków Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach pełnomocnik Spółki - radca prawny wniósł skargi kasacyjne, oparte na takich samych podstawach kasacyjnych. Zarzucił im naruszenie prawa procesowego - art. 141 par. 4 poprzez dowolną ocenę zebranego w sprawie materiału dowodowego, co miało decydujący wpływ na wynik sprawy. Podniósł także zarzuty naruszenia prawa materialnego poprzez błędną ich interpretację i niewłaściwe zastosowanie. Stwierdził, że prawidłowe zastosowanie tych przepisów prowadziłoby do wniosku, iż Skarżąca działała zgodnie z przepisami prawa i zastosowanie wobec niego sankcji nie powinno mieć miejsca. Jako naruszone przepisy prawa materialnego wymienił:
- art. 180 w zw. z art. 283 par. 1 i art. 285 par. 1 Ordynacji podatkowej,
- art. 19 ust. 1 oraz ust. 3 pkt 1 ustawy o VAT w zw. z par. 42 ust. 3 i 4 rozporządzenia Ministra Finansów,
- art. 27 ust. 5 oraz ust. 6 w zw. z art. 6 ust. 1 oraz art. 19 ust. 1, 2a i 3 pkt 2 ustawy o VAT,
- art. 210 par. 4 Ordynacji podatkowej.
W związku z przedstawionymi zarzutami Pełnomocnik wnosił o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi pierwszej instancji oraz zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku i rozpoznanie skargi wraz z rozstrzygnięciem o kosztach zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
Uzasadniając skargi kasacyjne Pełnomocnik stwierdził, że naruszenie prawa procesowego spowodowane zostało dowolną oceną materiału dowodowego. Wojewódzki Sąd Administracyjny nie ustosunkował się w ogóle do podniesionych w skargach zarzutów gdyż uznał, iż jedynym istotnym i wystarczającym elementem decydującym o rozstrzygnięciu był fakt wydania tzw. decyzji wymiarowych. Zdaniem Skarżącej obowiązkiem Sądu była analiza wszystkich wymienionych w sprawie dowodów pod kątem wniesionych zarzutów, w tym także dowodów w postaci tzw. decyzji wymiarowych. Decyzje te były bowiem jedynie jednymi z dowodów w sprawie podlegającymi ocenie Sądu, ale nie mogły one całkowicie determinować rozstrzygnięcia.
Skarżąca wywodziła, że odrębność zobowiązania wynikającego z art. 27 ust. 5 ustawy o VAT powoduje, iż postępowanie zmierzające do ustalenia tego zobowiązania ma charakter postępowania odrębnego i winno spełniać wszelkie wymogi prawne odrębnego postępowania. Dlatego Wojewódzki Sąd Administracyjny powinien przeprowadzić analizę dowodów w sprawie, które stanowiły tzw. decyzje wymiarowe. Sąd takiej oceny nie dokonał twierdząc, że fakt istnienia takich decyzji w obrocie prawnym jest wystarczający do uznania zgodności decyzji ustalających dodatkowe zobowiązanie podatkowe za zgodne z prawem. Okoliczność, że strona nie skorzystała w odniesieniu do decyzji wymiarowych z prawa do wniesienia odwołania nie powinna mieć w tym przypadku znaczenia dla oceny zgodności z prawem zaskarżonych decyzji.
W konsekwencji Sąd naruszył wskazane w podstawach skarg kasacyjnych przepisy prawa materialnego. Nie dokonał bowiem pełnej oceny zarzutów zawartych w skargach. Ocena Sądu sprowadziła się do stwierdzenia, że skoro w obrocie prawnym istnieją prawomocne decyzje wymiarowe to podniesione zarzuty nie będą wywoływały skutków prawnych w rozpatrywanych sprawach. Skarżąca takie stanowisko uznała za sprzeczne z prawem bowiem Sąd powinien ustosunkować się do wszystkich zarzutów. W tej sytuacji podtrzymała przedstawione w skargach zarzuty, odwołując się do ich uzasadnień zawartych w skargach na decyzje Izby Skarbowej w K.
Skarżąca podniosła naruszenie w decyzjach:
- art. 180 par. 1 w zw. z art. 283 par. 1 pkt 1 i art. 285 par. 1 Ordynacji podatkowej w związku z nieprawidłowościami przy przeprowadzaniu czynności kontrolnych przez organ podatkowy, który wydał decyzje jako organ pierwszej instancji; zdaniem Skarżącej dowód w postaci protokołu kontroli został uzyskany niezgodnie z prawem, tym samym nie mógł być faktycznie dowodem w sprawie,
- art. 19 ust. 1 oraz art. 19 ust. 3 pkt 1 ustawy o VAT w zw. z par. 42 ust. 3 i 4 rozporządzenia Ministra Finansów w związku z niezgodną z obowiązującymi przepisami oceną przez organy podatkowe działań podatnika przy obliczaniu podatku naliczonego z tytułu opłat za energię elektryczną i telefon,
- art. 27 ust. 5 i 6 w zw. z art. 6 ust. 1 oraz art. 19 ust. 1, 2a i 3 pkt 2 ustawy o VAT w związku z nieprawidłową i niezgodną z prawem oceną przez organy podatkowe działań podatnika w związku z importem usług dokumentowanych rachunkami wystawionymi przez "H." i związanymi z tymi usługami kwotami podatku należnego i naliczonego wykazanymi w stosownych deklaracjach, - art. 210 par. 4 Ordynacji podatkowej w związku z brakami w uzasadnieniu decyzji organu pierwszej instancji.
Dyrektor Izby Skarbowej w K. w odpowiedziach na skargi kasacyjne, sporządzonych przez radcę prawnego, wniósł o ich oddalenie i zasądzenie na jego rzecz zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego, w tym kosztów zastępstwa procesowego.
Podniósł w nich, że zarzuty naruszenia prawa materialnego sformułowane zostały w podstawach kasacyjnych w sposób niepełny gdyż pominięto w nich wskazanie sposobu, w jaki do naruszenia tych przepisów doszło. Ponadto w części nie są to zarzuty dotyczące prawa materialnego, lecz przepisów procesowych Ordynacji podatkowej. Przepisy te są stosowane w postępowaniu podatkowym, nie są natomiast stosowane przy orzekaniu przez Sąd.
Odnosząc się do meritum spraw Dyrektor Izby Skarbowej podkreślił, że zarzuty dotyczące postępowania dowodowego nie dotyczą ich przedmiotu - ustalenia dodatkowego zobowiązania podatkowego ale kwestii związanych z wymiarem podatku. Dlatego też podzielił stanowisko zawarte w zaskarżonych wyrokach i podtrzymał w tym względzie poglądy prezentowane wcześniej w uzasadnieniach zaskarżonych decyzji oraz odpowiedziach na skargi.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
W pierwszym rzędzie należy ocenić zasadność podniesionego w obu skargach kasacyjnych i tak samo umotywowanego zarzutu naruszenia w zaskarżonych wyrokach przepisu prawa procesowego -art. 141 par. 1 p.p.s.a. Skarżąca upatruje uchybienie temu przepisowi w dowolnej ocenie materiału dowodowego przez Sąd polegającej na braku merytorycznego odniesienia się do większości przedstawionych przez nią w skargach zarzutów, co miało decydujący wpływ na wynik sprawy. Zarzut ten nie ma usprawiedliwionych podstaw.
Sąd pierwszej instancji w uzasadnieniach obu zaskarżonych wyroków wyjaśnił dlaczego w sprawie dotyczącej ustalenia dodatkowego zobowiązania, jeśli stanowi przedmiot odrębnego postępowania na podstawie art. 27 ust. 5 lub 6 ustawy o VAT, nie ma podstaw do badania kwestii związanych z innym postępowaniem podatkowym, dotyczącym określenia takiego zobowiązania /określenia kwoty zwrotu różnicy podatku lub zwrotu podatku naliczonego wyższej od należnej albo różnicy podatku, o której była mowa w art. 21 ust. 1 ustawy o VAT/. To stanowisko znajduje podstawę w obowiązujących przepisach.
Sąd administracyjny pierwszej instancji zgodnie z art. 134 par. 1 p.p.s.a. rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. Z przepisu tego wynika, że Wojewódzki Sąd Administracyjny, sprawując kontrolę zgodności z prawem zaskarżonego aktu, stosownie do art. 1 par. 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych /Dz.U. nr 153 poz. 1269 ze zm./, bada akt w granicach danej sprawy administracyjnej. Granice te wyznacza przepis prawa /najczęściej materialnego/ stanowiący podstawę do wydania zaskarżonego aktu -w rozpatrywanych sprawach art. 27 ust. 5 i 6 ustawy o VAT. W związku z tym Sąd ma obowiązek ocenić czy w świetle tego przepisu, a także regulacji proceduralnych, akt był legalny czy też nie. Przy czym stwierdzone uchybienia odnosi do ich wpływu na wynik sprawy /art. 145 par. 1 pkt 1 lit. "a lub c" p.p.s.a./, chyba że zachodzą przesłanki do wznowienia postępowania lub stwierdzenia nieważności zaskarżonej decyzji lub innego aktu /art. 145 par. 1 pkt 1 lit. "b" oraz pkt 2 p.p.s.a./. Sąd nie ma natomiast obowiązku, nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną w niej podstawą prawną, do badania tych zarzutów i wniosków, które nie mają znaczenia dla oceny legalności zaskarżonego aktu.
Dlatego też okoliczność, że w uzasadnieniach zaskarżonych wyroków sąd administracyjny pierwszej instancji nie analizował merytorycznie wszystkich zarzutów podniesionych w skargach tylko w takim przypadku stanowiłaby naruszenie art. 141 par. 4 p.p.s.a., które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy, gdyby zarzuty te dotyczyły kwestii związanych z wynikiem sprawy sądowoadministracyjnej tj. oceną legalności zaskarżonych decyzji.
W rozpatrywanych sprawach tak nie było. Większość podniesionych w skargach zarzutów /z wyjątkiem dotyczącego naruszenia art. 210 par. 4 Ordynacji podatkowej, który Wojewódzki Sąd Administracyjny merytorycznie zbadał, a ewentualne mankamenty w tym zakresie uznał za pozbawione wpływu na poprawność decyzji/ odnosiła się bowiem nie do zagadnienia związanego z ustaleniem dodatkowego zobowiązania podatkowego lecz z określeniem tego zobowiązania /czy też kwot zwrotu, o których była mowa w art. 27 ust. 6 ustawy o VAT/. Tymczasem decyzje określające wymiar /kwoty zwrotu/ podatku od towarów i usług stanowiły wynik innych spraw podatkowych niż zaskarżone decyzje w sprawach ustalenia dodatkowego zobowiązania podatkowego. Wobec tego Sąd administracyjny rozstrzygający w granicach danych spraw nie miał prawa dokonywania kontroli legalności prawomocnych decyzji podatkowych, wydanych w innych sprawach, jeżeli na te decyzje nie zostały wniesione skargi. Wbrew przekonaniu Skarżącej nie byłaby to bowiem ocena jednego z dowodów w sprawie lecz badanie legalności niezaskarżonych aktów. W takie zaś kompetencje Sąd administracyjny, działający nie z urzędu, a w wyniku skargi uprawnionego podmiotu /zob. art. 50 p.p.s.a./, nie został wyposażony.
W rozpatrywanych sprawach uprawomocnienie się tzw. decyzji "wymiarowych" na skutek cofnięcia złożonych od nich odwołań spowodowało, że zaistniały przesłanki do ustalenia dodatkowych zobowiązań podatkowych na podstawie art. 27 ust. 5 i 6 ustawy o VAT. Zobowiązania podatnika w rozumieniu art. 10 ust. 2 ustawy o VAT wynikały bowiem z decyzji podatkowych. Tym samym odbiegały od zadeklarowanych, co spowodowało, że spełnione zostały hipotezy art. 27 ust. 5 i 6 ustawy o VAT. Z tego względu trafne było stanowisko Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach, że z punktu widzenia oceny legalności decyzji ustalających dodatkowe zobowiązanie podatkowe istotne było to, że funkcjonują w obiegu ostateczne decyzje "wymiarowe", którymi organy podatkowe, stosownie do art. 212 Ordynacji podatkowej są związane i, że decyzje te odmiennie, w sposób wskazany w art. 27 ust. 5 i 6 ustawy o VAT, określają zobowiązanie podatnika /kwotę zwrotu różnicy podatku lub zwrotu podatku naliczonego wyższą od należnej albo różnicy podatku, o której mowa w art. 21 ust. 1 ustawy o VAT/. Nie miała natomiast znaczenia prawidłowość rozstrzygnięć zawartych w decyzjach "wymiarowych" z uwagi na zasadę trwałości ostatecznych decyzji podatkowych /art. 128 Ordynacji podatkowej/. Zagadnienie związane z ewentualnymi wadami decyzji ostatecznych mogło być oceniane jedynie w jednym z postępowań umożliwiających wzruszenie takich decyzji, na podstawie przepisów rozdziałów 17, 18 lub 19 Działu IV Ordynacji podatkowej. Dopiero wyeliminowanie z obiegu prawnego w wyniku skutecznego uruchomienia takiego nadzwyczajnego postępowania ostatecznej decyzji "wymiarowej" dawałoby podstawę do żądania wznowienia postępowania dotyczącego decyzji ustalającej dodatkowe zobowiązanie podatkowe, stosownie do art. 240 par. 1 pkt 7 p.p.s.a.
Nie mają także usprawiedliwionych podstaw pozostałe zarzuty zawarte w skargach kasacyjnych, które Skarżąca określiła jako naruszenia prawa materialnego, mimo że wymieniła wśród, jak to stwierdziła, błędnie zinterpretowanych i niewłaściwie zastosowanych przepisów, również i takie, których procesowy charakter nie budzi wątpliwości /art. 180 w zw. z art. 283 par. 1 i art. 285 par. 1; art. 210 par. 4 Ordynacji podatkowej/. Zarzuty te odnoszą się bowiem do postępowania przed organami podatkowymi, jak również do stosowania prawa materialnego przez te organy, a nie do wyroków Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego. Potwierdza to zresztą treść uzasadnień skarg kasacyjnych. Skarżąca odwołuje się bowiem w przypadku uchybień określonych jako naruszenia prawa materialnego do motywów podanych w skargach na decyzje rozpatrywanych przez Wojewódzki Sąd Administracyjny. Nie uzasadnia zaś na czym miałoby polegać naruszenie tych przepisów w zaskarżonych wyrokach, co powoduje, że w tym zakresie skargi kasacyjne nie spełniają wymogów, o których mowa w art. 176 w zw. z art. 174 pkt 1 p.p.s.a. Podstawy kasacyjne muszą bowiem nawiązywać do przepisów stosowanych przez sąd administracyjny, a nie organy podatkowe. Skarga kasacyjna służy bowiem uruchomieniu kontroli skierowanej wobec orzeczenia tego sądu, a nie kolejnemu badaniu zgodności z prawem zaskarżonej decyzji.
Wobec powyższego Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że skargi kasacyjne, na podstawie art. 184 p.p.s.a., należało oddalić. O zwrocie kosztów postępowania kasacyjnego od Skarżącej na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w K. orzeczono na podstawie art. 204 pkt 1 p.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI