FSK 2216/04
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił skargę kasacyjną banku dotyczącą odmowy stwierdzenia nieważności decyzji podatkowej, uznając brak podstaw do wzruszenia prawomocnego orzeczenia.
Bank złożył skargę kasacyjną od wyroku WSA, który oddalił jego skargę na decyzję odmawiającą stwierdzenia nieważności decyzji podatkowej. Bank argumentował naruszenie przepisów materialnych i proceduralnych, w tym pominięcie Konstytucji RP i błędną wykładnię Ordynacji podatkowej. NSA uznał jednak zarzuty procesowe za bezzasadne, wskazując na brak podstaw do zawieszenia postępowania i nieprawidłowe określenie podstaw kasacji. W konsekwencji skarga kasacyjna została oddalona.
Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej Banku (...) w L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, który oddalił skargę banku na decyzję Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej odmawiającą stwierdzenia nieważności decyzji w sprawie podatku dochodowego od osób prawnych. Bank domagał się stwierdzenia nieważności decyzji Inspektora Kontroli Skarbowej, powołując się na naruszenie art. 4 ustawy o finansach publicznych oraz art. 17 ust. 1 pkt 14 ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych, a także na naruszenie zasady zaufania do organów państwa (art. 2 Konstytucji RP i art. 121 Ordynacji podatkowej). Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę banku, stwierdzając, że różnica poglądów co do wykładni prawa nie może być podstawą do odstąpienia od zasady trwałości decyzji ostatecznych. Bank w skardze kasacyjnej zarzucił naruszenie prawa materialnego (Konstytucji RP, Ordynacji podatkowej) oraz przepisów postępowania (Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi), w tym zaniechanie zawieszenia postępowania. Naczelny Sąd Administracyjny uznał zarzuty procesowe za bezzasadne, wskazując, że przepisy dotyczące zawieszenia postępowania nie miały zastosowania, a skarżący nieprawidłowo określił podstawy kasacji. W związku z tym, NSA oddalił skargę kasacyjną.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Nie, jeśli skarżący nieprawidłowo określił podstawy kasacji i nie powołał przepisów, które sąd pierwszej instancji naruszył.
Uzasadnienie
NSA uznał, że zarzuty naruszenia przepisów procesowych, w tym art. 56 p.p.s.a. (zawieszenie postępowania), były bezzasadne, ponieważ nie zachodziły przesłanki do zawieszenia. Ponadto, skarżący nie wskazał prawidłowych przepisów (art. 145 p.p.s.a. lub art. 151 p.p.s.a.), które sąd pierwszej instancji miał naruszyć, co stanowiło formalną przeszkodę do uwzględnienia skargi kasacyjnej.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucono_skargę
Przepisy (21)
Główne
p.p.s.a. art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa prawna oddalenia skargi kasacyjnej.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 56
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Nakazuje zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego w sytuacji, gdy wszczęto postępowanie administracyjne w przedmiocie zmiany, uchylenia, stwierdzenia nieważności zaskarżonego aktu lub wznowienia postępowania, aktu zaskarżonego w danej sprawie. W niniejszej sprawie nie miał zastosowania, gdyż przedmiotem postępowania było właśnie stwierdzenie nieważności decyzji.
p.p.s.a. art. 124 § 1 pkt 6
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Zarzut obrazy tego przepisu był pochodny od zarzutu naruszenia art. 56 p.p.s.a. i okazał się bezzasadny.
p.p.s.a. art. 125 § 1 pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Zarzut obrazy tego przepisu był bezzasadny z uwagi na brak przesłanek do zawieszenia postępowania.
p.p.s.a. art. 135
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Przepis ten stwarza możliwość uchylenia decyzji nieobjętej skargą, lecz wydanej w ramach tej samej sprawy administracyjnej. Nie mógł znaleźć zastosowania w niniejszej sprawie, gdyż sąd powinien orzekać na podstawie art. 145 p.p.s.a.
p.p.s.a. art. 141 § 4
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 145 § 1 pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Skarżący winien był wskazać ten przepis jako podstawę skargi kasacyjnej, gdyż jego zastosowania sąd I instancji zaniechał.
p.p.s.a. art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Skarżący winien był wskazać ten przepis jako podstawę skargi kasacyjnej, błędnie przyjęty za podstawę prawną zaskarżonego orzeczenia.
p.p.s.a. art. 183
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
NSA był związany granicami skargi kasacyjnej i z urzędu uwzględniał jedynie nieważność postępowania.
p.p.s.a. art. 204 § pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa zasądzenia zwrotu kosztów zastępstwa prawnego.
Ordynacja podatkowa art. 14 § 4
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa
Dotyczy udzielania interpretacji podatkowych.
Ordynacja podatkowa art. 240
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa
Dotyczy wznowienia postępowania.
Ordynacja podatkowa art. 246 § 1 pkt 3
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa
Dotyczy zasady trwałości decyzji ostatecznych.
Ordynacja podatkowa art. 247 § 1 pkt 3
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa
Dotyczy przesłanek stwierdzenia nieważności decyzji.
Ordynacja podatkowa art. 258 § 1
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa
Dotyczy uchylenia decyzji.
Ordynacja podatkowa art. 121
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa
Dotyczy zasady zaufania do organów państwa.
u.f.p. art. 4
Ustawa o finansach publicznych
Podnoszony przez skarżącego jako naruszony przepis.
u.p.d.o.p. art. 17 § 1 pkt 14
Ustawa o podatku dochodowym od osób prawnych
Podnoszony przez skarżącego jako naruszony przepis.
Konstytucja RP art. 2
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Podnoszony przez skarżącego jako naruszony przepis.
Konstytucja RP art. 32 § 1
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Podnoszony przez skarżącego jako naruszony przepis.
Rozporządzenie MS art. 14 § 2 pkt 2 lit. c
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu
Podstawa zasądzenia zwrotu kosztów zastępstwa prawnego.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Zarzuty naruszenia przepisów procesowych były bezzasadne z uwagi na brak przesłanek do zawieszenia postępowania. Skarżący nieprawidłowo określił podstawy skargi kasacyjnej, nie wskazując przepisów, które sąd I instancji naruszył. Różnica w wykładni prawa nie jest podstawą do stwierdzenia nieważności decyzji ostatecznej.
Odrzucone argumenty
Naruszenie prawa materialnego (Konstytucji RP, Ordynacji podatkowej) przez całkowite pominięcie i błędną wykładnię. Naruszenie przepisów postępowania (p.p.s.a.) przez zaniechanie zawieszenia postępowania. Naruszenie art. 135 p.p.s.a.
Godne uwagi sformułowania
instytucja stwierdzenia nieważności decyzji ostatecznej stanowi odstępstwo od zasady stabilności prawomocnych orzeczeń Różnica poglądów co do wykładni prawa nie może być kwalifikowana jako przesłanka do odstąpienia od zasady trwałości decyzji ostatecznych żaden z tych przepisów prawnych nie znajdował zastosowania w niniejszej sprawie przepis ten nie mógł znaleźć zastosowania w niniejszej sprawie nieprzywołanie tych przepisów stanowiło formalną przeszkodę do ewentualnego uwzględnienia skargi kasacyjnej
Skład orzekający
Stefan Babiarz
przewodniczący
Antoni Hanusz
członek
Jan Grzęda
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących podstaw skargi kasacyjnej w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności w kontekście zarzutów naruszenia przepisów procesowych i konieczności prawidłowego ich określenia."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej związanej z zarzutami naruszenia przepisów proceduralnych w skardze kasacyjnej.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnych kwestii proceduralnych w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w tym wymogów formalnych skargi kasacyjnej, co jest istotne dla praktyków prawa. Brak przełomowej wykładni prawa materialnego obniża jej atrakcyjność dla szerszej publiczności.
“Kluczowe błędy formalne w skardze kasacyjnej, które mogą zaważyć na jej losach.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyFSK 2216/04 - Wyrok NSA Data orzeczenia 2005-09-13 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2004-10-07 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Antoni Hanusz Jan Grzęda /sprawozdawca/ Stefan Babiarz /przewodniczący/ Symbol z opisem 6113 Podatek dochodowy od osób prawnych Hasła tematyczne Podatek dochodowy od osób prawnych Sygn. powiązane III SA 3228/02 - Wyrok WSA w Warszawie z 2004-05-20 Skarżony organ Generalny Inspektor Kontroli Skarbowej Treść wyniku Oddalono skargę kasacyjną Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 56, art. 124 par. 1 pkt 6, art. 125 par. 1, art. 135 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Dz.U. 1997 nr 137 poz 926 art. 240, art. 247 par. 1 pkt 3, art. 258 par. 1 Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Stefan Babiarz, Sędziowie NSA Antoni Hanusz, Jan Grzęda (spr.), Protokolant Krzysztof Kołtan, po rozpoznaniu w dniu 13 września 2005 r. na rozprawie w Wydziale II Izby Finansowej skargi kasacyjnej Banku (...) w L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 20 maja 2004 r. sygn. akt III SA 3228/02 w sprawie ze skargi Banku (...) w L. na decyzję Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej przy Min. Finansów, z dnia 31 października 2002 r. (...) w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji w sprawie o podatek dochodowy od osób prawnych 1. oddala skargę kasacyjną, 2. zasądza od Banku (...) w L. na rzecz Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej kwotę 120 zł (słownie: sto dwadzieścia złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego. Uzasadnienie Wyrokiem z 20 maja 2004 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę Banku (...) w L. na decyzję Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej przy Ministrze Finansów z 31 października 2002 r. w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji w sprawie o podatek dochodowy od osób prawnych. Sąd stwierdził, iż instytucja stwierdzenia nieważności decyzji ostatecznej stanowi odstępstwo od zasady stabilności prawomocnych orzeczeń. Postępowanie w tym trybie jest samodzielnym postępowaniem administracyjnym, którego istotą jest ustalenie, czy nie zachodzi jedna z - enumeratywnie wymienionych w art. 247 par. 1 Ordynacji podatkowej - przesłanek. Przedmiotem wniosku Banku (...) w L. - o stwierdzenie nieważności decyzji Inspektora Kontroli Skarbowej w B. z 15 marca 2001 r. było naruszenie przepisu art. 4 ustawy o finansach publicznych oraz art. 17 ust. 1 pkt 14 ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych. Skarżący podnosił, że w 1999 roku dopłaty do oprocentowania kredytów bankowych, uznanych za dotacje z budżetu państwa, były wolne od podatku dochodowego od osób prawnych. Dowodził nadto, że zgodnie z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej i art. 121 Ordynacji podatkowej, podatnik nie może ponosić negatywnych konsekwencji zastosowania się do błędnej interpretacji udzielonej mu przez urząd skarbowy w trybie art. 14 par. 4 Ordynacji podatkowej. Bank Spółdzielczy powołał w skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego szereg orzeczeń sądów administracyjnych, które uchylały decyzje organów skarbowych w postępowaniach w przedmiocie stwierdzania nadpłat w podatku dochodowym od osób prawnych za 1999 rok. W uzasadnieniu wyroku z 20 maja 2004 r., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie stwierdził, że nie można jako rażące traktować rozstrzygnięcia wynikającego z odmiennej interpretacji danego przepisu, nawet jeżeli później wykładnia zostanie zmieniona. Różnica poglądów co do wykładni prawa nie może być kwalifikowana jako przesłanka do odstąpienia od zasady trwałości decyzji ostatecznych /art. 246 par. 1 pkt 3 Ordynacji podatkowej/. W skardze kasacyjnej Bank Spółdzielczy zaskarżył wyrok w całości i wniósł o jego uchylenie oraz przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie. W skardze kasacyjnej podniesiono zarzuty: - naruszenia prawa materialnego, tj. art. 2 i 32 ust. 1 Konstytucji RP przez całkowite ich pominięcie w sprawie, art. 247 par. 1 pkt 3 ustawy z 20 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa /Dz.U. nr 137 poz. 926 ze zm./ przez błędną wykładnię i niewłaściwe zastosowanie; - naruszenie przepisów postępowania mające istotny wpływ na wynik sprawy, tj. art. 56, art. 124 par. 1 pkt 6, art. 125 par. 1 pkt 1, art. 135 i art. 141 par. 4 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1270 ze zm. - dalej cyt. jako p.p.s.a./. Naczelny Sąd Administracyjny, po rozpoznaniu sprawy w zakresie wyznaczonym treścią zarzutów skargi kasacyjnej /art. 183 p.p.s.a./, uznał, iż nie zasługuje ona na uwzględnienie. W pierwszej kolejności należy odnieść się do zarzutów natury procesowej, jako że ich zasadność czyniłaby przedwczesnym ustosunkowanie się do zarzutów natury materialnoprawnej, zaś ich bezzasadność względnie braki mogłyby powodować, że rozważanie zasadności zarzutów natury materialnej byłoby bezprzedmiotowe. Zarzuty skargi kasacyjnej określone w jej treści jako zarzuty naruszenia prawa procesowego dotyczyły w większości zaniechania przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zawieszenia postępowania w związku z mającym toczyć się równolegle przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Gdańsku postępowaniem ze skargi na decyzję odmawiającą stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób prawnych za 1999 rok /zarzut obrazy art. 56, art. 124 par. 1 pkt 6, art. 125 par. 1 pkt 1 i art. 135 p.p.s.a./. Wbrew ocenie skarżącego, żaden z tych przepisów prawnych nie znajdował zastosowania w niniejszej sprawie. Art. 56 p.p.s.a. nakazuje zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego w sytuacji, gdy wszczęto postępowanie administracyjne w przedmiocie zmiany, uchylenia, stwierdzenia nieważności zaskarżonego aktu lub wznowienia postępowania, aktu zaskarżonego w danej sprawie. Tymczasem merytorycznym przedmiotem postępowania Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, czyli postępowania, którego zawieszenia domagał się skarżący, było właśnie stwierdzenie nieważności decyzji. Stąd też rozstrzygnięcie zapadłe w postępowaniu o stwierdzenie nadpłaty w podatku dochodowym, od którego treści - w ocenie skarżącego - zależny był wynik niniejszej sprawy, w rzeczywistości nie miał żadnego wpływu na zaskarżone orzeczenie. Niepodobna zresztą, by w ramach postępowania podatkowego prowadzonego w następstwie wniosku o stwierdzenie nadpłaty podatku, doszło do wzruszenia ostatecznej decyzji administracyjnej określającej ten podatek. Prawnie dopuszczalną po temu drogą jest właśnie stwierdzenie nieważności decyzji /art. 247 ustawy Ordynacja podatkowa/, wznowienie postępowania /art. 240 ustawy Ordynacja podatkowa/ bądź też uchylenie decyzji /art. 258 par. 1 ustawy Ordynacja podatkowa/ i to właśnie rozstrzygnięcie zapadłe na tych podstawach miałoby teoretycznie prejudycjalny charakter wobec kwestii rozpoznawanych w postępowaniu w przedmiocie stwierdzenia nadpłaty. Na gruncie obowiązujących przepisów sytuacja odwrotna jest niedopuszczalna. W konsekwencji zarzut naruszenia art. 56 p.p.s.a. okazał się bezzasadny, podobnie zresztą jak pochodny od niego zarzut obrazy art. 124 par. 1 pkt 6 p.p.s.a. Zarazem, przy braku przesłanek zawieszenia postępowania na uwzględnienie nie zasługiwał także zarzut obrazy art. 125 par. 1 p.p.s.a. Bezpodstawny był również pogląd o błędnym niezastosowaniu przez Wojewódzki Sąd Administracyjny art. 135 p.p.s.a. Przepis ten stwarza możliwość uchylenia decyzji nieobjętej skargą, lecz wydanej w ramach tej samej sprawy administracyjnej, gdy sąd poweźmie zastrzeżenia co do jej zgodności z prawem Niezależnie od tego, iż skarżący nie skonkretyzował do czego miałoby się odnosić rozstrzygnięcie wydane na podstawie art. 135 p.p.s.a., należy wskazać, iż przepis ten nie mógł znaleźć zastosowania w niniejszej sprawie. Trzeba bowiem zauważyć, iż decyzja wydana w następstwie postępowania wszczętego wnioskiem o stwierdzenie nieważności decyzji, w szczególności, gdy jako podstawę wzruszenia rozważa się przesłankę wymienioną w art. 247 par. 1 pkt 3 ustawy Ordynacja podatkowa, z istoty rzeczy poprzedzona jest oceną zarzutów kierowanych pod adresem tej decyzji, której ewentualną nieważność się ocenia. W konsekwencji również sąd administracyjny, rozpoznając skargę na ostateczną decyzję odmawiającą stwierdzenia nieważności, ma obowiązek rozważenia zgodności z prawem decyzji, której ewentualne wzruszenie było przedmiotem postępowania administracyjnego. Tym samym potwierdzenie w postępowaniu sądowoadministracyjnym jej błędności /rażącego naruszenia prawa/ skutkować musi orzeczeniem o uchyleniu decyzji odmawiającej stwierdzenia nieważności, wydanym wszakże na podstawie art. 145 p.p.s.a., nie zaś - jak tego dowodził skarżący - art. 135 p.p.s.a. Ostatecznie zatem, przepisy natury procesowej, naruszenie których zgłaszał skarżący, nie mogły stanowić wystarczającej podstawy skargi kasacyjnej, o której mowa w art. 174 pkt 2 p.p.s.a. Skoro bowiem skarżący domagał się uznania, iż wydanie wyroku oddalającego skargę było błędne, winien był za podstawę swojej skargi wskazać przepis art. 145 par. 1 pkt 1 p.p.s.a. czyli przepis, którego zastosowania - mimo istnienia po temu przesłanek - sąd I instancji zaniechał. Wskazany winien być również art. 151 p.p.s.a. błędnie /zdaniem skarżącego/ przyjęty za podstawę prawną zaskarżonego orzeczenia. Nieprzywołanie tych przepisów stanowiło formalną przeszkodę do ewentualnego uwzględnienia skargi kasacyjnej. Naczelny Sąd Administracyjny był bowiem związany jej granicami. Z urzędu uwzględniać mógł natomiast jedynie nieważność postępowania /art. 183 p.p.s.a./. Wymagało to od strony skarżącej prawidłowego określenia podstaw kasacji, obejmującego również powołanie konkretnych przepisów prawa, którym - w ocenie skarżącego - uchybił sąd I instancji /zob. post. NSA z 15.03.2004 r. FSK 258/04 - Przegląd Podatkowy 2004 nr 7 str. 53/. Oznacza to również, iż NSA nie był władny dokonywać kontroli zaskarżonego wyroku pod kątem naruszenia przez sąd I instancji przepisów niewskazanych jako podstawy kasacji. Dlatego właśnie w niniejszej sprawie poprzestał na stwierdzeniu, iż przepisy procesowe wskazane przez skarżącego nie zostały naruszone. Zważywszy na powyższe, poddawanie bliższej analizie zarzutów naruszenia przepisów prawa materialnego było bezprzedmiotowe, ponieważ ich ewentualne uwzględnienie zostało skutecznie zniweczone przez wskazane powyżej braki skargi kasacyjnej. W tym stanie rzeczy, Naczelny Sąd Administracyjny - na podstawie art. 184 p.p.s.a. - skargę kasacyjną oddalił. Podstawą zasądzenia zwrotu kosztów zastępstwa prawnego był art. 204 pkt 1 p.p.s.a. oraz par. 14 ust. 2 pkt 2 lit. "c" Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu /Dz.U. nr 163 poz. 1349 ze zm./.