FSK 1047/04

Naczelny Sąd Administracyjny2005-01-05
NSApodatkoweNiskansa
należność budżetowaumorzeniezaległośćodsetkiskarga kasacyjnacofnięcie skargiNSAprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

NSA umorzył postępowanie w sprawie cofniętej skargi kasacyjnej dotyczącej umorzenia należności budżetowej, zwracając połowę wpisu.

NSA rozpoznał wniosek o cofnięcie skargi kasacyjnej od wyroku dotyczącego odmowy umorzenia należności budżetowej. Skarga kasacyjna została cofnięta z powodu przyznania przez Ministra Finansów środków na spłatę zadłużenia. Sąd, na podstawie przepisów PPSA, umorzył postępowanie i orzekł o zwrocie połowy wpisu od skargi.

Naczelny Sąd Administracyjny (NSA) rozpoznał wniosek Regionalnego Centrum Doradztwa Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich w C. o cofnięcie skargi kasacyjnej od wyroku NSA Ośrodek Zamiejscowy w Katowicach z dnia 23 września 2003 r. Sprawa dotyczyła decyzji Izby Skarbowej w K. utrzymującej w mocy decyzję Urzędu Skarbowego w C. o odmowie umorzenia zaległości z tytułu niepodatkowej należności budżetowej za 1998 r. wraz z odsetkami. Organy podatkowe i sąd niższej instancji uznały, że ani ważny interes podatnika, ani interes publiczny nie przemawiają za umorzeniem, a zmiany organizacyjne strony nie uzasadniają odstąpienia od wykonania należności. Po wniesieniu skargi kasacyjnej, pełnomocnik strony cofnął ją, informując o przyznaniu przez Ministra Finansów środków na spłatę zadłużenia. NSA, na podstawie art. 60, 161 par. 1 pkt 1 i par. 2 w związku z art. 193 PPSA, postanowił o umorzeniu postępowania i zwrocie połowy wpisu od cofniętej skargi kasacyjnej.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, cofnięcie skargi kasacyjnej skutkuje umorzeniem postępowania.

Uzasadnienie

Sąd umorzył postępowanie na podstawie przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi dotyczących cofnięcia skargi, co jest standardową procedurą w takich przypadkach.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

umorzono

Przepisy (13)

Główne

PPSA art. 60

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do umorzenia postępowania w przypadku cofnięcia skargi.

PPSA art. 161 § 1 pkt 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do umorzenia postępowania w przypadku cofnięcia skargi.

PPSA art. 161 § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do umorzenia postępowania w przypadku cofnięcia skargi.

PPSA art. 193

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dotyczy skutków cofnięcia skargi.

PPSA art. 232 § 1 pkt 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do zwrotu połowy wpisu od cofniętej skargi.

PPSA art. 232 § 2

Prawo o postępowaniu przed sądach administracyjnymi

Podstawa do zwrotu połowy wpisu od cofniętej skargi.

Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Główny akt prawny regulujący postępowanie.

Pomocnicze

u.NSA art. 27

Ustawa o Naczelnym Sądzie Administracyjnym

Podstawa do oddalenia skargi przez NSA.

Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1271 art. 101

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do wniesienia skargi kasacyjnej.

OP art. 67 § 1 i 2

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa

Przepis dotyczący umorzenia zaległości podatkowych.

OP art. 207

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa

Przepis dotyczący umorzenia zaległości podatkowych.

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 4 maja 2001 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy Ordynacja podatkowa art. 2 § ust. 2 pkt 4

Szczegółowe regulacje dotyczące umorzenia.

u.NSA art. 27

Ustawa z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym

Podstawa do oddalenia skargi przez NSA.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Strona cofnęła skargę kasacyjną z uwagi na przyznanie środków finansowych na spłatę należności.

Godne uwagi sformułowania

w sprawie, w której decyzja oparta na uznaniu administracyjnym - a do takiej kategorii należy decyzja wydana na podstawie art. 67 par. 1 OP - kontroli Sądu podlega nie słuszność decyzji, lecz jedynie poprawność postępowania dowodowo-wyjaśniającego i uzasadnienie wniosków wyprowadzonych z dokonanych ustaleń faktycznych.

Skład orzekający

Edyta Anyżewska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty cofnięcia skargi kasacyjnej i umorzenia postępowania w NSA, a także zakres kontroli sądowej w sprawach dotyczących uznania administracyjnego."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji procesowej (cofnięcie skargi) i nie wnosi nowych wykładni prawa materialnego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa ma charakter czysto proceduralny, związany z cofnięciem skargi kasacyjnej. Brak w niej elementów faktycznych czy prawnych, które mogłyby zainteresować szersze grono odbiorców poza specjalistami od prawa procesowego administracyjnego.

Dane finansowe

WPS: 28 966,65 PLN

Sektor

rolnictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
FSK 1047/04 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2005-01-05
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-03-13
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Edyta Anyżewska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6117 Ulgi płatnicze (umorzenie, odroczenie, rozłożenie na raty itp.)
Hasła tematyczne
Umorzenie postępowania
Skarżony organ
Izba Skarbowa
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 60, art. 161 par. 1 pkt 1, art. 161 par. 2, art. 193
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Edyta Anyżewska, , , po rozpoznaniu w dniu 5 stycznia 2005 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej wniosku Regionalnego Centrum Doradztwa Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich w C. o cofnięcie skargi kasacyjnej od wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodek Zamiejscowy w Katowicach z dnia 23 września 2003 r. sygn. akt I SA/Ka 2052/02 w sprawie ze skargi Regionalnego Centrum Doradztwa Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich w C. na decyzję Izby Skarbowej w K. Ośrodek Zamiejscowy w C. z dnia 19 lipca 2002 r. (...) w przedmiocie umorzenia należności budżetowej p o s t a n a w i a: 1. umorzyć postępowanie 2. zwrócić Regionalnemu Centrum Doradztwa Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich w C. połowę wpisu od cofniętej skargi kasacyjnej w kwocie 217,50 (słownie: dwieście siedemnaście 50/100) zł.
Uzasadnienie
Zaskarżonym wyrokiem Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie Ośrodek Zamiejscowy w Katowicach oddalił skargę Regionalnego Centrum doradztwa Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich w C. na decyzję Izby Skarbowej w K. Ośrodek Zamiejscowy w C. z dnia 19 lipca 2002 r.
Decyzją tą Izba Skarbowa utrzymała w mocy decyzję (...) Urzędu Skarbowego w C. z dnia 22 kwietnia 2002 r., którą organ ten powołując się na art. 67 par. 1 i 2 i art. 207 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa /Dz.U. nr 137 poz. 926 ze zm./ - zwaną dalej w skrócie OP oraz par. 2 ust. 2 pkt 4 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 4 maja 2001 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy Ordynacja podatkowa /Dz.U. nr 40 poz. 463/, nie uwzględnił wniosku Regionalnego Centrum doradztwa Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich w C. o umorzenie zaległości z tytułu niepodatkowej należności budżetowej za 1998 r. w kwocie 28.966,65 zł oraz odsetek w za zwłokę od tej należności.
Organ podatkowy powołał się na to, że przedmiotowa zaległość została określona ostateczną decyzją Inspektora Kontroli Skarbowej w UKS w K. OZ w C. z dnia 10 listopada 1999 r., a ani ważny interes podatnika ani interes publiczny nie przemawiają za umorzeniem zaległości.
Stanowisko to podzieliła Izba Skarbowa, stwierdzając że zmiany organizacyjne, na które powołała się strona w toku postępowania oraz w odwołaniu nie uzasadniają odstąpienia od wykonania niepodatkowej należności budżetowej.
Naczelny Sąd Administracyjny oddalając - na podstawie art. 27 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o NSA /Dz.U. nr 74 poz. 368 ze zm./ - skargę na tę decyzję uznał, że nie narusza ona prawa, zauważając przy tym, że w sprawie, w której decyzja oparta na uznaniu administracyjnym - a do takiej kategorii należy decyzja wydana na podstawie art. 67 par. 1 OP - kontroli Sądu podlega nie słuszność decyzji, lecz jedynie poprawność postępowania dowodowo-wyjaśniającego i uzasadnienie wniosków wyprowadzonych z dokonanych ustaleń faktycznych.
Sąd nie dopatrzył się uchybień w tym zakresie, które miałyby wpływ na wynik sprawy, dlatego też oddalił skargę.
Pełnomocnik strony powołując się na art. 101 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1271/ wniosła w dniu 29 marca 2004 r. skargę kasacyjną od powyższego wyroku.
Zarzucając naruszenie bliżej nie wskazanych przepisów prawa materialnego, przez ich błędną wykładnię i niewłaściwe zastosowanie, wniosła o uchylenie wyroku NSA w całości.
W uzasadnieniu skargi przedstawiono przebieg postępowania w sprawie określenia wysokości zaległości z tytułu niepodatkowej należności budżetowej za 1998 r., starania jednostki o pozyskanie środków na spłatę należności, faktyczny brak możliwości uregulowania niespłaconej części po włączeniu Ośrodka, z dniem 1 stycznia 2002 r., w struktury Krajowego Centrum doradztwa Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich w W.
Strona zarzuciła, iż ani organy skarbowe ani Sąd nie uwzględniły okoliczności, że brak możliwości spłaty zadłużenia nastąpił z przyczyn niezależnych od niej.
Dyrektor Izby Skarbowej w K. Ośrodek Zamiejscowy w C. nie wniósł odpowiedzi na skargę kasacyjną.
Po wyznaczeniu /zarządzeniem Prezesa Izby Finansowej z dnia 10 grudnia 2004 r./ terminu rozprawy pełnomocnik Regionalnego Centrum Doradztwa Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich w C. cofnął skargę kasacyjną wyjaśniając, że Minister Finansów przyznał skarżącemu dodatkowe środki finansowe na uregulowanie należności pozabudżetowej wraz z odsetkami.
Wobec skutecznego cofnięcia skargi kasacyjnej Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 60, 161 par. 1 pkt 1 i par. 2 w związku z art. 193 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1270 ze zm./ postanowił o umorzeniu postępowania.
Na podstawie art. 232 par. 1 pkt 2 i par. 2 ww. ustawy orzeczono o zwrocie połowy wpisu od skargi kasacyjnej.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI