F-2/06

Sąd do spraw Służby Publicznej2007-05-11
cjeuprawo_ue_ogolneurzednicy_wspolnotowiŚredniasad_ogolny
urzędnicysłużba publicznazabezpieczenie społecznewypadek przy pracyniedopuszczalność skargi

Podsumowanie

Sąd odrzucił skargę urzędnika domagającego się świadczeń z tytułu wypadku przy pracy, uznając ją za oczywistą niedopuszczalność, ponieważ zakończenie postępowania nie jest aktem niekorzystnym, gdy wnioskodawca sam z niego zrezygnował.

Skarżący, urzędnik L. Marcuccio, wniósł skargę na decyzję Komisji Wspólnot Europejskich o zamknięciu postępowania w sprawie przyznania mu świadczeń z tytułu wypadku przy pracy. Sąd uznał skargę za oczywiście niedopuszczalną, wskazując, że zakończenie postępowania nie jest aktem niekorzystnym dla wnioskodawcy, jeśli wynika z jego własnej rezygnacji, a nie z odrzucenia wniosku przez instytucję. W konsekwencji skarga została odrzucona, a strony poniosły własne koszty.

Sprawa dotyczyła skargi urzędnika L. Marcuccio przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich, wniesionej na podstawie art. 236 WE i 152 EWEA. Skarżący domagał się stwierdzenia nieważności decyzji Komisji o zamknięciu postępowania w sprawie przyznania mu świadczeń przewidzianych w art. 73 regulaminu pracowniczego, które miały być należne w związku z wypadkiem przy pracy, jakiemu uległ w dniu 10 września 2003 r. Sąd do spraw Służby Publicznej, rozpatrując sprawę, uznał skargę za oczywiście niedopuszczalną. W uzasadnieniu podkreślono, że zgodnie z utrwalonym orzecznictwem, zakończenie postępowania stanowi akt niekorzystny dla wnioskodawcy jedynie wówczas, gdy prowadzi do odrzucenia jego wniosku przez instytucję. Natomiast w sytuacji, gdy to sam wnioskodawca rezygnuje z postępowania, nie można mówić o akcie niekorzystnym. W związku z tym, że postępowanie zostało zamknięte, a nie odrzucone na wniosek skarżącego, sąd orzekł o odrzuceniu skargi jako oczywiście niedopuszczalnej. Każda ze stron została obciążona obowiązkiem pokrycia własnych kosztów postępowania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, zakończenie postępowania stanowi akt niekorzystny jedynie wówczas, gdy prowadzi do odrzucenia wniosku przez instytucję, a nie do rezygnacji z postępowania przez wnioskodawcę.

Uzasadnienie

Sąd odwołał się do utrwalonego orzecznictwa, zgodnie z którym akt niekorzystny musi wynikać z działania instytucji odrzucającej wniosek, a nie z dobrowolnej rezygnacji strony z dalszego udziału w postępowaniu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Strona wygrywająca

pozwany

Strony

NazwaTypRola
Luigi Marcuccioosoba_fizycznaskarżący
Komisja Wspólnot Europejskichinstytucja_uepozwany

Przepisy (5)

Główne

WE art. 236

Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską

EWEA art. 152

Traktat ustanawiający Europejską Agencję Energii Atomowej

Pomocnicze

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich art. 73

Przepis dotyczący świadczeń w związku z wypadkiem przy pracy.

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich art. 90

Dotyczy wniosków i skarg urzędników.

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich art. 91

Dotyczy wniosków i skarg urzędników.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zakończenie postępowania nie jest aktem niekorzystnym, gdy wynika z rezygnacji wnioskodawcy.

Godne uwagi sformułowania

Zakończenie postępowania stanowi decyzję niekorzystną jedynie wówczas, gdy prowadzi do odrzucenia wniosku przez instytucję, a nie do rezygnacji z postępowania przez wnioskodawcę.

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia aktu niekorzystnego w kontekście postępowań urzędniczych oraz zasady dopuszczalności skargi."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji urzędnika UE i jego skargi na decyzję instytucji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa ma charakter proceduralny i dotyczy specyficznych zasad postępowania przed sądem służby publicznej UE, co czyni ją mniej interesującą dla szerszej publiczności.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI