C-89/23
Podsumowanie
TSUE orzekł, że sprzedaż aukcyjna rzeczy oddanych w zastaw nie jest świadczeniem pomocniczym do udzielania pożyczek, a tym samym nie podlega zwolnieniu z VAT.
Sprawa dotyczyła wykładni art. 135 ust. 1 lit. b) dyrektywy VAT w kontekście sprzedaży aukcyjnej rzeczy oddanych w zastaw przez lombard. Sąd odsyłający pytał, czy taka sprzedaż jest świadczeniem pomocniczym do udzielania pożyczek, co pozwoliłoby na zastosowanie zwolnienia z VAT. Trybunał uznał, że sprzedaż aukcyjna jest odrębnym świadczeniem, które nie jest pomocnicze wobec udzielania pożyczek, a zatem nie korzysta z tego samego zwolnienia VAT.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczył wykładni art. 135 ust. 1 lit. b) dyrektywy VAT w sprawie sprzedaży aukcyjnej rzeczy oddanych w zastaw przez spółkę CUCP, która działa jako lombard. CUCP udziela pożyczek zabezpieczonych zastawem, a w przypadku niewywiązania się przez pożyczkobiorcę z zobowiązań, dokonuje sprzedaży zastawionych rzeczy w drodze aukcji, pobierając z tego tytułu prowizję. Portugalski organ podatkowy uznał, że prowizja ta nie stanowi świadczenia pomocniczego do umowy pożyczki, lecz jest transakcją niezależną, podlegającą opodatkowaniu VAT. Sąd odsyłający, Supremo Tribunal Administrativo, miał wątpliwości, czy sprzedaż aukcyjna może być traktowana jako świadczenie pomocnicze do udzielania pożyczek, zwolnione z VAT. Trybunał Sprawiedliwości UE, analizując orzecznictwo dotyczące transakcji złożonych, stwierdził, że sprzedaż aukcyjna rzeczy oddanych w zastaw nie jest ani fizycznie, ani formalnie związana z udzielaniem pożyczki. Nie stanowi ona również zwyczajowego zakończenia umowy pożyczki, a jedynie następuje w przypadku niewywiązania się przez pożyczkobiorcę z zobowiązań. Ponadto, sprzedaż ta ma na celu odzyskanie należności, ale stanowi cel sam w sobie, a nie środek do lepszego skorzystania ze świadczenia głównego. W związku z tym, Trybunał orzekł, że usługi związane z organizacją sprzedaży aukcyjnej rzeczy oddanych w zastaw nie mają charakteru pomocniczego w stosunku do świadczeń głównych związanych z udzielaniem pożyczek zabezpieczonych zastawem i nie są traktowane w ten sam sposób pod względem podatkowym w dziedzinie VAT.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, usługi związane z organizacją sprzedaży aukcyjnej rzeczy oddanych w zastaw nie mają charakteru pomocniczego w stosunku do świadczeń głównych związanych z udzielaniem pożyczek zabezpieczonych zastawem i nie są traktowane w ten sam sposób pod względem podatkowym w dziedzinie VAT.
Uzasadnienie
Trybunał uznał, że sprzedaż aukcyjna jest odrębnym świadczeniem, które nie jest ani fizycznie, ani formalnie związane z udzielaniem pożyczki. Nie stanowi ona zwyczajowego zakończenia umowy pożyczki, a jedynie następuje w przypadku niewywiązania się z zobowiązań. Sprzedaż ta ma na celu odzyskanie należności, ale stanowi cel sam w sobie, a nie środek do lepszego skorzystania ze świadczenia głównego.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odpowiedz_na_pytanie
Strona wygrywająca
udzielono odpowiedzi na pytanie
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Companhia União de Crédito Popular SA | spolka | wnoszący odwołanie |
| Autoridade Tributária e Aduaneira | organ_krajowy | pozwany |
| Rząd portugalski | organ_krajowy | interwenient |
| Komisja Europejska | instytucja_ue | interwenient |
Przepisy (16)
Główne
Dyrektywa VAT art. 135 § 1 lit. b)
Dyrektywa Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej
Zwolnienie dotyczy udzielania kredytów i pośrednictwa kredytowego oraz zarządzania kredytami przez kredytodawcę. Pojęcia te należy interpretować szeroko, ale zwolnienia należy interpretować ściśle.
Pomocnicze
Dyrektywa VAT art. 1 § 2 akapit drugi
Dyrektywa Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej
Każdą transakcję należy co do zasady uznawać za odrębną i niezależną.
Dyrektywa VAT art. 2 § 1 lit. a) i c)
Dyrektywa Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej
Opodatkowaniu VAT podlegają odpłatna dostawa towarów i odpłatne świadczenie usług.
Dyrektywa VAT art. 73
Dyrektywa Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej
Podstawa opodatkowania obejmuje wszystko, co stanowi zapłatę otrzymaną w zamian za dostawę towarów lub świadczenie usług.
Dyrektywa VAT art. 78
Dyrektywa Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej
Do podstawy opodatkowania wlicza się koszty dodatkowe.
Código Civil art. 666 § § 1
Kodeks cywilny
Zastaw przyznaje wierzycielowi prawo do zaspokojenia wierzytelności z określonej wartości rzeczy.
Código Civil art. 1142
Kodeks cywilny
Pożyczka jest umową, na podstawie której jedna strona oddaje drugiej pieniądze lub inne rzeczy zamienne.
Código Civil art. 1150
Kodeks cywilny
Pożyczkodawca może rozwiązać umowę, jeżeli pożyczkobiorca nie płaci odsetek w terminie.
Kodeks VAT art. 1 § 1
Kodeks podatku od wartości dodanej
Opodatkowaniu VAT podlega odpłatna dostawa towarów i odpłatne świadczenie usług na terytorium krajowym.
Kodeks VAT art. 9 § 27 lit. a) i b)
Kodeks podatku od wartości dodanej
Zwalnia się od podatku udzielanie kredytów, pośrednictwo kredytowe oraz administrowanie nimi, a także pośrednictwo i składanie zabezpieczeń.
Kodeks VAT art. 16 § 1) i 5)
Kodeks podatku od wartości dodanej
Podstawa opodatkowania odpowiada wartości świadczenia wzajemnego i obejmuje podatki, cła, opłaty i inne należności, a także koszty dodatkowe.
Decreto-Lei n.o 365/99 art. 1 § 2
Dekret z mocą ustawy nr 365/99
Działalność pożyczkodawcy oznacza udzielanie pożyczki zabezpieczonej zastawem.
Decreto-Lei n.o 365/99 art. 18 § 1
Dekret z mocą ustawy nr 365/99
Zwolnienie mienia objętego zastawem jest uzależnione od wcześniejszej zapłaty należnej kwoty głównej, odsetek i prowizji.
Decreto-Lei n.o 365/99 art. 20 § 1
Dekret z mocą ustawy nr 365/99
W przypadku niewykonania zobowiązania przez okres dłuższy niż trzy miesiące, rzecz oddana w zastaw może zostać sprzedana.
Decreto-Lei n.o 365/99 art. 23 § 1, 2 i 3
Dekret z mocą ustawy nr 365/99
Opis procedury aukcji rzeczy zastawionych.
Decreto-Lei n.o 365/99 art. 25
Dekret z mocą ustawy nr 365/99
Do ceny przetargowej stosuje się stawkę 11% z tytułu prowizji od sprzedaży na rzecz pożyczkodawcy.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Sprzedaż aukcyjna rzeczy oddanych w zastaw stanowi odrębne świadczenie od udzielania pożyczki. Sprzedaż aukcyjna nie jest świadczeniem pomocniczym wobec udzielania pożyczki, ponieważ nie służy skorzystaniu w jak najlepszy sposób ze świadczenia głównego. Sprzedaż aukcyjna ma cel sam w sobie, a nie jest jedynie środkiem do uzyskania zapłaty pożyczki.
Odrzucone argumenty
Sprzedaż aukcyjna rzeczy oddanych w zastaw jest świadczeniem pomocniczym wobec udzielania pożyczki zabezpieczonej zastawem. Sprzedaż aukcyjna i udzielanie pożyczki stanowią jedną transakcję podlegającą zwolnieniu z VAT.
Godne uwagi sformułowania
transakcja złożona z jednego świadczenia w aspekcie gospodarczym nie powinna być sztucznie rozdzielana świadczenie należy uznać za pomocnicze w stosunku do świadczenia głównego, jeżeli nie stanowi ono dla klienta celu samo w sobie, lecz służy skorzystaniu w jak najlepszy sposób ze świadczenia głównego sprzedaż aukcyjna zastawionych rzeczy nie stanowi części usług udzielania pożyczki, a zatem nie stanowią z nimi jednej transakcji sprzedaż ta jest dokonywana jedynie w przypadku, gdy pożyczkobiorca uchybia zobowiązaniom ciążącym na nim na mocy umowy pożyczki zabezpieczonej zastawem sprzedaż ta nie stanowi zwykłego środka służącego skorzystaniu na najlepszych warunkach ze świadczenia związanego z udzieleniem rzeczonej pożyczki, lecz cel sam w sobie
Skład orzekający
F. Biltgen
prezes
N. Wahl
sędzia
M.L. Arastey Sahún
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "interpretacja pojęcia świadczenia pomocniczego w kontekście VAT, zwolnienia z VAT dla transakcji finansowych, rozróżnienie między świadczeniem głównym a pomocniczym."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji sprzedaży aukcyjnej rzeczy oddanych w zastaw w ramach działalności lombardowej, ale zasady ogólne dotyczące świadczeń złożonych mają szersze zastosowanie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy praktycznego aspektu VAT w branży finansowej, a konkretnie rozróżnienia między usługami zwolnionymi a opodatkowanymi. Wyjaśnia, kiedy dodatkowa czynność (sprzedaż zastawu) jest traktowana odrębnie od usługi głównej (pożyczki).
“Czy prowizja od sprzedaży zastawu podlega VAT? TSUE wyjaśnia granice zwolnień.”
Sektor
finanse
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI