C-82/05
Podsumowanie
Trybunał orzekł, że Grecja naruszyła art. 28 Traktatu WE, uznając proces 'bake-off' za produkcję chleba i ograniczając sprzedaż takich produktów.
Sprawa dotyczyła uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przez Grecję w związku z jej ustawodawstwem dotyczącym sprzedaży mrożonych produktów piekarskich. Grecja uznawała proces 'bake-off' (rozmrożenie i odgrzanie częściowo upieczonego i zamrożonego chleba) za produkcję chleba i zastrzegała prawo do sprzedaży takich produktów wyłącznie dla piekarni. Trybunał uznał, że takie podejście stanowi ograniczenie w swobodnym przepływie towarów, naruszając art. 28 Traktatu WE.
Komisja Europejska wniosła skargę przeciwko Republice Greckiej, zarzucając jej uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego na mocy art. 28 Traktatu WE (obecnie art. 34 TFUE). Zarzut dotyczył greckiego ustawodawstwa, które traktowało proces 'bake-off' – polegający na rozmrożeniu i odgrzaniu częściowo upieczonego i zamrożonego chleba – jako pełny proces produkcji chleba. W konsekwencji, sprzedaż produktów wytworzonych tą metodą była zastrzeżona wyłącznie dla piekarni. Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej, w składzie pierwszej izby, orzekł, że Republika Grecka, zrównując proces końcowego pieczenia i odgrzewania produktów 'bake-off' z pełnym procesem produkcji chleba i podporządkowując go warunkom ustawodawstwa krajowego z zakresu piekarnictwa, naruszyła art. 28 Traktatu WE. Oznacza to, że takie regulacje stanowią niedozwolone ograniczenie ilościowe lub środek o skutku równoważnym w swobodnym przepływie towarów. Republika Grecka została obciążona kosztami postępowania.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, stanowi naruszenie art. 28 Traktatu WE.
Uzasadnienie
Trybunał uznał, że takie regulacje stanowią ograniczenie w swobodnym przepływie towarów, ponieważ traktują produkty 'bake-off' jako pełnoprawny chleb i podlegają restrykcjom właściwym dla produkcji piekarniczej, co utrudnia ich wprowadzanie do obrotu.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
stwierdzono_uchybienie
Strona wygrywająca
Komisja Europejska
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Komisja Europejska | instytucja_ue | skarżący |
| Republika Grecka | panstwo_czlonkowskie | pozwany |
Przepisy (1)
Główne
TWE art. 28
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
Ograniczenia ilościowe oraz środki o skutku równoważnym między Państwami Członkowskimi są zakazane. Ustawodawstwo krajowe uznające proces 'bake-off' za produkcję chleba i ograniczające jego sprzedaż do piekarni stanowi środek o skutku równoważnym.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Greckie ustawodawstwo traktuje proces 'bake-off' jako produkcję chleba, co stanowi środek o skutku równoważnym zakazany przez art. 28 WE.
Godne uwagi sformułowania
Ustawodawstwo krajowe uznające proces „bake‑off” (rozmrożenie i odgrzanie częściowo upieczonego i zamrożonego chleba) za proces produkcji chleba i zastrzegające dla piekarni prawo sprzedaży chleba wyprodukowanego zgodnie z tą metodą.
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja art. 28 WE w kontekście ograniczeń w handlu produktami spożywczymi, w szczególności przetworzonymi produktami piekarniczymi."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznego przypadku regulacji dotyczących procesu 'bake-off' w Grecji. Może być mniej bezpośrednio stosowalne do innych rodzajów produktów lub innych państw członkowskich bez analizy ich specyficznych przepisów.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje, jak przepisy krajowe dotyczące produkcji żywności mogą być uznane za bariery w handlu wewnątrz UE, co jest istotne dla przedsiębiorców działających na rynku unijnym.
“Grecja ukarana za utrudnianie sprzedaży mrożonego chleba – Trybunał UE staje po stronie wolnego handlu.”
Sektor
rolnictwo
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI