C-760/19

Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej2021-02-04
cjeupodatkicłoWysokatrybunal
klasyfikacja taryfowaNomenklatura scalonaUnia celnamaszyna biurowaprzyrząd kontrolnyakceptor banknotówwspólna taryfa celnarozporządzenie wykonawcze

Podsumowanie

Trybunał Sprawiedliwości UE uznał, że rozporządzenie wykonawcze Komisji UE 2016/1760, klasyfikujące akceptor banknotów jako maszynę biurową (pozycja 8472 CN), jest ważne, odrzucając argumenty o jego niezgodności z przepisami celnymi.

Sprawa dotyczyła ważności rozporządzenia wykonawczego Komisji UE 2016/1760, które klasyfikowało urządzenie składające się z akceptora i kaset na banknoty do pozycji 8472 Nomenklatury Scalonej (CN) jako maszynę biurową, zamiast do pozycji 9031 CN jako przyrząd kontrolny. Sąd odsyłający miał wątpliwości co do zgodności tego rozporządzenia z przepisami celnymi, w szczególności z uwagami do sekcji XVI i działu 90 CN. Trybunał Sprawiedliwości UE, analizując obiektywne cechy urządzenia i jego funkcje, uznał, że jego podstawową funkcją jest obsługa płatności, a nie tylko kontrola banknotów. W związku z tym, klasyfikacja do pozycji 8472 CN była prawidłowa, a rozporządzenie wykonawcze jest ważne.

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczył ważności rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2016/1760, które klasyfikowało urządzenie składające się z akceptora banknotów i kaset na banknoty (iPRO-RC) do pozycji 8472 Nomenklatury Scalonej (CN) jako maszynę biurową. Sąd pierwszej instancji (Tax Chamber) w Wielkiej Brytanii miał wątpliwości, czy urządzenie to nie powinno być klasyfikowane do pozycji 9031 CN jako przyrząd kontrolny. Głównym zarzutem było to, że rozporządzenie wykonawcze mogło naruszać przepisy celne, w szczególności uwagi do sekcji XVI i działu 90 CN, dotyczące klasyfikacji maszyn wielofunkcyjnych oraz wykluczenia artykułów z działu 90 z sekcji XVI. Trybunał Sprawiedliwości UE przypomniał, że klasyfikacja taryfowa opiera się na obiektywnych cechach towaru i jego przeznaczeniu. Analizując urządzenie iPRO-RC, Trybunał stwierdził, że jego podstawową funkcją jest umożliwienie płatności za towary lub usługi poprzez akceptację, sortowanie i przechowywanie banknotów, a nie tylko ich kontrola. Funkcja kontroli autentyczności banknotów jest jedynie elementem szerszego procesu obsługi płatności. Trybunał uznał, że pozycja 8472 CN, obejmująca maszyny biurowe, w tym automaty wydające banknoty i maszyny do sortowania monet, jest odpowiednia dla tego urządzenia, zwłaszcza że jego funkcje są zgodne z szerokim zakresem tej pozycji, obejmującym czynności związane z obsługą pieniędzy. W związku z tym, Trybunał orzekł, że badanie pytań prejudycjalnych nie ujawniło żadnego elementu mogącego wpłynąć na ważność rozporządzenia wykonawczego 2016/1760, co oznaczało jego utrzymanie w mocy.

Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.

Sprawdź

Zagadnienia prawne (4)

Odpowiedź sądu

Rozporządzenie wykonawcze 2016/1760 jest ważne i prawidłowo klasyfikuje urządzenie do pozycji 8472 CN.

Uzasadnienie

Trybunał uznał, że urządzenie to jest czymś więcej niż tylko przyrządem kontrolnym, a jego podstawową funkcją jest obsługa płatności, co wpisuje się w zakres pozycji 8472 CN (maszyny biurowe). Analiza obiektywnych cech urządzenia, jego funkcji oraz przepisów Nomenklatury Scalonej potwierdziła prawidłowość klasyfikacji dokonanej przez Komisję.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odpowiedz_na_pytanie

Strona wygrywająca

Komisja Europejska

Strony

NazwaTypRola
JCM Europe (UK) Ltdspolkaskarżący
Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customsorgan_krajowypozwany
Komisja Europejskainstytucja_ueinterwenient
Rząd Zjednoczonego Królestwapanstwo_czlonkowskieinterwenient

Przepisy (8)

Główne

Rozporządzenie nr 2658/87 art. Załącznik I

Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87

Określa Nomenklaturę scaloną (CN) jako podstawę klasyfikacji taryfowej towarów.

Rozporządzenie wykonawcze 2016/1760 art. Art. 1

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1760

Klasyfikuje urządzenie składające się z akceptora banknotów i kaset na banknoty do kodu CN 84729070.

Rozporządzenie nr 952/2013 art. Art. 57 ust. 4 i Art. 58 ust. 2

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013

Upoważnia Komisję do przyjmowania środków w celu określenia klasyfikacji taryfowej towarów.

CN art. Pozycja 8472

Nomenklatura scalona (CN)

Obejmuje pozostałe maszyny biurowe, w tym automaty wydające banknoty i maszyny do sortowania monet.

CN art. Pozycja 9031

Nomenklatura scalona (CN)

Obejmuje przyrządy, urządzenia i maszyny kontrolne lub pomiarowe.

Pomocnicze

CN art. Sekcja XVI, Uwagi 3 i 4

Nomenklatura scalona (CN)

Dotyczą klasyfikacji maszyn wielofunkcyjnych lub złożonych z odrębnych elementów.

CN art. Dział 90, Uwaga 3

Nomenklatura scalona (CN)

Stosuje uwagi 3 i 4 do sekcji XVI również do działu 90.

CN art. Sekcja XVI, Uwaga 1 lit. m)

Nomenklatura scalona (CN)

Wyklucza artykuły objęte działem 90 z sekcji XVI.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Urządzenie jest czymś więcej niż przyrządem kontrolnym i jego podstawową funkcją jest obsługa płatności, co uzasadnia klasyfikację do pozycji 8472 CN. Klasyfikacja do pozycji 8472 CN jest zgodna z uwagami do sekcji XVI i działu 90 CN. Pozycja 8472 CN ma szeroki zakres i obejmuje maszyny biurowe, w tym urządzenia do obsługi pieniędzy.

Odrzucone argumenty

Urządzenie powinno być klasyfikowane do pozycji 9031 CN jako przyrząd kontrolny. Rozporządzenie wykonawcze 2016/1760 narusza uwagi do sekcji XVI i działu 90 CN. Uzasadnienie rozporządzenia wykonawczego jest niewystarczające.

Godne uwagi sformułowania

Urządzenie jest czymś więcej niż przyrządem kontrolnym objętym tą pozycją. Wszystkie funkcje wykonywane przez to urządzenie objęte są pozycją 8472. Podstawową funkcję charakteryzującą całość spornego urządzenia w oczach konsumenta [...] jest zapłata za towary lub usługi dostarczane za pośrednictwem urządzenia bazowego.

Skład orzekający

N. Piçarra

prezes_izby

D. Šváby

sędzia

S. Rodin

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja pozycji 8472 i 9031 Nomenklatury Scalonej, zasady klasyfikacji taryfowej towarów, ważność rozporządzeń wykonawczych Komisji UE."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego urządzenia (akceptor banknotów), ale zasady interpretacji mają szersze zastosowanie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy praktycznego zastosowania prawa celnego i interpretacji Nomenklatury Scalonej, co jest kluczowe dla importerów i eksporterów. Pokazuje, jak złożone mogą być decyzje o klasyfikacji towarów.

Czy akceptor banknotów to maszyna biurowa czy precyzyjny przyrząd kontrolny? TSUE rozstrzyga spór o klasyfikację celną.

Agent AI dla prawników

Masz pytanie dotyczące tej sprawy?

Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.

Wyszukiwanie w 1,4 mln orzeczeń SN, NSA i sądów powszechnych
Dogłębna analiza z powołaniem na źródła
Zadawaj pytania uzupełniające — jak rozmowa z ekspertem

Powiązane tematy

Nie znalazłeś odpowiedzi?

Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.

Rozpocznij analizę