C-76/24

Trybunał Sprawiedliwości2025-08-01
cjeuwlasnosc_intelektualnaznaki_towaroweWysokatrybunal
znak towarowyhandel elektronicznymagazynowanieochrona prawnaprawo UEznaki towarowenaruszenieterytorialnośćposiadanie

Podsumowanie

TSUE orzekł, że właściciel niemieckiego znaku towarowego może zakazać magazynowania towarów naruszających znak w innym państwie członkowskim, jeśli mają być one oferowane do sprzedaży w kraju ochrony, a także że wystarczy pośrednia kontrola nad towarem.

Sprawa dotyczyła wykładni art. 10 ust. 3 lit. b dyrektywy 2015/2436 w kontekście handlu online. Niemiecki sąd zapytał, czy właściciel znaku towarowego może zakazać magazynowania towarów naruszających znak w innym państwie członkowskim, jeśli są one przeznaczone na rynek kraju ochrony, oraz czy wystarczy pośrednia kontrola nad towarem. Trybunał orzekł, że zakaz magazynowania jest dopuszczalny, jeśli stanowi on etap poprzedzający oferowanie lub wprowadzenie do obrotu w kraju ochrony, a także że wystarczająca jest możliwość wywarcia wpływu na osobę posiadającą faktyczną kontrolę nad towarem.

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczył wykładni art. 10 ust. 3 lit. b dyrektywy 2015/2436, który określa prawa wynikające ze znaku towarowego. Sprawa rozpatrywana przez Bundesgerichtshof dotyczyła sporu między właścicielem niemieckich znaków towarowych dla akcesoriów do nurkowania a hiszpańską spółką Tradeinn Retail Services S.L. (TRS), która oferowała te akcesoria na swojej stronie internetowej oraz na platformie Amazon.de, używając oznaczeń identycznych ze znakami towarowymi. Niemiecki sąd miał wątpliwości, czy właściciel znaku towarowego chronionego w Niemczech może zakazać TRS magazynowania towarów naruszających ten znak w Hiszpanii, jeśli są one przeznaczone do sprzedaży w Niemczech. Dodatkowo, sąd pytał, czy pojęcie 'magazynowania' w rozumieniu dyrektywy wymaga bezpośredniego fizycznego dostępu do towarów, czy wystarczy możliwość wpływania na osobę, która ma taki dostęp. Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej, rozpatrując pytanie pierwsze, orzekł, że art. 10 ust. 3 lit. b dyrektywy należy interpretować w ten sposób, iż właściciel znaku towarowego chronionego w państwie członkowskim może zakazać magazynowania towarów naruszających ten znak na terytorium innego państwa członkowskiego, jeśli magazynowanie to stanowi etap poprzedzający oferowanie lub wprowadzanie do obrotu w państwie ochrony. Odnosząc się do pytania drugiego, Trybunał stwierdził, że dla 'magazynowania' wystarczające jest dysponowanie uprawnieniami kontrolnymi lub kierowniczymi względem osoby, która ma bezpośrednią i faktyczną kontrolę nad towarem. Orzeczenie to ma istotne znaczenie dla ochrony praw do znaków towarowych w kontekście handlu transgranicznego i e-commerce, rozszerzając zakres ochrony na działania pośrednie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, właściciel znaku towarowego może zakazać magazynowania towarów naruszających ten znak w innym państwie członkowskim, jeśli magazynowanie to stanowi etap poprzedzający oferowanie lub wprowadzanie do obrotu w państwie ochrony.

Uzasadnienie

Ochrona znaku towarowego jest co do zasady ograniczona do terytorium państwa rejestracji, jednakże w kontekście handlu elektronicznego i oferowania towarów konsumentom w państwie ochrony, zakaz może obejmować również działania (w tym magazynowanie) podejmowane poza tym terytorium, jeśli stanowią one etap poprzedzający naruszenie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odpowiedz_na_pytanie

Strona wygrywająca

właściciel znaku towarowego (PH)

Strony

NazwaTypRola
Tradeinn Retail Services S.L.spolkaskarżący
PHinnepozwany
Komisja Europejskainstytucja_ueinterwenient

Przepisy (3)

Główne

Dyrektywa 2015/2436 art. 10 § 3 lit. b

Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2436

Zakaz magazynowania towarów naruszających znak towarowy w innym państwie członkowskim jest dopuszczalny, jeśli stanowi etap poprzedzający oferowanie lub wprowadzanie do obrotu w państwie ochrony. Wystarczająca jest pośrednia kontrola nad towarem.

Pomocnicze

TFUE art. 267

Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

MarkenG art. 14 § 2 i 3

Gesetz über den Schutz von Marken und sonstigen Kennzeichen – Markengesetz

Argumenty

Skuteczne argumenty

Magazynowanie towarów naruszających znak towarowy w innym państwie członkowskim, jeśli stanowi etap poprzedzający oferowanie lub wprowadzanie do obrotu w państwie ochrony, powinno podlegać zakazowi. Pośrednia kontrola nad towarem (np. poprzez możliwość wpływania na osobę posiadającą faktyczną kontrolę) jest wystarczająca do uznania 'magazynowania' w rozumieniu dyrektywy.

Godne uwagi sformułowania

ochrona przyznawana przez znak towarowy pociąga za sobą szereg konsekwencji dla wykładni magazynowanie przez osobę trzecią takich towarów tylko wtedy, gdy stanowi ono warunek wstępny oferowania lub wprowadzenia do obrotu wystarczające jest dysponowanie uprawnieniami kontrolnymi lub kierowniczymi względem osoby, która ma bezpośrednią i faktyczną kontrolę nad tym towarem

Skład orzekający

C. Lycourgos

prezes izby

S. Rodin

sędzia

N. Piçarra

sędzia

O. Spineanu–Matei

sprawozdawczyni

N. Fenger

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Rozszerzenie ochrony znaków towarowych w handlu transgranicznym i e-commerce, interpretacja pojęcia 'magazynowania' i 'posiadania' w kontekście naruszenia praw do znaku towarowego."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji magazynowania towarów w celu ich dalszego oferowania/wprowadzania do obrotu w państwie ochrony znaku. Wymaga oceny przez sądy krajowe, czy dana oferta jest faktycznie skierowana do konsumentów w państwie ochrony.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa dotyczy praktycznych aspektów ochrony znaków towarowych w erze e-commerce, co jest istotne dla wielu przedsiębiorców i prawników. Wyjaśnia, jak daleko sięga ochrona i co oznacza 'magazynowanie' w kontekście transgranicznym.

Czy magazynowanie towarów w Hiszpanii narusza niemiecki znak towarowy? TSUE wyjaśnia zasady handlu online.

Sektor

własność intelektualna

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI