C-755/21 P

Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej2024-03-05

cjeuprawo_ue_ogolneochrona danych osobowychWysokatrybunal

ochrona danychRODOEuropolodpowiedzialność pozaumownaprzetwarzanie danychwspółpraca policyjnaprawo do prywatnościzadośćuczynienie

Podsumowanie

Trybunał Sprawiedliwości częściowo uwzględnił odwołanie, zasądzając 2000 EUR zadośćuczynienia za ujawnienie intymnych danych osobowych przez Europol, uchylając tym samym częściowo wyrok Sądu.

Marián Kočner odwołał się od wyroku Sądu, który oddalił jego skargę o zadośćuczynienie za krzywdę wynikającą z ujawnienia przez Europol jego danych osobowych, w tym intymnych wiadomości, oraz umieszczenia go na "listach członków mafii". Trybunał Sprawiedliwości uznał, że Sąd naruszył prawo, nieprawidłowo interpretując przepisy dotyczące odpowiedzialności solidarnej Europolu i państwa członkowskiego za niezgodne z prawem przetwarzanie danych. W konsekwencji, Trybunał uchylił częściowo wyrok Sądu i zasądził 2000 EUR zadośćuczynienia za ujawnienie intymnych danych, oddalając pozostałe żądania.

Sprawa dotyczy odwołania Mariána Kočnera od wyroku Sądu Unii Europejskiej, który oddalił jego skargę o zadośćuczynienie za krzywdę. Kočner domagał się od Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol) 100 000 EUR za ujawnienie jego danych osobowych, w tym intymnych wiadomości, oraz za umieszczenie go na "listach członków mafii". Europol, w ramach współpracy ze słowackimi organami ścigania, pobrał dane z telefonów komórkowych i nośnika USB należących do Kočnera. Dane te, w tym intymne konwersacje, zostały następnie ujawnione i opublikowane w prasie. Sąd pierwszej instancji oddalił skargę, uznając brak wystarczającego dowodu na związek przyczynowy między działaniami Europolu a szkodą oraz kwestionując istnienie odpowiedzialności solidarnej Europolu i państwa członkowskiego. Trybunał Sprawiedliwości, rozpatrując odwołanie, częściowo uwzględnił zarzuty Kočnera. Stwierdził, że Sąd naruszył prawo, nieprawidłowo interpretując przepisy rozporządzenia 2016/794 dotyczące odpowiedzialności solidarnej Europolu i państwa członkowskiego za niezgodne z prawem przetwarzanie danych. Trybunał podkreślił, że celem tych przepisów jest ochrona osób fizycznych, które mogą mieć trudności z ustaleniem, czy szkoda wynika z działań Europolu, czy państwa członkowskiego. W konsekwencji, Trybunał uchylił wyrok Sądu w części dotyczącej pierwszego żądania Kočnera i zasądził od Europolu kwotę 2000 EUR tytułem zadośćuczynienia za ujawnienie intymnych danych. Pozostałe żądania Kočnera oraz zarzuty dotyczące umieszczenia na "listach członków mafii" zostały oddalone. Koszty postępowania poniosły strony we własnym zakresie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism

Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (4)

Odpowiedź sądu

Tak, art. 50 ust. 1 rozporządzenia 2016/794, interpretowany w świetle motywu 57 tego rozporządzenia, ustanawia reżim odpowiedzialności solidarnej Europolu i państwa członkowskiego w odniesieniu do szkód wyrządzonych w związku z niezgodnym z prawem przetwarzaniem danych w ramach współpracy między tymi podmiotami.

Uzasadnienie

Trybunał oparł się na brzmieniu art. 50 ust. 1, motywie 57 oraz kontekście prawnym rozporządzenia 2016/794, wskazując, że celem jest ochrona osób fizycznych, które mogą mieć trudności z ustaleniem odpowiedzialnego podmiotu. Mechanizm dwuetapowego ustalania odpowiedzialności przewidziany w art. 50 ust. 2 również potwierdza tę wykładnię.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uwzgledniono_odwolanie

Strona wygrywająca

Marián Kočner (częściowo)

Strony

Nazwa	Typ	Rola
Marián Kočner	osoba_fizyczna	wnoszący_odwołanie
Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol)	instytucja_ue	pozwany
Republika Słowacka	panstwo_czlonkowskie	interwenient
Królestwo Hiszpanii	panstwo_czlonkowskie	interwenient

Przepisy (13)

Główne

TFUE art. 268

Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

TFUE art. 340

Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Rozporządzenie 2016/794 art. 49